دانلود آهنگ Dix leurres خواننده (نام هنری): دامسو (Damso) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

J'suis dealer, j'suis dealer

من یک دلال هستم، من یک دلال هستم

J'ai si peur, j'ai si peur

من خیلی می ترسم، خیلی می ترسم

Maman, j'fais plus d'études, j'suis dans le tiekson

مامان من دیگه درس نمیخونم تو تیکسون هستم

J'suis dealer, j'suis dealer (j'suis dealer, j'suis dealer)

من یک دلال هستم، من یک دلال هستم (من یک دلال هستم، من یک دلال هستم)

Chérie, phone pas les stups, j'suis dans bails bre-som

عزیزم به داروها زنگ نزن، من در وثیقه هستم

J'suis dealer, j'suis dealer (j'suis dealer, j'suis dealer)

من یک دلال هستم، من یک دلال هستم (من یک دلال هستم، من یک دلال هستم)

De bonne famille, là d'où je viens, la vie m'laisse sur la faim

از یک خانواده خوب، جایی که من آمده ام، زندگی مرا گرسنه رها می کند

Je prends des risques, fais des chiffres, shit brun

من ریسک می کنم، اعداد و ارقام انجام می دهم

Personne me tient la main, j'ai plus d'cash, plus rien

هیچ کس دستم را نمی گیرد، دیگر نه پول نقد دارم و نه چیزی

J'ai si peur, j'ai si peur (j'ai si peur, j'ai si peur)

من خیلی می ترسم، خیلی می ترسم (خیلی می ترسم، خیلی می ترسم)

La mort en courrier r'commandé, les huissiers à l'entrée

مرگ با پست سفارشی، ضابطین در ورودی

Le gun est chargé, bang, ils m'vilipendaient

اسلحه پر است، بنگ، آنها به من فحش دادند

À genoux devant Dieu, debout devant les Hommes, regard écœuré

زانو زدن در برابر خدا، ایستادن در برابر مردان، نگاه نفرت انگیز

Cinq cents chevaux dans le gamos, j'suis palefrenier

پانصد اسب در گاموس، من داماد هستم

Jambes en X, soeur m'aime encore, avoue ne pas se connaître

پاها در X، خواهر هنوز هم من را دوست دارد، اعتراف می کند که یکدیگر را نمی شناسند

Sexuels sont nos rapports, tu m'fais que des courbettes

روابط ما جنسی است، شما فقط مرا وادار به تعظیم می کنید

J'suis criblé de dettes, des "j't'aime" aux non-dits

من پر از بدهی هستم، از "دوستت دارم" تا ناگفته ها

Yeux rivés vers le ciel, bras long, fais-moi un #Vie

چشم دوخته به آسمان، بازوی دراز، به من #زندگی بده

J'regrette l'époque de "Débrouillard"

من حسرت روزهای «دبرویار» را می خورم

Jeune négro rêvant de moula

سیاهپوست جوان در خواب مولا

Galère de stud', plein de coups bas

مبارزه با میخ، ضربات کم زیاد

J't'aimerai avec ou sans le foulard

با روسری یا بدون روسری دوستت خواهم داشت

Des fils de pute, j'en ai vu beaucoup, "Sans Booba, t'es rien du tout"

پسران عوضی ها، من خیلی از آنها را دیده ام، "بدون بوبا، تو اصلا هیچی"

J'dis pas le contraire mais c'est Dieu qui donne et puis c'est tout

من برعکس نمی گویم اما این خداست که می دهد و بس

Ta carrière m'attriste, ta kalash factice

حرفه شما مرا غمگین می کند، کلاش ساختگی شما

Sombre haineux, j'vais t'ébouer comme Fabrice

متنفر تاریک، من تو را مثل فابریس سطل زباله می کنم

Maman, j'fais plus d'études, j'suis dans le tiekson

مامان من دیگه درس نمیخونم تو تیکسون هستم

J'suis dealer, j'suis dealer (j'suis dealer, j'suis dealer)

من یک دلال هستم، من یک دلال هستم (من یک دلال هستم، من یک دلال هستم)

Chérie, phone pas les stups, j'suis dans bails bre-som

عزیزم به داروها زنگ نزن، من در وثیقه هستم

J'suis dealer, j'suis dealer (j'suis dealer, j'suis dealer)

من یک دلال هستم، من یک دلال هستم (من یک دلال هستم، من یک دلال هستم)

De bonne famille, là d'où je viens, la vie m'laisse sur la faim

از یک خانواده خوب، جایی که من آمده ام، زندگی مرا گرسنه رها می کند

Je prends des risques, fais des chiffres, shit brun

من ریسک می کنم، اعداد و ارقام انجام می دهم

Personne me tient la main, j'ai plus d'cash, plus rien

هیچ کس دستم را نمی گیرد، دیگر نه پول نقد دارم و نه چیزی

J'ai si peur, j'ai si peur (j'ai si peur, j'ai si peur)

من خیلی می ترسم، خیلی می ترسم (خیلی می ترسم، خیلی می ترسم)

Je fais des sommes, tu fais des tiennes (oui)

من جمع بندی می کنم، شما کار خود را انجام دهید (بله)

Troisième album, toujours le même (vie)

آلبوم سوم، همچنان همان (زندگی)

Soleil ne s'soucie pas de pluie

خورشید به باران اهمیتی نمی دهد

J'n'écoute pas les "on dit"

من به آنچه می گویند گوش نمی کنم

Y'a pas d'hasard, que des Eden (#BelgiumVie)

شانسی نیست، فقط ادن (#BelgiumVie)

Négro, je sais qu't'es condamné mais pas coupable

نیگا، میدونم که محکوم شدی اما گناهکار نیستی

J'suis devenu riche, j'vais racheter ton âme au Diable

من پولدار شده ام، روحت را از شیطان پس می گیرم

Comme maquisard, sans ligne de défense et j'me bagarre

مثل یک رزمنده مقاومت، بدون خط دفاع و می جنگم

Plein Mont des Arts, dans la défonce, tard le soir

Plein Mont des Arts، مرتفع، اواخر شب

Selon ses dires, j'suis comme un lâche car je reviendrai pas

به قول خودش من مثل آدم ترسو هستم چون برنمی گردم

Y'a une différence entre tourner la page et baisser les bras

بین ورق زدن و تسلیم شدن تفاوت وجود دارد

Un tir vaut mieux que deux tu l'auras

یک شات بهتر از دو است که آن را دریافت خواهید کرد

Viens on baise, après on verra qui le saura

بیا لعنت کنیم بعد ببینیم کی میدونه

J'regrette l'époque de "Débrouillard"

من حسرت روزهای «دبرویار» را می خورم

Jeune négro rêvant de moula

سیاهپوست جوان در خواب مولا

Galère de stud', plein de coups bas

مبارزه با میخ، ضربات کم زیاد

J't'aimerai avec ou sans le foulard

با روسری یا بدون روسری دوستت خواهم داشت

Maman, j'fais plus d'études, j'suis dans le tiekson

مامان من دیگه درس نمیخونم تو تیکسون هستم

J'suis dealer, j'suis dealer (j'suis dealer, j'suis dealer)

من یک دلال هستم، من یک دلال هستم (من یک دلال هستم، من یک دلال هستم)

Chérie, phone pas les stups, j'suis dans bails bre-som

عزیزم به داروها زنگ نزن، من در وثیقه هستم

J'suis dealer, j'suis dealer (j'suis dealer, j'suis dealer)

من یک دلال هستم، من یک دلال هستم (من یک دلال هستم، من یک دلال هستم)

De bonne famille, là d'où je viens, la vie m'laisse sur la faim

از یک خانواده خوب، جایی که من آمده ام، زندگی مرا گرسنه رها می کند

Je prends des risques, fais des chiffres, shit brun

من ریسک می کنم، اعداد و ارقام انجام می دهم

Personne me tient la main, j'ai plus d'cash, plus rien

هیچ کس دستم را نمی گیرد، دیگر نه پول نقد دارم و نه چیزی

J'ai si peur, j'ai si peur (j'ai si peur, j'ai si peur)

من خیلی می ترسم، خیلی می ترسم (خیلی می ترسم، خیلی می ترسم)

J'suis dealer, j'suis dealer (j'suis dealer, j'suis dealer)

من یک دلال هستم، من یک دلال هستم (من یک دلال هستم، من یک دلال هستم)

J'ai si peur, j'ai si peur (j'ai si peur, j'ai si peur)

من خیلی می ترسم، خیلی می ترسم (خیلی می ترسم، خیلی می ترسم)

Damso, dis-leur

دامسو بهشون بگو

Ouais

آره