دانلود آهنگ Julien خواننده (نام هنری): دامسو (Damso) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Julien (Lyrics)
Entre les guiboles d'une mineure aux traits tirés
بین شوخی های یک خردسال با ویژگی های ترسیم شده
Ses lèvres d'en bas sont atteintes de logorrhée
لب های پایینی او تحت تاثیر لگوره است
Julien les aime fragiles pour l'innocenter
جولین دوست دارد آنها شکننده باشند تا او را تبریه کنند
Julien les aime fragiles, pouvoir tout tenter
جولین آنها را شکننده دوست دارد و می تواند هر چیزی را امتحان کند
Taille de pénis méprisée par mère nature
اندازه آلت تناسلی توسط طبیعت مادر تحقیر شده است
S'est vu devenir la risée du monde adulte
خود را به مایه خنده دنیای بزرگسالان دید
Boulot ordinaire derrière ordi', carte mère
کار معمولی پشت کامپیوتر، مادربرد
Pornographie infantile en sauvegarde temporaire
پورنوگرافی کودکان در پشتیبان گیری موقت
Excité dans tous les milieux
در تمام جنبه های زندگی هیجان زده است
Fort étriqué, brimé et ennuyeux, souillé, contagieux
بسیار باریک، محدود و خسته کننده، کثیف، مسری
Aime les mômes mais les mômes l'aiment pour c'qu'il n'est pas
بچه ها را دوست دارد اما بچه ها او را برای چیزی که نیست دوست دارند
Ou l'aiment pour c'qu'il sera qu'après verge mouillée
یا او را به خاطر آنچه که بعد از خیس شدن آلت تناسلی اش خواهد بود دوست داشته باشید
Du dur au moelleux, les retombées
از سخت به نرم، ریزش
Des remords de ses actes peu sages s'impriment sur son visage
پشیمانی از اعمال نابخردانه اش در چهره او نقش بسته است
Un livre sans page, une morale à deux francs cinquante
کتابی بدون صفحه، اخلاقی به قیمت دو فرانک
Le prépuce venimeux, la peau luisante
پوست ختنه گاه سمی، پوست براق
Enfermé par les dogmes et codes sociétales
محبوس شده توسط تعصبات و کدهای اجتماعی
Cloisonné par l'effort d'être ce qu'il n'est pas
غرق در تلاش برای بودن چیزی که نیست
Amour autoritaire aux sentiments effacés
عشق مستبدانه با احساسات پاک شده
Aimant dépuceler fillette pré-pubère
دختر پیش از بلوغ در حال گل زدایی دوست داشتنی
Fais le vide
خودتو خالی کن
Fais le vide (tutututu)
خودت را خالی کن (توتوتوتو)
Il fait le vide, Julien aime les gosses (aouh)
او ذهنش را پاک می کند، جولین بچه ها را دوست دارد (اووو)
Fais le vide (palapapapalala)
خودت را خالی کن (palapapapalala)
Fais le vide (palapapapalala)
خودت را خالی کن (palapapapalala)
Il fait le vide, Julien aime les gosses
او ذهنش را پاک می کند، جولین بچه ها را دوست دارد
Bonjour
سلام
Bonjour
سلام
Vous allez bien?
حالت خوبه؟
Oui, ça va
بله، اشکالی ندارد
Comment v'vous appelez?
اسمت چیه؟
J'm'appelle Julien
نام من جولین است
Hun
هون
Incompris mais comprend qu'on n'pourra le comprendre
اشتباه فهمیده شده اما می فهمد که ما نمی توانیم آن را درک کنیم
Insomnies récurrentes, pense à c'que les gens pensent
بی خوابی مکرر، به آنچه مردم فکر می کنند فکر کنید
Julien vit ses vices et sévit sans se faire prendre
جولین بدون اینکه گرفتار شود با بدرفتاری ها و خشم خود زندگی می کند
Julien crise, crie et s'écrie pour s'faire entendre
جولین گریه میکند، جیغ میکشد و فریاد میزند تا خودش را به گوش برساند
Hôpitaux réputés, psychologues marginaux
بیمارستان های معروف، روانشناسان حاشیه ای
Séances aux montants faramineux, plein Paris Nord
جلسات برای مبالغ هنگفت، در قلب پاریس نورد
Aime les gens mais les gens l'aiment pour c'qu'il n'est pas
مردم را دوست دارد اما مردم او را برای چیزی که نیست دوست دارند
Constamment dans la gêne causée par ses torts
مدام در خجالت ناشی از اشتباهاتش
Julien c'est ton voisin, Julien c'est ton mari (oui)
جولین همسایه شماست، جولین شوهر شماست (بله)
Julien c'est sûrement l'autre, Julien c'est sûrement lui (oui)
جولین مطمینا دیگری است، جولین مطمینا او است (بله)
Caméléon dans la nature, erreur de dramaturge
آفتاب پرست در طبیعت، اشتباه نمایشنامه نویس
En costume-cravate dans un bureau sans vie
با کت و شلوار و کراوات در دفتری بی جان
Quelle vie vit-on quand on n'a pas la vie qu'on veut?
وقتی زندگی مورد نظرمان را نداریم چه زندگی می کنیم؟
Qui sommes-nous quand on n'peut être que c'que l'on peut?
ما کی هستیم وقتی فقط می توانیم همان چیزی باشیم که می توانیم؟
Enfermés par les dogmes, les codes sociétales
محبوس شده توسط تعصبات، کدهای اجتماعی
Cloisonnés par l'effort d'être ce qu'on n'est pas
با تلاش برای اینکه چیزی باشیم که نیستیم جدا شده ایم
Y'a-t-il une médecine, une science pour c'que l'on rejette?
آیا برای چیزی که ما رد می کنیم، پزشکی، علمی وجود دارد؟
Y'a-t-il une vitrine, une fente ou un bout d'fenêtre?
آیا یک پنجره، یک شکاف یا یک تکه پنجره وجود دارد؟
Personne se connaît mais tout l'monde prétend connaître l'autre
هیچ کس همدیگر را نمی شناسد اما همه وانمود می کنند که یکدیگر را می شناسند
Une erreur de la nature, à qui la faute?
خطای طبیعت، تقصیر کیست؟
Fais le vide
خودتو خالی کن
Fais le vide (tutututu)
خودت را خالی کن (توتوتوتو)
Il fait le vide, Julien aime les gosses (aouh)
او ذهنش را پاک می کند، جولین بچه ها را دوست دارد (اووو)
Fais le vide (palapapapalala)
خودت را خالی کن (palapapapalala)
Fais le vide (palapapapalala)
خودت را خالی کن (palapapapalala)
Il fait le vide, Julien aime les gosses (aouh)
او ذهنش را پاک می کند، جولین بچه ها را دوست دارد (اووو)
Fais le vide (palapapapalala)
خودت را خالی کن (palapapapalala)
Fais le vide (palapapapalala)
خودت را خالی کن (palapapapalala)
Il fait le vide, Julien aime les gosses
او ذهنش را پاک می کند، جولین بچه ها را دوست دارد
Palapapapalala, palapapapalala
پالاپاپاپالالا، پالاپاپاپاالالا
Fais le vide, Julien aime les gosses (aouh)
خودت را خالی کن، جولین بچهها را دوست دارد (اووو)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Julien
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Julien» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Lithopédion» در سال 2018، دامسو (Damso) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر عاشقانه و دلدادگی دارد، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Entre les guiboles d'une mineure aux traits tirés» (با برگردان فارسی: «بین شوخی های یک خردسال با ویژگی های ترسیم شده»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Ses lèvres d'en bas sont atteintes de logorrhée» (به معنی: «لب های پایینی او تحت تاثیر لگوره است»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Julien les aime fragiles pour l'innocenter / Julien les aime fragiles, pouvoir tout tenter / Taille de pénis méprisée par mère nature”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- دامسو (Damso)
- عنوان ترانه
- Julien
- آلبوم
- Lithopédion
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۸
- مدت زمان
- 3:23
- زبان ترانه
- فرانسوی
سؤالات متداول درباره آهنگ Julien
Does Julien by Damso have Persian lyrics? | آیا ترانه Julien دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Julien از دامسو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Julien چیست؟ | Which album does Julien belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند دامسو (Damso) در سبک Pop و در آلبوم «Lithopédion» در سال 2018 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Julien? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Julien چیست؟ ▼
ترانه Julien اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Julien? | چگونه میتوان آهنگ Julien را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.