دانلود آهنگ Deus Lhe Pague خواننده (نام هنری): چیکو بوارکو (Chico Buarque) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese

Por esse pão pra comer, por esse chão pra dormir

برای این نان خوردن، برای این کف خواب

A certidão pra nascer e a concessão pra sorrir

گواهی تولد و امتیاز لبخند

Por me deixar respirar, por me deixar existir

برای اینکه اجازه دادی نفس بکشم، برای اینکه اجازه دادی وجود داشته باشم

Deus lhe pague

خدا بهت بده

Pelo prazer de chorar e pelo: "Estamos aí"

برای لذت گریه و برای: "ما آنجا هستیم"

Pela piada no bar e o futebol pra aplaudir

برای شوخی در بار و فوتبال برای تشویق

Um crime pra comentar e um samba pra distrair

جنایتی برای صحبت و سامبا برای پرت کردن حواس

Deus lhe pague

خدا بهت بده

Por essa praia, essa saia, pelas mulheres daqui

برای این ساحل، این دامن، برای زنان اینجا

O amor malfeito depressa, fazer a barba e partir

بد عشق سریع اصلاح کن و برو

Pelo domingo que é lindo, novela, missa e gibi

برای یکشنبه که زیباست، سریال ها، دسته جمعی و کتاب های کمیک

Deus lhe pague

خدا بهت بده

Pela cachaça de graça que a gente tem que engolir

برای کاچای مجانی که باید قورت دهیم

Pela fumaça, desgraça, que a gente tem que tossir

برای دود، ننگ، که باید سرفه کنیم

Pelos andaimes, pingentes, que a gente tem que cair

برای داربست ها، یخ ها، که باید بیفتیم

Deus lhe pague

خدا بهت بده

Por mais um dia, agonia pra suportar e assistir

برای یک روز دیگر، عذابی برای تحمل و تماشا

Pelo rangido dos dentes, pela cidade a zunir

با دندان قروچه، با شهر پر هیاهو

E pelo grito demente que nos ajuda a fugir

و برای فریاد جنون آمیز که به ما کمک می کند فرار کنیم

Deus lhe pague

خدا بهت بده

Pela mulher carpideira pra nos louvar e cuspir

تا زن عزادار از ما تعریف کند و تف کند

E pelas moscas-bicheiras a nos beijar e cobrir

و توسط مگس های حشره که ما را می بوسند و می پوشانند

E pela paz derradeira que, enfim, vai nos redimir

و برای صلح نهایی که در نهایت ما را نجات خواهد داد

Deus lhe pague

خدا بهت بده

Deus lhe pague

خدا بهت بده