دانلود آهنگ A Victory of Love خواننده (نام هنری): آلفاویل (Alphaville) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Waiting for a change in the weather

در انتظار تغییر آب و هوا

I'm waiting for a shift in the air,

من منتظر یک تغییر در هوا هستم،

Could we get it together, ever

آیا می توانیم آن را با هم جمع کنیم

Hoping for your return

به امید بازگشت شما

Hoping for your sweet, sweet return

به امید بازگشت شیرین و شیرین شما

Hello, is this heaven calling?

سلام آیا این بهشت صدا می زند؟

Hello, hello

سلام، سلام

Is somebody there?

کسی هست؟

She must be somewhere

او باید جایی باشد

And then she says

و سپس او می گوید

Hello, hello, hello

سلام، سلام، سلام

She's really an angel

او واقعا یک فرشته است

She stands in the sunshine

او در آفتاب ایستاده است

She's closing her eyes

داره چشماش رو میبنده

She's starting to dream

او شروع به رویاپردازی می کند

She's pulling the strings

او رشته ها را می کشد

She's dreaming a strange dream

او خواب عجیبی می بیند

Where nothing is grey

جایی که هیچ چیز خاکستری نیست

Then she takes me away

بعد اون منو میبره

And she's pulling the strings

و او رشته ها را می کشد

When she's playing with love

وقتی داره با عشق بازی میکنه

Hello, hello

سلام، سلام

She's playing with love

داره با عشق بازی میکنه

Hello, hello

سلام، سلام

She's playing with love

داره با عشق بازی میکنه

Hello, hello

سلام، سلام

She's playing with love

داره با عشق بازی میکنه

Hello, hello

سلام، سلام

Ah, she's playing with love

آه، او با عشق بازی می کند

Hello, hello

سلام، سلام

She's playing with love

داره با عشق بازی میکنه

Hello, hello

سلام، سلام

She's playing with love

داره با عشق بازی میکنه

Counting, I count every second

با شمردن، هر ثانیه را می شمارم

And I'm standing

و من ایستاده ام

I stand in the rain,

زیر باران ایستاده ام،

I walk up that lane

از آن کوچه بالا می روم

Which leads to the sunshine

که به آفتاب منتهی می شود

She stands in the sunshine

او در آفتاب ایستاده است

She's closing her eyes

داره چشماش رو میبنده

Then she takes me away

بعد اون منو میبره

And she's pulling the strings

و او رشته ها را می کشد

When she's playing with love

وقتی داره با عشق بازی میکنه

Hello, hello

سلام، سلام

She's playing with love

داره با عشق بازی میکنه

Hello, hello

سلام، سلام

She's playing with love

داره با عشق بازی میکنه

Hello, hello

سلام، سلام

She's playing with love

داره با عشق بازی میکنه

Hello, hello

سلام، سلام

Ah, she's playing with love

آه، او با عشق بازی می کند

Hello, hello

سلام، سلام

She's playing with love

داره با عشق بازی میکنه