دانلود آهنگ Candela خواننده (نام هنری): چایان (Chayanne) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Una noche de luna a la orilla del mar

یک شب مهتابی کنار دریا

Es el lugar perfecto para conversar

این مکان عالی برای صحبت است

Para decirte lo que estás provocando

تا به شما بگویم که چه چیزی باعث می شوید

Quiero robarte un beso y contarte mi amor

می خواهم یک بوسه از تو بدزدم و عشقم را به تو بگویم

Es tan corta la vida y tan largo el dolor

زندگی خیلی کوتاه است و درد آنقدر طولانی

Que el deseo de tenerte me está quemando

که آرزوی داشتن تو مرا می سوزاند

Y es que estoy cien por ciento enamorado

و من صد در صد عاشقم

Esclavo de tu piel y el roce de tus labios

برده پوستت و لمس لبانت

Que nunca me han besado

که هرگز مرا نبوسیده اند

Échale leña al fuego, Candela

کاندلا به آتش سوخت اضافه کن

Que quiero ser la llama en tu hoguera

می خواهم شعله آتش تو باشم

Échale leña al fuego, Candela

به آتش بنزین، کاندلا

Y dame el cielo de tus caderas

و آسمان باسنت را به من بده

Échale leña al fuego, Candela

کاندلا به آتش سوخت اضافه کن

Déjame recorrerte entera

بگذار من از تو به طور کامل عبور کنم

Échale leña al fuego, Candela

کاندلا به آتش سوخت اضافه کن

Y después has de mí lo que quieras

و بعد هر کاری میخوای با من بکن

No dejes que el temor haga blanco en tu piel

اجازه ندهید ترس روی پوست شما اثر بگذارد

Déjame regalarte un nuevo amanecer

بگذار طلوع تازه ای به تو بدهم

Y ve nacer el sol en cada latido

و طلوع خورشید را در هر ضربان قلب ببین

Aférrate a mi pecho, abrázame con fuerza

سینه ام را بچسب، محکم بغلم کن

Siénteme despacio y ábreme la puerta

آرام آرام مرا بنشین و در را برایم باز کن

Que una vez cerró tu corazón herido

که روزی قلب زخمی تو را بست

Porque voy a borrarte con mis manos el ayer

چون دیروز را با دستانم پاک می کنم

Y amarte tanto y tanto

و خیلی و خیلی دوستت دارم

Como jamás te amaron

انگار هیچوقت دوستت نداشتن

Échale leña al fuego, candela

سوخت به آتش، شمع

Que quiero ser la llama en tu hoguera

می خواهم شعله آتش تو باشم

Échale leña al fuego, candela

سوخت به آتش، شمع

Y dame el cielo de tus caderas

و آسمان باسنت را به من بده

Échale leña al fuego, candela

سوخت به آتش، شمع

Déjame recorrerte entera

بگذار من از تو به طور کامل عبور کنم

Échale leña al fuego, candela

سوخت به آتش، شمع

Y después has de mí lo que quieras

و بعد هر کاری میخوای با من بکن

Yo quiero arder en la hoguera

من می خواهم در آتش بسوزم

De tus cabellos, candela

از موهایت، شمع

Que se derraman sobre mi pecho

که روی سینه ام ریخت

Cual manantial de tu entrega

چه بهاری تحویل شما

Échale leña al fuego, candela

سوخت به آتش، شمع

Échale leña al fuego de tus caderas

به آتش باسنتان سوخت بیافزایید

Échale leña al fuego, candela

سوخت به آتش، شمع

Que quiero bailar contigo la noche entera

من می خواهم تمام شب با تو برقصم

Échale leña al fuego, candela

سوخت به آتش، شمع

Quémame con tu fuego, candela

مرا با آتشت بسوزان، شمع

Échale leña al fuego, candela

سوخت به آتش، شمع

Yo quiero bailar contigo en tus caderas

میخوام باهات برقصم

Échale leña al fuego, candela

سوخت به آتش، شمع