دانلود آهنگ Fallen Angel خواننده (نام هنری): آلفاویل (Alphaville) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

I hear those voices on the radio

من آن صداها را از رادیو می شنوم

I switched it off because she told me so

خاموشش کردم چون اون بهم گفت

She's an investigator

او یک بازپرس است

She's like an elevator

او مثل یک آسانسور است

Nobody told me we'd be all alone

هیچ کس به من نگفت که ما تنها خواهیم بود

You know

شما می دانید

Somewhere my friend he'd left me

جایی که دوستم مرا ترک کرده بود

In that red light zone

در آن منطقه نور قرمز

You know

شما می دانید

She said: I've seen your deepest secrets, son

او گفت: من عمیق ترین رازهای تو را دیده ام پسر

They're just as lightning

آنها به اندازه رعد و برق هستند

In the look of your eyes

در نگاه چشمانت

I said: I want you, baby,

گفتم: من تو را می خواهم عزیزم

I said: I want some more

گفتم: یه مقدار دیگه میخوام

I said: I never ever felt it like that moment before

گفتم: تا حالا مثل اون لحظه حسش نکردم

She's an assassin,

او یک قاتل است،

She's melting steel in my heart

او در قلب من فولاد را آب می کند

But I long for more.

اما من آرزوی بیشتری دارم.

She said: I want your body,

او گفت: من بدن تو را می خواهم،

She said: I want your soul

گفت: من روح تو را می خواهم

She said: A fallen angel takes it but she'll never let go

او گفت: فرشته ای که افتاده آن را می گیرد اما هرگز رها نمی کند

She's an invader

او یک مهاجم است

She's from another world

او از دنیای دیگری است

But I beg for more and more

اما من برای بیشتر و بیشتر التماس می کنم

She's raising feelings cutting like a knife

او احساسات را مانند چاقو برش می دهد

She's pouring fire into my liquid life

او در زندگی مایع من آتش می ریزد

There's no escaping from her mysteries,

از اسرار او گریزی نیست،

She gives my kisses of the strangest kind

او از عجیب ترین نوع بوسه های من را می دهد

She says: I know you'll like it,

میگه: میدونم خوشت میاد

So come over here

پس بیا اینجا

She says: Just let that rhythm filter

او می گوید: فقط بگذار آن ریتم فیلتر شود

Through your body, dear

از طریق بدنت عزیزم

And then she...

و سپس او ...

She always did it and she always will

او همیشه این کار را می کرد و همیشه خواهد کرد

She'll stay that hunter

اون شکارچی میمونه

'Till the end of time

تا آخر زمان

I said: I want you, baby,

گفتم: من تو را می خواهم عزیزم

I said: I want some more

گفتم: یه مقدار دیگه میخوام

I said: I never ever felt it like that moment before

گفتم: تا حالا مثل اون لحظه حسش نکردم

She's an assassin,

او یک قاتل است،

She's melting steel in my heart

او در قلب من فولاد را آب می کند

But I long for more.

اما من آرزوی بیشتری دارم.

She said: I want your body,

او گفت: من بدن تو را می خواهم،

She said: I want your soul

گفت: من روح تو را می خواهم

She said: A fallen angel takes it but she'll never let go

او گفت: فرشته ای که افتاده آن را می گیرد اما هرگز رها نمی کند

She's an invader

او یک مهاجم است

She's from another world

او از دنیای دیگری است

But I beg for more and more

اما من برای بیشتر و بیشتر التماس می کنم

I said: I want you, baby,

گفتم: من تو را می خواهم عزیزم

I said: I want some more

گفتم: یه مقدار دیگه میخوام

I said: I never ever felt it like that moment before

گفتم: تا حالا مثل اون لحظه حسش نکردم

She's an assassin,

او یک قاتل است،

She's melting steel in my heart

او در قلب من فولاد را آب می کند

In my heart...

در قلب من...

In my heart!

در قلب من!

In my, in my, in my heart...

در قلب من ، در قلب من ...

In my heart...

در قلب من...

In my heart...

در قلب من...

In my heart...

در قلب من...

In my heart...

در قلب من...

In my heart...

در قلب من...

I said: I want you, baby,

گفتم: من تو را می خواهم عزیزم

In my heart...

در قلب من...

Never ever felt it

هرگز آن را احساس نکردم

In my, in my heart...

در دلم، در قلب من...

Like that moment before

مثل اون لحظه قبل

In my, in my heart...

در دلم، در قلب من...

She's melting steel in my heart

او در قلب من فولاد را آب می کند

In my, in my heart...

در دلم، در قلب من...

Like that moment before

مثل اون لحظه قبل

In my, in my heart...

در دلم، در قلب من...

In my, in my heart...

در دلم، در قلب من...

Never ever felt it

هرگز آن را احساس نکردم

In my, in my heart...

در دلم، در قلب من...

Like that moment before

مثل اون لحظه قبل

She's melting steel in my heart

او در قلب من فولاد را آب می کند

She's melting steel in my heart

او در قلب من فولاد را آب می کند