دانلود آهنگ Ни там ни тут خواننده (نام هنری): آگاتا کریستی (Агата Кристи) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ни там ни тут (Lyrics)
Сегодня хуже, чем вчера, всё задом наперёд
امروز بدتر از دیروز است، همه چیز برعکس است
Опять жара, жара, жара достаёт
دوباره گرم است، گرم است، گرم می شود
И одинокая мигрень, подруга дней моих
و میگرن تنهایی، دوست روزگارم
Меня любила целый день за двоих
او من را در تمام طول روز برای دو نفر دوست داشت
Я поцелую провода, и не ударит меня ток
سیم ها را می بوسم و جریان به من نمی رسد
Заводит молния меня, как жаль, что я её не смог
رعد و برق مرا روشن می کند، حیف که نتوانستم این کار را انجام دهم
По небу ангелы летят, в канаве дьяволы ползут
فرشتگان در آسمان پرواز می کنند، شیاطین در خندق می خزند
И те, и эти говорят - ты нам не враг, ты нам не друг
هم آن ها و هم این ها می گویند - تو دشمن ما نیستی، دوست ما نیستی
Ни там, ни тут
نه اینجا و نه آنجا
Ни там, ни тут
نه اینجا و نه آنجا
Зимою будет веселей, нас пустят в рай
در زمستان سرگرم کننده تر خواهد بود، ما به بهشت اجازه خواهیم داد
Зимою будет холодней, и пускай
در زمستان سردتر خواهد بود و اجازه دهید
И ничего, что я дурак, всё равно
و اشکالی ندارد که من یک احمق هستم، مهم نیست
В природе всё не просто так суждено
در طبیعت، هر چیزی به دلیلی مقدر شده است
Я поцелую провода, и не ударит меня ток
سیم ها را می بوسم و جریان به من نمی رسد
Заводит молния меня, как жаль, что я её не смог
رعد و برق مرا روشن می کند، حیف که نتوانستم این کار را انجام دهم
По небу ангелы летят, в канаве дьяволы ползут
فرشتگان در آسمان پرواز می کنند، شیاطین در خندق می خزند
И те, и эти говорят - ты нам не враг, ты нам не друг
هم آن ها و هم این ها می گویند - تو دشمن ما نیستی، دوست ما نیستی
Ни там, ни тут
نه اینجا و نه آنجا
Ни там, ни тут
نه اینجا و نه آنجا
Я поцелую провода, и не ударит меня ток
سیم ها را می بوسم و جریان به من نمی رسد
Заводит молния меня, как жаль, что я её не смог
رعد و برق مرا روشن می کند، حیف که نتوانستم این کار را انجام دهم
По небу дьяволы летят, в канаве ангелы поют
شیاطین در آسمان پرواز می کنند، فرشتگان در خندق آواز می خوانند
И те, и эти говорят - ни там, ни тут
هم آن ها و هم این ها می گویند - نه اینجا و نه آنجا
Ни там, ни тут
نه اینجا و نه آنجا
Ни там, ни тут
نه اینجا و نه آنجا
Ни там, ни тут
نه اینجا و نه آنجا
Сегодня хуже, чем вчера, всё задом наперёд
Опять жара, жара, жара достаёт
И одинокая мигрень, подруга дней моих
Меня любила целый день за двоих
Я поцелую провода, и не ударит меня ток
Заводит молния меня, как жаль, что я её не смог
По небу ангелы летят, в канаве дьяволы ползут
И те, и эти говорят - ты нам не враг, ты нам не друг
Ни там, ни тут
Ни там, ни тут
Зимою будет веселей, нас пустят в рай
Зимою будет холодней, и пускай
И ничего, что я дурак, всё равно
В природе всё не просто так суждено
Я поцелую провода, и не ударит меня ток
Заводит молния меня, как жаль, что я её не смог
По небу ангелы летят, в канаве дьяволы ползут
И те, и эти говорят - ты нам не враг, ты нам не друг
Ни там, ни тут
Ни там, ни тут
Я поцелую провода, и не ударит меня ток
Заводит молния меня, как жаль, что я её не смог
По небу дьяволы летят, в канаве ангелы поют
И те, и эти говорят - ни там, ни тут
Ни там, ни тут
Ни там, ни тут
Ни там, ни тут
امروز بدتر از دیروز است، همه چیز برعکس است
دوباره گرم است، گرم است، گرم می شود
و میگرن تنهایی، دوست روزگارم
او من را در تمام طول روز برای دو نفر دوست داشت
سیم ها را می بوسم و جریان به من نمی رسد
رعد و برق مرا روشن می کند، حیف که نتوانستم این کار را انجام دهم
فرشتگان در آسمان پرواز می کنند، شیاطین در خندق می خزند
هم آن ها و هم این ها می گویند - تو دشمن ما نیستی، دوست ما نیستی
نه اینجا و نه آنجا
نه اینجا و نه آنجا
در زمستان سرگرم کننده تر خواهد بود، ما به بهشت اجازه خواهیم داد
در زمستان سردتر خواهد بود و اجازه دهید
و اشکالی ندارد که من یک احمق هستم، مهم نیست
در طبیعت، هر چیزی به دلیلی مقدر شده است
سیم ها را می بوسم و جریان به من نمی رسد
رعد و برق مرا روشن می کند، حیف که نتوانستم این کار را انجام دهم
فرشتگان در آسمان پرواز می کنند، شیاطین در خندق می خزند
هم آن ها و هم این ها می گویند - تو دشمن ما نیستی، دوست ما نیستی
نه اینجا و نه آنجا
نه اینجا و نه آنجا
سیم ها را می بوسم و جریان به من نمی رسد
رعد و برق مرا روشن می کند، حیف که نتوانستم این کار را انجام دهم
شیاطین در آسمان پرواز می کنند، فرشتگان در خندق آواز می خوانند
هم آن ها و هم این ها می گویند - نه اینجا و نه آنجا
نه اینجا و نه آنجا
نه اینجا و نه آنجا
نه اینجا و نه آنجا
