دانلود آهنگ Lush Life خواننده (نام هنری): زارا لارسون (Zara Larsson) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Lush Life (Lyrics)
I live my day as if it was the last
روزم را طوری زندگی می کنم که انگار آخرین روز است
Live my day as if there was no past
روزم را طوری زندگی کن که انگار گذشته ای وجود ندارد
Doin' it all night, all summer
تمام شب، تمام تابستان این کار را انجام دهید
Doin' it the way I wanna
آن طور که من می خواهم انجامش بده
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
آره، تا سپیده دم می رقصم
But I won't be done when mornin' comes
اما وقتی صبح بیاید کارم تمام نمی شود
Doin' it all night, all summer
تمام شب، تمام تابستان این کار را انجام دهید
Gonna spend it like no other
آن را مانند هیچ کس دیگری خرج خواهم کرد
It was a crush, but I couldn't, couldn't get enough
دلگیر بود، اما نمیتوانستم، سیر نمیشدم
It was a rush, but I gave it up
عجله بود، اما من آن را رها کردم
It was a crush, now I might've went and said too much
خیلی دلگیر بود، حالا شاید می رفتم و خیلی حرف می زدم
But that's all it was, so I gave it up
اما این همه چیز بود، بنابراین من آن را رها کردم
I live my day as if it was the last
روزم را طوری زندگی می کنم که انگار آخرین روز است
Live my day as if there was no past
روزم را طوری زندگی کن که انگار گذشته ای وجود ندارد
Doin' it all night, all summer
تمام شب، تمام تابستان این کار را انجام دهید
Doin' it the way I wanna
آن طور که من می خواهم انجامش بده
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
آره، تا سپیده دم می رقصم
But I won't be done when mornin' comes
اما وقتی صبح بیاید کارم تمام نمی شود
Doin' it all night, all summer
تمام شب، تمام تابستان این کار را انجام دهید
Gonna spend it like no other
آن را مانند هیچ کس دیگری خرج خواهم کرد
It was a crush, I kept sayin', "I'ma stay in touch"
خیلی دوست داشتنی بود، من مدام می گفتم: "من در تماس هستم"
But that thing went bust, so I gave it up, ooh-ooh-ooh
اما آن چیز خراب شد، بنابراین من آن را رها کردم، اوه-اوه-اوه
No tricks, no bluff, I'm just better off without them cuffs
بدون ترفند، بدون بلوف، من فقط بدون دستبند آنها بهتر هستم
Yeah, the sun won't set on us, ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
آره، خورشید روی ما غروب نمی کند، اوه-اوه-اوه، آره، آره
Went low, went high, still waters run dry
پایین رفت، بالا رفت، هنوز آب ها خشک می شوند
Gotta get back in the groove, I ain't ever worried
باید برگردم تو شیار، من هیچوقت نگران نیستم
Went low, went high, what matters is now
پایین رفت، بالا رفت، چیزی که الان مهم است
Gettin' right back in the mood
دوباره در حال و هوا شدن
I live my day as if it was the last
روزم را طوری زندگی می کنم که انگار آخرین روز است
Live my day as if there was no past
روزم را طوری زندگی کن که انگار گذشته ای وجود ندارد
Doin' it all night, all summer
تمام شب، تمام تابستان این کار را انجام دهید
Doin' it the way I wanna
آن طور که من می خواهم انجامش بده
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
آره، تا سپیده دم می رقصم
But I won't be done when mornin' comes
اما وقتی صبح بیاید کارم تمام نمی شود
Doin' it all night, all summer
تمام شب، تمام تابستان این کار را انجام دهید
Gonna spend it like no other
آن را مانند هیچ کس دیگری خرج خواهم کرد
Now I've found another crush
حالا من دوست دیگری پیدا کردم
The lush life's given me a rush
زندگی سرسبز به من عجله داده است
Had one chance to make me blush
یک بار فرصت داشتم که من را سرخ کنم
Second time is one too late
بار دوم یکی خیلی دیر است
Now I've found another crush
حالا من دوست دیگری پیدا کردم
The lush life's given me a rush
زندگی سرسبز به من عجله داده است
Had one chance to make me blush
یک بار فرصت داشتم که من را سرخ کنم
Second time is one too late
بار دوم یکی خیلی دیر است
Ooh-ooh
اوه اوه
Ooh-ooh-ooh-whoa
اوه اوه اوه اوه
Ooh-ooh
اوه اوه
Ooh-ooh-ooh-whoa
اوه اوه اوه اوه
I live my day as if it was the last
روزم را طوری زندگی می کنم که انگار آخرین روز است
Live my day as if there was no past
روزم را طوری زندگی کن که انگار گذشته ای وجود ندارد
Doin' it all night, all summer
تمام شب، تمام تابستان این کار را انجام دهید
Doin' it the way I wanna
آن طور که من می خواهم انجامش بده
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn
آره، تا سپیده دم می رقصم
But I won't be done when mornin' comes
اما وقتی صبح بیاید کارم تمام نمی شود
Doin' it all night, all summer
تمام شب، تمام تابستان این کار را انجام دهید
Gonna spend it like no other
آن را مانند هیچ کس دیگری خرج خواهم کرد
Now I've found another crush
حالا من دوست دیگری پیدا کردم
The lush life's given me a rush
زندگی سرسبز به من عجله داده است
Had one chance to make me blush
یک بار فرصت داشتم که من را سرخ کنم
Second time is one too late
بار دوم یکی خیلی دیر است
Now I've found another crush
حالا من دوست دیگری پیدا کردم
The lush life's given me a rush
زندگی سرسبز به من عجله داده است
Had one chance to make me blush
یک بار فرصت داشتم که من را سرخ کنم
Second time is one too late
بار دوم یکی خیلی دیر است
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Lush Life
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Lush Life» با اجرای تأثیرگذار زارا لارسون (Zara Larsson) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» در سال 2015، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون شادی، رهایی و انرژی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «I live my day as if it was the last» (با برگردان فارسی: «روزم را طوری زندگی می کنم که انگار آخرین روز است»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Live my day as if there was no past» (به معنی: «روزم را طوری زندگی کن که انگار گذشته ای وجود ندارد»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“I live my day as if it was the last / Live my day as if there was no past / Doin' it all night, all summer”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- زارا لارسون (Zara Larsson)
- عنوان ترانه
- Lush Life
- آلبوم
- Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۵
- مدت زمان
- 3:20
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Lush Life
Does Lush Life by Zara Larsson have Persian lyrics? | آیا ترانه Lush Life دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Lush Life از زارا لارسون با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Lush Life چیست؟ | Which album does Lush Life belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند زارا لارسون (Zara Larsson) در سبک Pop و در آلبوم «Single» در سال 2015 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Lush Life? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Lush Life چیست؟ ▼
ترانه Lush Life اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Lush Life? | چگونه میتوان آهنگ Lush Life را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.