دانلود آهنگ We Are the People خواننده (نام هنری): امپیر اوف د سان (Empire Of The Sun) | متن و ترجمه آهنگ آذری
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ We Are the People (Lyrics)
We can remember
می توانیم به خاطر بسپاریم
Swimming in December
شنا در ماه دسامبر
Heading for the city lights in 1975
در سال 1975 به سمت چراغ های شهر می رویم
We share in each other
ما در یکدیگر شریک هستیم
Nearer than farther
نزدیکتر از دورتر
The scent of a lemon drips from your eyes
بوی لیمو از چشمانت می چکد
We are the people that rule the world
ما مردمی هستیم که بر جهان حکومت می کنیم
A force running in every boy and girl
نیرویی که در هر پسر و دختری وجود دارد
All rejoicing in the world
همه در دنیا شادند
Take me now, we can try
الان منو ببر، میتونیم امتحان کنیم
We lived an adventure
ما یک ماجراجویی زندگی کردیم
Love in the summer
عشق در تابستان
Followed the sun till night
خورشید را تا شب دنبال کرد
Reminiscing other times of life
یادآوری زمان های دیگر زندگی
For each every other
برای همدیگر
The feeling was stronger
احساس قوی تر بود
The shock hit eleven, got lost in your eyes
شوک به یازده خورد، در چشمانت گم شد
I can't do well
من نمی توانم خوب کار کنم
When I think you're gonna leave me
وقتی فکر کنم داری ترکم میکنی
But I'm gonna try
اما من سعی می کنم
Are you gonna leave me now?
الان منو ترک میکنی؟
Can't you be believing now?
الان باور نمیکنی؟
I can't do well
من نمی توانم خوب کار کنم
When I think you're gonna leave me
وقتی فکر کنم داری ترکم میکنی
But I'm gonna try
اما من سعی می کنم
Are you gonna leave me now?
الان منو ترک میکنی؟
Can't you be believing now?
الان باور نمیکنی؟
Can you remember and humanize?
آیا می توانید به یاد بیاورید و انسان سازی کنید؟
It was still where we'd energised
هنوز جایی بود که ما انرژی میدادیم
Lie in the sand and visualise
در شن دراز بکشید و تجسم کنید
Like it's '75 again
انگار دوباره سال 75 است
We are the people that rule the world
ما مردمی هستیم که بر جهان حکومت می کنیم
A force running in every boy and girl
نیرویی که در هر پسر و دختری وجود دارد
All rejoicing in the world
همه در دنیا شادند
Take me now, we can try
الان منو ببر، میتونیم امتحان کنیم
I can't do well
من نمی توانم خوب کار کنم
When I think you're gonna leave me
وقتی فکر کنم داری ترکم میکنی
But I'm gonna try
اما من سعی می کنم
Are you gonna leave me now?
الان منو ترک میکنی؟
Can't you be believing now?
الان باور نمیکنی؟
I can't do well
من نمی توانم خوب کار کنم
When I think you're gonna leave me
وقتی فکر کنم داری ترکم میکنی
But I'm gonna try
اما من سعی می کنم
Are you gonna leave me now?
الان منو ترک میکنی؟
Can't you be believing now?
الان باور نمیکنی؟
I know everything about you
من همه چیز را در مورد شما می دانم
You know everything about me
شما همه چیز را در مورد من می دانید
We know everything about us
ما همه چیز را در مورد خود می دانیم
I know everything about you
من همه چیز را در مورد شما می دانم
You know everything about me
شما همه چیز را در مورد من می دانید
We know everything about us
ما همه چیز را در مورد خود می دانیم
I can't do well
من نمی توانم خوب کار کنم
When I think you're gonna leave me
وقتی فکر کنم داری ترکم میکنی
But I'm gonna try
اما من سعی می کنم
Are you gonna leave me now?
الان منو ترک میکنی؟
Can't you be believing now?
الان باور نمیکنی؟
I can't do well
من نمی توانم خوب کار کنم
When I think you're gonna leave me
وقتی فکر کنم داری ترکم میکنی
But I'm gonna try
اما من سعی می کنم
Are you gonna leave me now?
الان منو ترک میکنی؟
Can't you be believing now?
الان باور نمیکنی؟
I can't do well
من نمی توانم خوب کار کنم
When I think you're gonna leave me
وقتی فکر کنم داری ترکم میکنی
But I'm gonna try
اما من سعی می کنم
Are you gonna leave me now?
الان منو ترک میکنی؟
Can't you be believing now?
الان باور نمیکنی؟
I can't do well
من نمی توانم خوب کار کنم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ We Are the People
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «We Are the People» با اجرای تأثیرگذار امپیر اوف د سان (Empire Of The Sun) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» در سال 2008، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون نوستالژی و گذر زمان است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «We can remember» (با برگردان فارسی: «می توانیم به خاطر بسپاریم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Swimming in December» (به معنی: «شنا در ماه دسامبر»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با طنین پرطراوت گیتار، درایو درامز و انرژی اصیل موسیقی راک شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“We can remember / Swimming in December / Heading for the city lights in 1975”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- امپیر اوف د سان (Empire Of The Sun)
- عنوان ترانه
- We Are the People
- آلبوم
- Single
- سبک
- Alternative
- سال انتشار
- ۲۰۰۸
- مدت زمان
- 4:27
- زبان ترانه
- آذری
سؤالات متداول درباره آهنگ We Are the People
Does We Are the People by Empire Of The Sun have Persian lyrics? | آیا ترانه We Are the People دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ We Are the People از امپیر اوف د سان با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه We Are the People چیست؟ | Which album does We Are the People belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند امپیر اوف د سان (Empire Of The Sun) در سبک Alternative و در آلبوم «Single» در سال 2008 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of We Are the People? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ We Are the People چیست؟ ▼
ترانه We Are the People اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download We Are the People? | چگونه میتوان آهنگ We Are the People را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.