دانلود آهنگ Si No Estás خواننده (نام هنری): چایان (Chayanne) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Si no estás

اگر شما نیستید

No sé nada de mí

من چیزی در مورد خودم نمی دانم

El tiempo retrocede

زمان به عقب برمی گردد

Algo falta, lo siento, me duele

چیزی کم است، متاسفم، درد دارد

Si no estás

اگر شما نیستید

La noche te proclama

شب تو را اعلام می کند

Mañana se hace un año

فردا یک سال تمام می شود

Algo falta lo siento y te extraño

چیزی کم است متاسفم و دلم برای شما تنگ شده است

Pero, cuando estás conmigo

اما وقتی با من هستی

Vuelvo a ser el mismo

من بازم همینطورم

Salgo del abismo, toco el cielo y brindo

از پرتگاه بیرون می آیم، آسمان را لمس می کنم و نان تست می کنم

Cada beso de esos que me das

هر بوسه ای که به من می دهی

Cada vez que pides más y más

هر بار که بیشتر و بیشتر درخواست می کنید

Cada frase sin censura

هر جمله بدون سانسور

Cómplice de mi locura

شریک جنون من

Cómo elevas mi necesidad

چگونه نیاز من را مطرح می کنی؟

Cómo me haces trizas, sin piedad

چگونه مرا تکه پاره می کنی، بی رحم

Cómo tu sutil gemido

چقدر ناله ی ظریفت

Me alimenta los sentidos

حواس من را تغذیه می کند

Si no estás

اگر شما نیستید

Me quedo sin dormir

من بی خواب مانده ام

El sueño se me pierde

رویا برای من گم شده است

Algo falta, lo siento, me duele

چیزی کم است، متاسفم، درد دارد

Si no estás

اگر شما نیستید

Mi cama te reclama

تخت من مدعی توست

Las ganas me hacen daño

میل مرا آزار می دهد

Algo falta, lo siento y te extraño

چیزی کم است، متاسفم و دلم برای شما تنگ شده است

Pero, cuando estás conmigo

اما وقتی با من هستی

Vuelvo a ser el mismo

من بازم همینطورم

Salgo del abismo

از ورطه بیرون می آیم

Toco el cielo y brindo

آسمان را لمس می کنم و نان تست می کنم

Cada beso de esos que me das

هر بوسه ای که به من می دهی

Cada vez que pides más y más

هر بار که بیشتر و بیشتر درخواست می کنید

Cada frase sin censura

هر جمله بدون سانسور

Cómplice de mi locura

شریک جنون من

Cómo elevas mi necesidad

چگونه نیاز من را مطرح می کنی؟

Cómo me haces trizas, sin piedad

چگونه مرا تکه پاره می کنی، بی رحم

Cómo tu sutil gemido

چقدر ناله ی ظریفت

Me alimenta los sentidos

حواس من را تغذیه می کند

¿A dónde vas?

کجا میری؟

¿Por qué te alejas?

چرا داری دور میشی؟

Y me dejas sumido en la espera

و تو مرا غرق در انتظار رها می کنی

(¿A dónde vas? ¿A dónde vas?)

(کجا میری؟ کجا میری؟)

Cada beso de esos que me das

هر بوسه ای که به من می دهی

Cada vez que pides más y más

هر بار که بیشتر و بیشتر درخواست می کنید

Cada frase sin censura

هر جمله بدون سانسور

Cómplice de mi locura

شریک جنون من

Cómo elevas mi necesidad

چگونه نیاز من را مطرح می کنی؟

Cómo me haces trizas, sin piedad

چگونه مرا تکه پاره می کنی، بی رحم

Cómo tu sutil gemido

چقدر ناله ی ظریفت

Me alimenta los sentidos

حواس من را تغذیه می کند

¿A dónde vas?

کجا میری؟

(¿A dónde vas?) ¿A dónde vas?

(کجا میری؟) کجا میری؟

(¿A dónde vas?) ¿A dónde vas?

(کجا میری؟) کجا میری؟

(¿A dónde vas?) ¿A dónde vas?

(کجا میری؟) کجا میری؟

(¿A dónde vas?) ¿A dónde vas?

(کجا میری؟) کجا میری؟

(¿A dónde vas?) ¿A dónde vas?

(کجا میری؟) کجا میری؟