دانلود آهنگ Кольщик خواننده (نام هنری): میخائیل کروگ (Михаил Круг) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Кольщик (Lyrics)
Кольщик, наколи мне купола
ستون نویس، مرا با گنبد به چوب بچسبان
Рядом чудотворный крест с иконами
در همان نزدیکی یک صلیب معجزه آسا با نمادها قرار دارد
Чтоб играли там колокола
تا زنگ ها آنجا نواختند
С переливами и перезвонами
با سرریزها و زنگ ها
Наколи мне домик у ручья
کنار نهر خانه ای به من بده
Пусть течёт по воле струйкой тонкою
اجازه دهید به میل خود در یک جریان نازک جریان یابد
Чтобы от него портной-судья
به طوری که از او خیاط قاضی
Не отгородил меня решёткою
مرا با میله ها حصار نکرد
Нарисуй алеющий закат
یک غروب قرمز رنگ بکشید
Розу за колючей ржавой проволокой
رز پشت سیم خاردار زنگ زده
Строчку: "Мама, я не виноват"
خط: "مامان، تقصیر من نیست"
Наколи и пусть стереть попробуют
آن را سوراخ کنید و بگذارید سعی کنند آن را پاک کنند
Если места хватит, нарисуй
اگر فضای کافی دارید، نقاشی کنید
Лодку с парусами, ветра полными
قایق با بادبان های پر از باد
Уплыву, волки, и вот вам
من شنا می کنم، گرگ ها، و شما اینجا هستید
Чтобы навсегда меня запомнили
تا همیشه در یادها بماند
И легло на душу, как покой
و مثل آرامش بر روحم افتاد
Встретить мать — одно мой желание
دیدار با مادرم تنها آرزوی من است.
Крест коли, чтоб я забрал с собой
اگر صلیب را با خود ببرم
Избавление, но не покаяние
رهایی، اما نه توبه
Не осуждай меня, мама
مامان منو قضاوت نکن
Я ведь только тем и жил, что знал, ты меня ждёшь
من فقط به این دلیل زندگی کردم که می دانستم منتظرم هستی
Я знаю, ты плачешь вечерами и видишь сны
می دانم که شب ها گریه می کنی و رویا می بینی
Где я совсем ещё маленький подкрадываюсь к тебе
جایی که من هنوز خیلی کوچیکم و یواشکی به تو میرسم
И закрываю твои глаза ладошками
و چشمانت را با کف دستم می بندم
Ты нарочно говоришь: "Отец? Татьянка?"
شما عمدا می گویید: "پدر؟ تاتیانکا؟"
Я смеюсь: "Нет, нет, не угадала"
من می خندم: "نه، نه، من حدس نمی زدم"
Отцу с Танюхой привет
سلام به پدرم و تانیوخا
Деньги в конверте не шли
هیچ پولی در پاکت نبود
Суки всё вынут
عوضی ها همه بیرون هستند
Но я ж назло им вернусь
اما من بر می گردم تا با آنها مخالفت کنم
Потому что ты меня ждешь
چون منتظر من هستی
Кольщик, наколи мне купола
Рядом чудотворный крест с иконами
Чтоб играли там колокола
С переливами и перезвонами
Наколи мне домик у ручья
Пусть течёт по воле струйкой тонкою
Чтобы от него портной-судья
Не отгородил меня решёткою
Нарисуй алеющий закат
Розу за колючей ржавой проволокой
Строчку: "Мама, я не виноват"
Наколи и пусть стереть попробуют
Если места хватит, нарисуй
Лодку с парусами, ветра полными
Уплыву, волки, и вот вам
Чтобы навсегда меня запомнили
И легло на душу, как покой
Встретить мать — одно мой желание
Крест коли, чтоб я забрал с собой
Избавление, но не покаяние
Не осуждай меня, мама
Я ведь только тем и жил, что знал, ты меня ждёшь
Я знаю, ты плачешь вечерами и видишь сны
Где я совсем ещё маленький подкрадываюсь к тебе
И закрываю твои глаза ладошками
Ты нарочно говоришь: "Отец? Татьянка?"
Я смеюсь: "Нет, нет, не угадала"
Отцу с Танюхой привет
Деньги в конверте не шли
Суки всё вынут
Но я ж назло им вернусь
Потому что ты меня ждешь
ستون نویس، مرا با گنبد به چوب بچسبان
در همان نزدیکی یک صلیب معجزه آسا با نمادها قرار دارد
تا زنگ ها آنجا نواختند
با سرریزها و زنگ ها
کنار نهر خانه ای به من بده
اجازه دهید به میل خود در یک جریان نازک جریان یابد
به طوری که از او خیاط قاضی
مرا با میله ها حصار نکرد
یک غروب قرمز رنگ بکشید
رز پشت سیم خاردار زنگ زده
خط: "مامان، تقصیر من نیست"
آن را سوراخ کنید و بگذارید سعی کنند آن را پاک کنند
اگر فضای کافی دارید، نقاشی کنید
قایق با بادبان های پر از باد
من شنا می کنم، گرگ ها، و شما اینجا هستید
تا همیشه در یادها بماند
و مثل آرامش بر روحم افتاد
دیدار با مادرم تنها آرزوی من است.
اگر صلیب را با خود ببرم
رهایی، اما نه توبه
مامان منو قضاوت نکن
من فقط به این دلیل زندگی کردم که می دانستم منتظرم هستی
می دانم که شب ها گریه می کنی و رویا می بینی
جایی که من هنوز خیلی کوچیکم و یواشکی به تو میرسم
و چشمانت را با کف دستم می بندم
شما عمدا می گویید: "پدر؟ تاتیانکا؟"
من می خندم: "نه، نه، من حدس نمی زدم"
سلام به پدرم و تانیوخا
هیچ پولی در پاکت نبود
عوضی ها همه بیرون هستند
اما من بر می گردم تا با آنها مخالفت کنم
چون منتظر من هستی
