دانلود آهنگ Титаник خواننده (نام هنری): نائوتیلوس پومپیلیوس (Наутилус Помпилиус) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Титаник (Lyrics)
Я видел секретные карты
کارت های مخفی را دیدم
Я знаю, куда мы плывём
من می دانم به کجا می رویم
Капитан, я пришёл попрощаться с тобой
کاپیتان اومدم باهات خداحافظی کنم
С тобой и твоим кораблём
با تو و کشتیت
Я спускался в трюм, я беседовал там
رفتم تو انبار، اونجا حرف زدم
С господином, начальником крыс
با مستر، رییس موش ها
Крысы сходят на берег в ближайшем порту
موش ها در نزدیک ترین بندر به ساحل می آیند
В надежде спастись
به امید نجات
На верхней палубе играет оркестр
یک ارکستر در عرشه بالایی می نوازد
И пары танцуют фокстрот
و زوج ها روباه را می رقصند
Стюард разливает огонь по бокалам
مهماندار آتش را در لیوان ها می ریزد
И смотрит, как плавится лёд
و آب شدن یخ را تماشا می کند
Он глядит на танцоров
او به رقصندگان نگاه می کند
Забывших о том, что каждый из них умрёт
فراموش کردن که هر کدام خواهند مرد
Но никто не хочет и думать о том
اما هیچ کس نمی خواهد به آن فکر کند
Пока Титаник плывёт
در حالی که کشتی تایتانیک در حال حرکت است
Никто не хочет и думать о том
هیچ کس نمی خواهد به آن فکر کند
Пока, пока Титаник плывёт
بای بای در حالی که تایتانیک در حال حرکت است
Матросы продали винт
ملوانان ملخ را فروختند
Эскимосам за бочку вина
اسکیموها برای یک بشکه شراب
И судья со священником спорят всю ночь
و قاضی و کشیش تمام شب با هم بحث می کنند
Выясняя, чья это вина
فهمیدن تقصیر کیه
И судья говорит, что всё дело в законе
و قاضی می گوید همه چیز مربوط به قانون است
А священник - что дело в любви
و کشیش - در عشق چه خبر است
Но при свете молний становится ясно
اما در پرتو رعد و برق روشن می شود
У каждого руки в крови
دست همه خونی است
Но никто не хочет и думать о том
اما هیچ کس نمی خواهد به آن فکر کند
Пока Титаник плывёт
در حالی که کشتی تایتانیک در حال حرکت است
Никто не хочет и думать о том
هیچ کس نمی خواهد به آن فکر کند
Пока, пока Титаник плывёт
بای بای در حالی که تایتانیک در حال حرکت است
Я видел акул за кормою
من کوسه ها را در پشت سرم دیدم
Акулы глотают слюну
کوسه ها بزاق دهان را می بلعند
Капитан, все акулы в курсе
کاپیتان، همه کوسه ها آگاه هستند
Что мы скоро пойдём ко дну
که به زودی فرود می آییم
Впереди встаёт холодной стеной
جلوتر مثل یک دیوار سرد ایستاده است
Арктический лёд
یخ قطب شمال
Но никто не хочет и думать о том
اما هیچ کس نمی خواهد به آن فکر کند
Куда Титаник плывёт
کشتی تایتانیک کجاست؟
Никто не хочет и думать о том
هیچ کس نمی خواهد به آن فکر کند
Пока, пока Титаник плывёт
بای بای در حالی که تایتانیک در حال حرکت است
Я видел секретные карты
Я знаю, куда мы плывём
Капитан, я пришёл попрощаться с тобой
С тобой и твоим кораблём
Я спускался в трюм, я беседовал там
С господином, начальником крыс
Крысы сходят на берег в ближайшем порту
В надежде спастись
На верхней палубе играет оркестр
И пары танцуют фокстрот
Стюард разливает огонь по бокалам
И смотрит, как плавится лёд
Он глядит на танцоров
Забывших о том, что каждый из них умрёт
Но никто не хочет и думать о том
Пока Титаник плывёт
Никто не хочет и думать о том
Пока, пока Титаник плывёт
Матросы продали винт
Эскимосам за бочку вина
И судья со священником спорят всю ночь
Выясняя, чья это вина
И судья говорит, что всё дело в законе
А священник - что дело в любви
Но при свете молний становится ясно
У каждого руки в крови
Но никто не хочет и думать о том
Пока Титаник плывёт
Никто не хочет и думать о том
Пока, пока Титаник плывёт
Я видел акул за кормою
Акулы глотают слюну
Капитан, все акулы в курсе
Что мы скоро пойдём ко дну
Впереди встаёт холодной стеной
Арктический лёд
Но никто не хочет и думать о том
Куда Титаник плывёт
Никто не хочет и думать о том
Пока, пока Титаник плывёт
کارت های مخفی را دیدم
من می دانم به کجا می رویم
کاپیتان اومدم باهات خداحافظی کنم
با تو و کشتیت
رفتم تو انبار، اونجا حرف زدم
با مستر، رییس موش ها
موش ها در نزدیک ترین بندر به ساحل می آیند
به امید نجات
یک ارکستر در عرشه بالایی می نوازد
و زوج ها روباه را می رقصند
مهماندار آتش را در لیوان ها می ریزد
و آب شدن یخ را تماشا می کند
او به رقصندگان نگاه می کند
فراموش کردن که هر کدام خواهند مرد
اما هیچ کس نمی خواهد به آن فکر کند
در حالی که کشتی تایتانیک در حال حرکت است
هیچ کس نمی خواهد به آن فکر کند
بای بای در حالی که تایتانیک در حال حرکت است
ملوانان ملخ را فروختند
اسکیموها برای یک بشکه شراب
و قاضی و کشیش تمام شب با هم بحث می کنند
فهمیدن تقصیر کیه
و قاضی می گوید همه چیز مربوط به قانون است
و کشیش - در عشق چه خبر است
اما در پرتو رعد و برق روشن می شود
دست همه خونی است
اما هیچ کس نمی خواهد به آن فکر کند
در حالی که کشتی تایتانیک در حال حرکت است
هیچ کس نمی خواهد به آن فکر کند
بای بای در حالی که تایتانیک در حال حرکت است
من کوسه ها را در پشت سرم دیدم
کوسه ها بزاق دهان را می بلعند
کاپیتان، همه کوسه ها آگاه هستند
که به زودی فرود می آییم
جلوتر مثل یک دیوار سرد ایستاده است
یخ قطب شمال
اما هیچ کس نمی خواهد به آن فکر کند
کشتی تایتانیک کجاست؟
هیچ کس نمی خواهد به آن فکر کند
بای بای در حالی که تایتانیک در حال حرکت است
