بخش‌های سایت
کاور آهنگ Честный Вор از میخائیل کروگ

دانلود آهنگ Честный Вор خواننده (نام هنری): میخائیل کروگ (Михаил Круг) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Расстели мне помягче постель

تخت نرم تری برایم بساز

Баба Маня, я очень устал

بابا مانیا خیلی خسته ام

И закрой на щеколдочку дверь

و در را با چفت ببندید

Клонит в сон, я давно так не спал

خوابم میاد خیلی وقته اینجوری نخوابیدم

Мало ль в жизни бывает забот

Любка Муриха с Кичем сошлась

Взбей подушку, баб Мань, да вот-вот

Уж я им, падлам, сделаю всласть

Ну и морс у тебя, как хмельной

С погребка, аж потеет стакан

Ты ж была, баба Мань, молодой

Да с войны всё ждала мужика

Да со штрафбата кто мало пришёл

Срок скостил, пал от пули шальной

А помнишь батьку, как кассы колол

Да взял вышак перед самой войной

А может, лучше так - к стенке спиной

Чем в капустном яру загнивать?

Когда вёл его пьяный конвой

Я ж кричал ему вслед - батя, бать

Да что там, чёртова вам, под молотки

Я ж в упор по конвою стрелял

А они хохотали, волки

На губами мой сделанный залп

Свет гаси, а о бабах потом

Разбередишь и сон отобьёшь

Любку-стерву с Кичманом-котом

Раздавлю, как поганую вошь

На Слободке найдёшь корешей

Передашь им маляву одну

Ну спокойных, баб Мань, нам ночей

Отсижусь у тебя и рвану

Расстели мне помягче постель

Баба Маня, я очень устал

И закрой на щеколдочку дверь

Клонит в сон, я давно так не спал

Мало ль в жизни бывает забот

Любка Муриха с Кичем сошлась

Взбей подушку, баб Мань, да вот-вот

Уж я им, падлам, сделаю всласть

Ну и морс у тебя, как хмельной

С погребка, аж потеет стакан

Ты ж была, баба Мань, молодой

Да с войны всё ждала мужика

Да со штрафбата кто мало пришёл

Срок скостил, пал от пули шальной

А помнишь батьку, как кассы колол

Да взял вышак перед самой войной

А может, лучше так - к стенке спиной

Чем в капустном яру загнивать?

Когда вёл его пьяный конвой

Я ж кричал ему вслед - батя, бать

Да что там, чёртова вам, под молотки

Я ж в упор по конвою стрелял

А они хохотали, волки

На губами мой сделанный залп

Свет гаси, а о бабах потом

Разбередишь и сон отобьёшь

Любку-стерву с Кичманом-котом

Раздавлю, как поганую вошь

На Слободке найдёшь корешей

Передашь им маляву одну

Ну спокойных, баб Мань, нам ночей

Отсижусь у тебя и рвану

تخت نرم تری برایم بساز

بابا مانیا خیلی خسته ام

و در را با چفت ببندید

خوابم میاد خیلی وقته اینجوری نخوابیدم

چقدر نگرانی در زندگی وجود دارد؟

لیوبکا موریخا با کیچ کنار آمد

بالش خود را پر کن، زن، مرد، همین

من این کار را با آنها انجام می دهم، حرامزاده، تا دلم بخواهد.

خوب، نوشیدنی میوه ای شما بسیار مست کننده است

از زیرزمین، شیشه از قبل عرق کرده است

جوون بودی بابا مرد

بله، من از زمان جنگ منتظر یک مرد بودم

بله، تعداد کمی از گردان مجازات آمده بودند

من ضرب الاجل خود را از دست دادم، از یک گلوله سرگردان افتادم

یادت هست بابا چطور به صندوق ها چاقو زد؟

بله، درست قبل از جنگ برج را گرفت

یا شاید اینطور بهتر باشد - با پشت به دیوار

چرا در سطل کلم پوسید؟

زمانی که او توسط یک اسکورت مست هدایت می شد

من به دنبال او فریاد زدم - بابا، بابا

چه لعنتی آنجاست، زیر چکش؟

من به سمت کاروان شلیک کردم

و گرگها خندیدند

روی لبم رگبار زدم

چراغ ها را خاموش کنید و بعدا در مورد زنان صحبت کنید

گره گشایی می کنی و خوابت را می بری

لیوبکا عوضی با گربه کیچمن

من تو را مثل شپش گندیده له خواهم کرد

در Slobodka دوستانی پیدا خواهید کرد

یه کوچولو بهشون بده

خوب، شب بخیر، زنان مرد، برای ما

من با تو می نشینم و تو را پاره می کنم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←