دانلود آهنگ Взгляд с экрана (Ален Делон) خواننده (نام هنری): نائوتیلوس پومپیلیوس (Наутилус Помпилиус) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Взгляд с экрана (Ален Делон) (Lyrics)
Она читала мир, как роман
او دنیا را مانند یک رمان خواند
А он оказался повестью
و معلوم شد که یک داستان است
Соседи по подъезду
همسایه ها در ورودی
Парни с прыщавой совестью
بچه هایی که وجدان هایشان ضعیف است
Прогулка в парке без дога
بدون سگ در پارک قدم بزنید
Может стать тебе слишком дорого
ممکن است برای شما خیلی گران شود
Мать учит наизусть телефон морга
مادر شماره تلفن سردخانه را از زبان یاد می گیرد
Когда её нет дома слишком долго
وقتی او خیلی طولانی شده است
Отец, приходя, не находит дверей
پدر وقتی می رسد در را نمی یابد
И плюёт в приготовленный ужин
و در شام آماده شده تف می کند
Она старше, чем мать
او از مادرش بزرگتر است
Он должен стать её мужем
باید شوهرش بشه
Первый опыт борьбы против потных рук
اولین تجربه در مبارزه با دست های عرق کرده
Приходит всегда слишком рано
همیشه خیلی زود میاد
Любовь — это только лицо на стене
عشق فقط یک صورت روی دیوار است
Любовь — это взгляд с экрана
عشق یک نگاه از روی صفحه است
Ален Делон говорит по-французски
آلن دلون فرانسوی صحبت می کند
Ален Делон говорит по-французски
آلن دلون فرانسوی صحبت می کند
Ален Делон, Ален Делон не пьёт одеколон
آلن دلون، آلن دلون ادکلن نمی نوشد
Ален Делон, Ален Делон пьёт двойной бурбон
آلن دلون، آلن دلون دو بوربن می نوشد
Ален Делон говорит по-французски
آلن دلون فرانسوی صحبت می کند
Парни могут стараться в квартирах подруг
پسرها می توانند در آپارتمان های دوست دختر امتحان کنند
Она тоже бывает там
اون هم اونجا
Но это ей не даёт ни черта
اما این برای او فایده ای ندارد
Кроме будничных утренних драм
جدا از درام های صبحگاهی روزمره
А дома совсем другое кино
و در خانه این یک فیلم کاملا متفاوت است
Она смотрит в его глаза
او به چشمان او نگاه می کند
И фантазии входят в лоно любви
و خیالات وارد آغوش عشق می شود
Сильней, чем все те, кто узнают её
قوی تر از همه کسانی که او را می شناسند
Ален Делон говорит по-французски
آلن دلون فرانسوی صحبت می کند
Ален Делон говорит по-французски
آلن دلون فرانسوی صحبت می کند
Ален Делон, Ален Делон не пьёт одеколон
آلن دلون، آلن دلون ادکلن نمی نوشد
Ален Делон, Ален Делон пьёт двойной бурбон
آلن دلون، آلن دلون دو بوربن می نوشد
Ален Делон говорит по-французски
آلن دلون فرانسوی صحبت می کند
Она читала мир, как роман
А он оказался повестью
Соседи по подъезду
Парни с прыщавой совестью
Прогулка в парке без дога
Может стать тебе слишком дорого
Мать учит наизусть телефон морга
Когда её нет дома слишком долго
Отец, приходя, не находит дверей
И плюёт в приготовленный ужин
Она старше, чем мать
Он должен стать её мужем
Первый опыт борьбы против потных рук
Приходит всегда слишком рано
Любовь — это только лицо на стене
Любовь — это взгляд с экрана
Ален Делон говорит по-французски
Ален Делон говорит по-французски
Ален Делон, Ален Делон не пьёт одеколон
Ален Делон, Ален Делон пьёт двойной бурбон
Ален Делон говорит по-французски
Парни могут стараться в квартирах подруг
Она тоже бывает там
Но это ей не даёт ни черта
Кроме будничных утренних драм
А дома совсем другое кино
Она смотрит в его глаза
И фантазии входят в лоно любви
Сильней, чем все те, кто узнают её
Ален Делон говорит по-французски
Ален Делон говорит по-французски
Ален Делон, Ален Делон не пьёт одеколон
Ален Делон, Ален Делон пьёт двойной бурбон
Ален Делон говорит по-французски
او دنیا را مانند یک رمان خواند
و معلوم شد که یک داستان است
همسایه ها در ورودی
بچه هایی که وجدان هایشان ضعیف است
بدون سگ در پارک قدم بزنید
ممکن است برای شما خیلی گران شود
مادر شماره تلفن سردخانه را از زبان یاد می گیرد
وقتی او خیلی طولانی شده است
پدر وقتی می رسد در را نمی یابد
و در شام آماده شده تف می کند
او از مادرش بزرگتر است
باید شوهرش بشه
اولین تجربه در مبارزه با دست های عرق کرده
همیشه خیلی زود میاد
عشق فقط یک صورت روی دیوار است
عشق یک نگاه از روی صفحه است
آلن دلون فرانسوی صحبت می کند
آلن دلون فرانسوی صحبت می کند
آلن دلون، آلن دلون ادکلن نمی نوشد
آلن دلون، آلن دلون دو بوربن می نوشد
آلن دلون فرانسوی صحبت می کند
پسرها می توانند در آپارتمان های دوست دختر امتحان کنند
اون هم اونجا
اما این برای او فایده ای ندارد
جدا از درام های صبحگاهی روزمره
و در خانه این یک فیلم کاملا متفاوت است
او به چشمان او نگاه می کند
و خیالات وارد آغوش عشق می شود
قوی تر از همه کسانی که او را می شناسند
آلن دلون فرانسوی صحبت می کند
آلن دلون فرانسوی صحبت می کند
آلن دلون، آلن دلون ادکلن نمی نوشد
آلن دلون، آلن دلون دو بوربن می نوشد
آلن دلون فرانسوی صحبت می کند
