دانلود آهنگ Падал Снег (Живое Выступление) خواننده (نام هنری): میخائیل کروگ (Михаил Круг) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Падал Снег (Живое Выступление) (Lyrics)
Стало так грустно вдруг,
ناگهان خیلی غمگین شد
Лишь снег и луна за окном.
فقط برف و ماه بیرون از پنجره.
Звонит мне как-то друг:
روزی دوستی با من تماس می گیرد:
"Приезжай, посидим, попьем".
"بیا بشینیم یه نوشیدنی بخوریم."
Я поехал, гитару взял,
رفتم گیتار رو گرفتم
Там девчонки и песен хотят,
اونجا دخترا هم آهنگ میخوان
И попал с корабля на бал,
و از کشتی به توپ رسیدم،
И увидел в гостях тебя.
و دیدم که شما را ملاقات کردید.
В городском саду падал снег,
برف در باغ شهر می بارید،
Я по снегу к тебе иду.
من از میان برف به سمت تو می روم.
Как под музыку падал снег
چگونه برف به موسیقی آمد
В городском саду.
در باغ شهر
Как под музыку падал снег
چگونه برف به موسیقی آمد
В городском саду.
در باغ شهر
В каждом есть свой секрет,
هر کسی راز خودش را دارد
Да трудно в душе прочесть.
بله، خواندن در روح سخت است.
Есть оно счастье? Нет?
آیا شادی است؟ نه؟
Да, где-то, наверное, есть.
بله، احتمالا جایی وجود دارد.
И вот, улетела грусть,
و بنابراین، غم و اندوه از بین رفت،
В прошлом она уже,
او قبلا در گذشته است
Я не с тобой, но пусть,
من با شما نیستم، اما بگذارید باشد
Ведь ты у меня в душе.
بالاخره تو در روح من هستی.
В городском саду падал снег,
برف در باغ شهر می بارید،
Я по снегу к тебе иду.
من از میان برف به سمت تو می روم.
Как под музыку падал снег
چگونه برف به موسیقی آمد
В городском саду.
در باغ شهر
Как под музыку падал снег
چگونه برف به موسیقی آمد
В городском саду.
در باغ شهر
Снег шел тогда густой,
آن موقع برف غلیظ بود
Вечер смотрел в окно.
شب از پنجره به بیرون نگاه کرد.
Помнишь, а мы с тобой
یادت باشه من و تو
Говорили и пили вино?
حرف زدی و شراب خوردی؟
Снегом все замело
همه چیز پوشیده از برف است
И закружило судьбу
و سرنوشت شروع به چرخیدن کرد
Мне без тебя тяжело,
بدون تو برام سخته
Я без тебя не могу.
من نمی توانم بدون تو زندگی کنم.
В городском саду падал снег,
برف در باغ شهر می بارید،
Я по снегу к тебе иду.
من از میان برف به سمت تو می روم.
Как под музыку падал снег
چگونه برف به موسیقی آمد
В городском саду.
در باغ شهر
Как под музыку падал снег
چگونه برف به موسیقی آمد
В городском саду.
در باغ شهر
В городском саду падал снег,
برف در باغ شهر می بارید،
Я по снегу к тебе иду.
من از میان برف به سمت تو می روم.
Как под музыку падал снег
چگونه برف به موسیقی آمد
В городском саду.
در باغ شهر
Как под музыку падал снег
چگونه برف به موسیقی آمد
В городском саду.
در باغ شهر
Стало так грустно вдруг,
Лишь снег и луна за окном.
Звонит мне как-то друг:
"Приезжай, посидим, попьем".
Я поехал, гитару взял,
Там девчонки и песен хотят,
И попал с корабля на бал,
И увидел в гостях тебя.
В городском саду падал снег,
Я по снегу к тебе иду.
Как под музыку падал снег
В городском саду.
Как под музыку падал снег
В городском саду.
В каждом есть свой секрет,
Да трудно в душе прочесть.
Есть оно счастье? Нет?
Да, где-то, наверное, есть.
И вот, улетела грусть,
В прошлом она уже,
Я не с тобой, но пусть,
Ведь ты у меня в душе.
В городском саду падал снег,
Я по снегу к тебе иду.
Как под музыку падал снег
В городском саду.
Как под музыку падал снег
В городском саду.
Снег шел тогда густой,
Вечер смотрел в окно.
Помнишь, а мы с тобой
Говорили и пили вино?
Снегом все замело
И закружило судьбу
Мне без тебя тяжело,
Я без тебя не могу.
В городском саду падал снег,
Я по снегу к тебе иду.
Как под музыку падал снег
В городском саду.
Как под музыку падал снег
В городском саду.
В городском саду падал снег,
Я по снегу к тебе иду.
Как под музыку падал снег
В городском саду.
Как под музыку падал снег
В городском саду.
ناگهان خیلی غمگین شد
فقط برف و ماه بیرون از پنجره.
روزی دوستی با من تماس می گیرد:
"بیا بشینیم یه نوشیدنی بخوریم."
رفتم گیتار رو گرفتم
اونجا دخترا هم آهنگ میخوان
و از کشتی به توپ رسیدم،
و دیدم که شما را ملاقات کردید.
برف در باغ شهر می بارید،
من از میان برف به سمت تو می روم.
چگونه برف به موسیقی آمد
در باغ شهر
چگونه برف به موسیقی آمد
در باغ شهر
هر کسی راز خودش را دارد
بله، خواندن در روح سخت است.
آیا شادی است؟ نه؟
بله، احتمالا جایی وجود دارد.
و بنابراین، غم و اندوه از بین رفت،
او قبلا در گذشته است
من با شما نیستم، اما بگذارید باشد
بالاخره تو در روح من هستی.
برف در باغ شهر می بارید،
من از میان برف به سمت تو می روم.
چگونه برف به موسیقی آمد
در باغ شهر
چگونه برف به موسیقی آمد
در باغ شهر
آن موقع برف غلیظ بود
شب از پنجره به بیرون نگاه کرد.
یادت باشه من و تو
حرف زدی و شراب خوردی؟
همه چیز پوشیده از برف است
و سرنوشت شروع به چرخیدن کرد
بدون تو برام سخته
من نمی توانم بدون تو زندگی کنم.
برف در باغ شهر می بارید،
من از میان برف به سمت تو می روم.
چگونه برف به موسیقی آمد
در باغ شهر
چگونه برف به موسیقی آمد
در باغ شهر
برف در باغ شهر می بارید،
من از میان برف به سمت تو می روم.
چگونه برف به موسیقی آمد
در باغ شهر
چگونه برف به موسیقی آمد
در باغ شهر
