بخش‌های سایت
کاور آهنگ Лётчик از بی-۲

دانلود آهنگ Лётчик خواننده (نام هنری): بی-۲ (Би-2) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Я не знаю, где ошиблись мы в расчётах

نمی دانم کجای محاسباتمان اشتباه بود

Может, в плотности воздушного потока

شاید در تراکم جریان هوا

В состоянии свободного похмелья

در حالت خماری آزاد

Над пустыней был торжественно расстрелян

بر فراز صحرا به طور رسمی تیرباران شد

Камнем тянет изнуряющая ноша

Может, перед кем—то провинился в прошлом

Потеряв надежду взвесить душу в граммах

Все апостолы уходят на рекламу

Но если верить не по понятиям

Кусок металла — моё распятие

Ночные звёзды — мои медали

Я сбитый летчик, меня достали

Я вижу тех, кем этот праздник был заказан

Но тело плохо подчиняется приказам

Играет музыка невыносимо громко

И в вальсе кружатся горящие обломки

Застыл в гримасе образ в преломлении света

В сухом остатке: неудобные ответы

Насколько важен результат моей работы

Теперь на это мне плевать с высокой ноты

Но если верить не по понятиям

Кусок металла — моё распятие

Ночные звёзды — мои медали

Я сбитый летчик, меня достали

Но если верить не по понятиям

Кусок металла — моё распятие

Ночные звёзды — мои медали

Я сбитый летчик, меня достали

Но если верить не по понятиям

Кусок металла — моё распятие

Ночные звезды — мои медали

Я сбитый летчик, меня достали

Я не знаю, где ошиблись мы в расчётах

Может, в плотности воздушного потока

В состоянии свободного похмелья

Над пустыней был торжественно расстрелян

Камнем тянет изнуряющая ноша

Может, перед кем—то провинился в прошлом

Потеряв надежду взвесить душу в граммах

Все апостолы уходят на рекламу

Но если верить не по понятиям

Кусок металла — моё распятие

Ночные звёзды — мои медали

Я сбитый летчик, меня достали

Я вижу тех, кем этот праздник был заказан

Но тело плохо подчиняется приказам

Играет музыка невыносимо громко

И в вальсе кружатся горящие обломки

Застыл в гримасе образ в преломлении света

В сухом остатке: неудобные ответы

Насколько важен результат моей работы

Теперь на это мне плевать с высокой ноты

Но если верить не по понятиям

Кусок металла — моё распятие

Ночные звёзды — мои медали

Я сбитый летчик, меня достали

Но если верить не по понятиям

Кусок металла — моё распятие

Ночные звёзды — мои медали

Я сбитый летчик, меня достали

Но если верить не по понятиям

Кусок металла — моё распятие

Ночные звезды — мои медали

Я сбитый летчик, меня достали

نمی دانم کجای محاسباتمان اشتباه بود

شاید در تراکم جریان هوا

در حالت خماری آزاد

بر فراز صحرا به طور رسمی تیرباران شد

یک بار طاقت فرسا مثل یک سنگ می کشد

شاید در گذشته به کسی توهین کرده باشم

از دست دادن امید به وزن کردن روح بر حسب گرم

همه رسولان به تبلیغات می روند

اما اگر اعتقاد دارید نه بر اساس مفاهیم

یک تکه فلز صلیب من است

ستاره های شب مدال های من هستند

من یک خلبان سرنگون شده هستم، آنها مرا گرفتند

من کسانی را می بینم که این تعطیلات را سفارش داده اند

اما بدن به خوبی از دستورات اطاعت نمی کند

صدای موسیقی غیر قابل تحمل است

و زباله های سوزان در والس می چرخد

تصویر در انکسار نور منجمد شد

نتیجه نهایی: پاسخ های ناخوشایند

نتیجه کار من چقدر مهم است؟

در حال حاضر من در مورد آن را در نت بالا نمی دهد

اما اگر اعتقاد دارید نه بر اساس مفاهیم

یک تکه فلز صلیب من است

ستاره های شب مدال های من هستند

من یک خلبان سرنگون شده هستم، آنها مرا گرفتند

اما اگر اعتقاد دارید نه بر اساس مفاهیم

یک تکه فلز صلیب من است

ستاره های شب مدال های من هستند

من یک خلبان سرنگون شده هستم، آنها مرا گرفتند

اما اگر اعتقاد دارید نه بر اساس مفاهیم

یک تکه فلز صلیب من است

ستاره های شب مدال های من هستند

من یک خلبان سرنگون شده هستم، آنها مرا گرفتند

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←