بخش‌های سایت
کاور آهنگ Я Знаю Вас از میخائیل کروگ

دانلود آهنگ Я Знаю Вас خواننده (نام هنری): میخائیل کروگ (Михаил Круг) | متن و ترجمه آهنگ روسی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Я знаю вас, кто вы, а вы о том, кто я, не знаете

من تو را می شناسم که هستی، اما تو نمی دانی من کی هستم

И вечер наш ещё продлится, может, до утра

و شب ما همچنان ادامه خواهد داشت، شاید تا صبح

Вам не понять кто я, вы только одного желаете

تو نمی فهمی من کی هستم، فقط یک چیز می خواهی

Чтоб вас не замели в моей кровати мусора

تا در بستر آشغال من گیر نکنی

Вы не простая блядь и пользуетесь высшим спросом

Привыкли масло есть, но перестройка - снят отец

И в очередь, как все, а так, как все, увы, не просто

Как скажет мой друган - Андрюха, это же каюк

Юба-дуба-дуба-дубау

Юба-дуба-дуба

Вы думали потом, поймаете иголкой жопу

Буржуя дурака - и вы богатая мадам

Но первый же буржуй вам столько дал, что глаз захлопал

И вы решили так - с деньгами здесь верней, чем там

Костюмчик, что на мне, один добряк привёз с Парижа

А я ему взамен - тверского ПШО Гарант

На пугале висел, так я как год ворон не вижу

Теперь надоедят, закаркают теперь с утра

У вас три языка, ворсюхи и фигура феи

И телефончик ваш хранит Париж, Нью-Йорк и Рим

А я на тридцать лет три ходки за гоп-стоп имею

Мы с вами далеки, хотя сейчас вдвоём сидим

Я утром вам скажу, кто я, на всё махнув рукою

А вы расплачетесь и скажете - не уходи

Вам хочется любви, детей, семейного покоя

И некому сказать всё то, о чём болит в груди

Я понимаю вас, мне тоже хочется покоя

Но выбраны пути, и долго нам по ним идти

Я знаю вас, кто вы, а вы о том, кто я, не знаете

И вечер наш ещё продлится, может, до утра

Вам не понять кто я, вы только одного желаете

Чтоб вас не замели в моей кровати мусора

Вы не простая блядь и пользуетесь высшим спросом

Привыкли масло есть, но перестройка - снят отец

И в очередь, как все, а так, как все, увы, не просто

Как скажет мой друган - Андрюха, это же каюк

Юба-дуба-дуба-дубау

Юба-дуба-дуба

Вы думали потом, поймаете иголкой жопу

Буржуя дурака - и вы богатая мадам

Но первый же буржуй вам столько дал, что глаз захлопал

И вы решили так - с деньгами здесь верней, чем там

Костюмчик, что на мне, один добряк привёз с Парижа

А я ему взамен - тверского ПШО Гарант

На пугале висел, так я как год ворон не вижу

Теперь надоедят, закаркают теперь с утра

У вас три языка, ворсюхи и фигура феи

И телефончик ваш хранит Париж, Нью-Йорк и Рим

А я на тридцать лет три ходки за гоп-стоп имею

Мы с вами далеки, хотя сейчас вдвоём сидим

Я утром вам скажу, кто я, на всё махнув рукою

А вы расплачетесь и скажете - не уходи

Вам хочется любви, детей, семейного покоя

И некому сказать всё то, о чём болит в груди

Я понимаю вас, мне тоже хочется покоя

Но выбраны пути, и долго нам по ним идти

من تو را می شناسم که هستی، اما تو نمی دانی من کی هستم

و شب ما همچنان ادامه خواهد داشت، شاید تا صبح

تو نمی فهمی من کی هستم، فقط یک چیز می خواهی

تا در بستر آشغال من گیر نکنی

شما یک فاحشه ساده نیستید و تقاضای زیادی دارید

ما به خوردن روغن عادت کردیم، اما پرسترویکا - پدر حذف شد

و در صف، مثل بقیه، اما مثل بقیه، افسوس، آسان نیست

همانطور که دوست من آندریوخا خواهد گفت، این یک اسکیف است

یوبا-دوبا-دوبا-دوباو

یوبا-اوبا-اوبا

بعدا فکر کردی با سوزن الاغت رو بگیری؟

احمق بورژوا - و شما یک خانم ثروتمند هستید

اما بورژوای اول آنقدر به تو داد که چشمانت به شدت بسته شد

و شما چنین تصمیم گرفتید - با پول اینجا بهتر از آنجا هستید

کت و شلواری که من پوشیده ام را یکی از دوستان خوب از پاریس آورده است.

و در عوض من Tver PShO Garant هستم

به مترسک آویزان شده، بنابراین یک سال است که کلاغ ها را ندیده ام

حالا حوصله شان سر می رود، از صبح شروع به غر زدن می کنند

شما سه زبان، فاز و شکل یک پری دارید

و شماره تلفن شما در پاریس، نیویورک و رم ذخیره می شود

و برای سی سال من سه مجوز برای gop-stop دارم

من و تو خیلی دوریم، هرچند الان کنار هم نشسته ایم

من صبح به شما می گویم که من کی هستم و همه چیز را رها می کنم

و شما گریه خواهید کرد و خواهید گفت - نرو

شما عشق، فرزندان، آرامش خانوادگی می خواهید

و هیچ کس نیست که تمام آنچه در سینه ام درد می کند بگوید

من شما را درک می کنم، من هم آرامش می خواهم

اما راه‌ها انتخاب شده‌اند و قدم زدن در آنها زمان زیادی می‌برد.

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←