دانلود آهنگ Осенний дождь خواننده (نام هنری): میخائیل کروگ (Михаил Круг) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Осенний дождь (Lyrics)
Косой осенний дождь мне смоет боль сердечную
باران کج پاییزی درد دلم را خواهد شست
Ах, как оно болит, в нём радость и тоска
آه چقدر درد دارد، شادی و مالیخولیا در آن نهفته است
И входит тихо в дом одна душа беспечная
و یک روح بی خیال آرام وارد خانه می شود
К другой душе родной, придя издалека
به جان عزیز دیگری که از دور می آید
Я возвратился, здравствуй, мама
من برگشتم سلام مامان
Ну что ты, перестань при сыне причитать
خب جلوی پسرت گریه نکن
Ну, поседел слегка, а так - я тот же самый
خوب، من کمی خاکستری شده ام، اما همچنان همان هستم
Ну что ты, перестань, ведь я вернулся, мать
خوب بس کن چون برگشتم مادر
А девочка моя не встретила как прежде
اما دخترم مثل قبل به من سلام نکرد
И радости в глазах хватило на три дня
و شادی در چشمان برای سه روز کافی بود
Лишь три забытых дня и восемь лет надежды
فقط سه روز فراموش شده و هشت سال امید
Остались навсегда на сердце у меня
برای همیشه در قلب من ماند
Я возвратился, здравствуй, мама
من برگشتم سلام مامان
Ну что ты, перестань при сыне причитать
خب جلوی پسرت گریه نکن
Ну, поседел слегка, а так - я тот же самый
خوب، من کمی خاکستری شده ام، اما همچنان همان هستم
Ну что ты, перестань, ведь я вернулся, мать
خوب بس کن چون برگشتم مادر
Цыганка говорит - накрутят срок, и скоро
کولی می گوید - آنها محدودیت زمانی را افزایش می دهند و به زودی
А, значит, на этап по новой будут гнать
این بدان معناست که آنها به مرحله جدیدی فرستاده می شوند
Туда за горизонт, за решки, за заборы
آن سوی افق، آن سوی دم، آن سوی حصارها
А мама, как всегда, сыночка будет ждать
و مادر مثل همیشه منتظر پسرش خواهد بود
Но я вернусь опять - дождётся мама
اما من دوباره برمی گردم - مامان منتظر خواهد ماند
И будет на крыльце при сыне причитать
و در ایوان مقابل پسرش نوحه سرایی خواهد کرد
И я скажу ей - мам, не плачь, я тот же самый
و من به او می گویم - مامان گریه نکن منم همینطورم
Ну что ты, перестань, ведь я вернулся, мать
خوب بس کن چون برگشتم مادر
Но я вернусь опять - дождётся мама
اما من دوباره برمی گردم - مامان منتظر خواهد ماند
И будет на крыльце при сыне причитать
و در ایوان مقابل پسرش نوحه سرایی خواهد کرد
И я скажу ей - мам, не плачь, я тот же самый
و من به او می گویم - مامان گریه نکن منم همینطورم
Ну что ты, перестань, ведь я вернулся, мать
خوب بس کن چون برگشتم مادر
Косой осенний дождь мне смоет боль сердечную
Ах, как оно болит, в нём радость и тоска
И входит тихо в дом одна душа беспечная
К другой душе родной, придя издалека
Я возвратился, здравствуй, мама
Ну что ты, перестань при сыне причитать
Ну, поседел слегка, а так - я тот же самый
Ну что ты, перестань, ведь я вернулся, мать
А девочка моя не встретила как прежде
И радости в глазах хватило на три дня
Лишь три забытых дня и восемь лет надежды
Остались навсегда на сердце у меня
Я возвратился, здравствуй, мама
Ну что ты, перестань при сыне причитать
Ну, поседел слегка, а так - я тот же самый
Ну что ты, перестань, ведь я вернулся, мать
Цыганка говорит - накрутят срок, и скоро
А, значит, на этап по новой будут гнать
Туда за горизонт, за решки, за заборы
А мама, как всегда, сыночка будет ждать
Но я вернусь опять - дождётся мама
И будет на крыльце при сыне причитать
И я скажу ей - мам, не плачь, я тот же самый
Ну что ты, перестань, ведь я вернулся, мать
Но я вернусь опять - дождётся мама
И будет на крыльце при сыне причитать
И я скажу ей - мам, не плачь, я тот же самый
Ну что ты, перестань, ведь я вернулся, мать
باران کج پاییزی درد دلم را خواهد شست
آه چقدر درد دارد، شادی و مالیخولیا در آن نهفته است
و یک روح بی خیال آرام وارد خانه می شود
به جان عزیز دیگری که از دور می آید
من برگشتم سلام مامان
خب جلوی پسرت گریه نکن
خوب، من کمی خاکستری شده ام، اما همچنان همان هستم
خوب بس کن چون برگشتم مادر
اما دخترم مثل قبل به من سلام نکرد
و شادی در چشمان برای سه روز کافی بود
فقط سه روز فراموش شده و هشت سال امید
برای همیشه در قلب من ماند
من برگشتم سلام مامان
خب جلوی پسرت گریه نکن
خوب، من کمی خاکستری شده ام، اما همچنان همان هستم
خوب بس کن چون برگشتم مادر
کولی می گوید - آنها محدودیت زمانی را افزایش می دهند و به زودی
این بدان معناست که آنها به مرحله جدیدی فرستاده می شوند
آن سوی افق، آن سوی دم، آن سوی حصارها
و مادر مثل همیشه منتظر پسرش خواهد بود
اما من دوباره برمی گردم - مامان منتظر خواهد ماند
و در ایوان مقابل پسرش نوحه سرایی خواهد کرد
و من به او می گویم - مامان گریه نکن منم همینطورم
خوب بس کن چون برگشتم مادر
اما من دوباره برمی گردم - مامان منتظر خواهد ماند
و در ایوان مقابل پسرش نوحه سرایی خواهد کرد
و من به او می گویم - مامان گریه نکن منم همینطورم
خوب بس کن چون برگشتم مادر
