بخش‌های سایت
کاور آهنگ Ярославская از میخائیل کروگ

دانلود آهنگ Ярославская خواننده (نام هنری): میخائیل کروگ (Михаил Круг) | متن و ترجمه آهنگ روسی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Девчонка, платье шик, а-ля Париж

دختر، لباس شیک، a la Paris

Колье на шестисотый Mercedes

گردنبند مرسدس ششصدم

Пришла в кабак, и Осип в нём завис

به میخانه آمدم و اوسیپ در آن آویزان شد

И разбудила в теле интерес

و علاقه به بدن را برانگیخت

Как ни крути, она при всём

И я своей любимой говорю

Давай домой, я буду через час

А сам на эту девочку смотрю

И думаю влюблюсь, как в первый раз

Да что там первый и второй

Я ей скажу - садитесь, милая

И стул ногой отставлю

Я номера нам в Свечке закажу

Мы прогуляемся с тобой по Ярославлю

Я покажу тебе гостиницу Бристоль

Тверицкий бор и старый Волковский театр

Где фраера плясали карамболь

И наступали скромным барышням на пятки

Не устала? Ну пойдём, ты так мила

И твой размер вздыхает очень сексуально

И ты во мне все чувства разожгла

Но я женат, мне эти чувства аморальны

Не надо мне сегодня водки и вина

Пусть отдыхают ярославские бандиты

Мне головная боль сегодня не нужна

И хватит пресса на пантюшки и бисквиты

Поехали в Свечу, нас Ваксман ждёт

И если Вам закрались невзначай сомнения

Насчёт морали это маленький прикол

И danke schön, Вы будете под впечатлением

Девчонка, платье шик, а-ля Париж

Колье на шестисотый Mercedes

Пришла в кабак, и Осип в нём завис

И разбудила в теле интерес

Как ни крути, она при всём

И я своей любимой говорю

Давай домой, я буду через час

А сам на эту девочку смотрю

И думаю влюблюсь, как в первый раз

Да что там первый и второй

Я ей скажу - садитесь, милая

И стул ногой отставлю

Я номера нам в Свечке закажу

Мы прогуляемся с тобой по Ярославлю

Я покажу тебе гостиницу Бристоль

Тверицкий бор и старый Волковский театр

Где фраера плясали карамболь

И наступали скромным барышням на пятки

Не устала? Ну пойдём, ты так мила

И твой размер вздыхает очень сексуально

И ты во мне все чувства разожгла

Но я женат, мне эти чувства аморальны

Не надо мне сегодня водки и вина

Пусть отдыхают ярославские бандиты

Мне головная боль сегодня не нужна

И хватит пресса на пантюшки и бисквиты

Поехали в Свечу, нас Ваксман ждёт

И если Вам закрались невзначай сомнения

Насчёт морали это маленький прикол

И danke schön, Вы будете под впечатлением

دختر، لباس شیک، a la Paris

گردنبند مرسدس ششصدم

به میخانه آمدم و اوسیپ در آن آویزان شد

و علاقه به بدن را برانگیخت

هر چه کسی می تواند بگوید، او با همه چیز است

و به محبوبم می گویم

بریم خونه، یه ساعت دیگه میام

و من به این دختر نگاه می کنم

و فکر می کنم مثل دفعه اول عاشق می شوم

اولی و دومی چطور؟

من به او می گویم - بشین عزیزم.

و صندلی را پرت می کنم

من در Svechka برایمان اتاق سفارش خواهم داد

ما با شما در اطراف یاروسلاول قدم خواهیم زد

من شما را به هتل بریستول نشان خواهم داد

Tveritsky Bor و تیاتر قدیمی Volkovsky

جایی که خانم ها کاروم را می رقصیدند

و پا بر پاشنه زنان جوان متواضع گذاشتند

خسته نیستی؟ خب بریم تو خیلی بامزه ای

و اندازه شما بسیار جذاب است

و تمام احساسات را در من برانگیختی

اما من متاهل هستم، این احساسات برای من غیر اخلاقی است

امروز نیازی به ودکا و شراب ندارم

بگذارید راهزنان یاروسلاول استراحت کنند

امروز نیازی به سردرد ندارم

و فشار کافی برای pantyushki و بیسکویت

بیایید به Svecha برویم، Vaksman منتظر ما است

و اگر تصادفا شک و شبهه‌ای به سراغتان آمد

این یک شوخی کوچک در مورد اخلاق است

و danke schön، شما تحت تاثیر قرار خواهید گرفت

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←