دانلود آهنگ Её глаза خواننده (نام هنری): بی-۲ (Би-2) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Её глаза (Lyrics)
Её глаза на звёзды не похожи
چشماش شبیه ستاره نیست
В них бьётся мотыльком живой огонь
آتشی زنده مانند پروانه در آنها می تپد
Ещё один обычный вечер прожит
یک عصر معمولی دیگر خواهد گذشت
А с ней он каждый раз другой
و با او هر بار متفاوت است
Её упреки - вестники прохлады
سرزنش های او منادی خونسردی است
Как скошенная в августе трава
مثل چمن بریده شده در ماه اوت
И пусть в её словах ни капли правды
و یک قطره حقیقت در سخنان او نباشد
Она божественно права
حق با اوست
Где-то ангелы кричат - прости-прощай
در جایی فرشتگان فریاد می زنند - خداحافظ، خداحافظ
Плавится душа, как свеча
روح مثل شمع آب می شود
Разлилась по сердцу печаль
غم در قلبم جاری شد
Я навеки твой, ты - ничья
من برای همیشه مال تو هستم، تو مال هیچکس نیستی
Её сиянье затмевает солнце
درخشش او بر خورشید می تابد
И замерзает кровь в её тени
و خون در سایه او یخ می زند
Такое счастье дорого даётся
چنین شادی بهایی دارد
Венец, откуда ни взгляни
تاج، مهم نیست به کجا نگاه می کنید
Любой валет в её большой колоде
هر جک در عرشه بزرگ او
Падёт, как жертва, ревности слепой
او مانند قربانی حسادت کور خواهد شد
Она одна и от меня уходит
او تنهاست و مرا ترک می کند
Давно проторенной тропой
مسیری طولانی پیموده شده
Где-то ангелы кричат - прости-прощай
در جایی فرشتگان فریاد می زنند - خداحافظ، خداحافظ
Плавится душа, как свеча
روح مثل شمع آب می شود
Разлилась по сердцу печаль
غم در قلبم جاری شد
Я навеки твой, ты - ничья
من برای همیشه مال تو هستم، تو مال هیچکس نیستی
Где-то ангелы кричат - прости-прощай
در جایی فرشتگان فریاد می زنند - خداحافظ، خداحافظ
Плавится душа, как свеча
روح مثل شمع آب می شود
Разлилась по сердцу печаль
غم در قلبم جاری شد
Я навеки твой, ты - ничья
من برای همیشه مال تو هستم، تو مال هیچکس نیستی
Где-то ангелы кричат - прости-прощай
در جایی فرشتگان فریاد می زنند - خداحافظ، خداحافظ
Плавится душа, как свеча
روح مثل شمع آب می شود
Разлилась по сердцу печаль
غم در قلبم جاری شد
Я навеки твой, ты - ничья
من برای همیشه مال تو هستم، تو مال هیچکس نیستی
Её глаза на звёзды не похожи
В них бьётся мотыльком живой огонь
Ещё один обычный вечер прожит
А с ней он каждый раз другой
Её упреки - вестники прохлады
Как скошенная в августе трава
И пусть в её словах ни капли правды
Она божественно права
Где-то ангелы кричат - прости-прощай
Плавится душа, как свеча
Разлилась по сердцу печаль
Я навеки твой, ты - ничья
Её сиянье затмевает солнце
И замерзает кровь в её тени
Такое счастье дорого даётся
Венец, откуда ни взгляни
Любой валет в её большой колоде
Падёт, как жертва, ревности слепой
Она одна и от меня уходит
Давно проторенной тропой
Где-то ангелы кричат - прости-прощай
Плавится душа, как свеча
Разлилась по сердцу печаль
Я навеки твой, ты - ничья
Где-то ангелы кричат - прости-прощай
Плавится душа, как свеча
Разлилась по сердцу печаль
Я навеки твой, ты - ничья
Где-то ангелы кричат - прости-прощай
Плавится душа, как свеча
Разлилась по сердцу печаль
Я навеки твой, ты - ничья
چشماش شبیه ستاره نیست
آتشی زنده مانند پروانه در آنها می تپد
یک عصر معمولی دیگر خواهد گذشت
و با او هر بار متفاوت است
سرزنش های او منادی خونسردی است
مثل چمن بریده شده در ماه اوت
و یک قطره حقیقت در سخنان او نباشد
حق با اوست
در جایی فرشتگان فریاد می زنند - خداحافظ، خداحافظ
روح مثل شمع آب می شود
غم در قلبم جاری شد
من برای همیشه مال تو هستم، تو مال هیچکس نیستی
درخشش او بر خورشید می تابد
و خون در سایه او یخ می زند
چنین شادی بهایی دارد
تاج، مهم نیست به کجا نگاه می کنید
هر جک در عرشه بزرگ او
او مانند قربانی حسادت کور خواهد شد
او تنهاست و مرا ترک می کند
مسیری طولانی پیموده شده
در جایی فرشتگان فریاد می زنند - خداحافظ، خداحافظ
روح مثل شمع آب می شود
غم در قلبم جاری شد
من برای همیشه مال تو هستم، تو مال هیچکس نیستی
در جایی فرشتگان فریاد می زنند - خداحافظ، خداحافظ
روح مثل شمع آب می شود
غم در قلبم جاری شد
من برای همیشه مال تو هستم، تو مال هیچکس نیستی
در جایی فرشتگان فریاد می زنند - خداحافظ، خداحافظ
روح مثل شمع آب می شود
غم در قلبم جاری شد
من برای همیشه مال تو هستم، تو مال هیچکس نیستی
