Lodi When متن و ترجمه آهنگ خارجی زاچ بریان (Zach Bryan)

Oh, just yesterday, I was a younger man

آه، همین دیروز، من یک مرد جوان تر بودم

And tomorrow, I'll be dead

و فردا، من میمیرم

I found you in the in-between

من تو را در این بین پیدا کردم

And you'll live forever in my head

و تو برای همیشه در ذهن من زندگی می کنی

If you could write a book on the man that you once were

اگر می توانستی درباره مردی که زمانی بودی کتابی بنویسی

Would you write about drinking or would you write about her?

آیا در مورد نوشیدن می نویسید یا درباره او می نویسید؟

If you could just go back to the places you once been

اگر می توانستید به مکان هایی که قبلا بوده اید برگردید

Would you run back to her arms or back to Lodi when

به آغوش او برمی گردی یا وقتی که به لودی برمی گردی؟

He made a big mess of all the songs he wrote?

او با تمام آهنگ هایی که نوشته بود یک آشفتگی بزرگ ایجاد کرد؟

Sing to you come daylight, died 'fore he woke

برای تو آواز بخوان تا روشن شود، قبل از اینکه بیدار شود مرد

Song about tomorrow today

آهنگ در مورد فردا امروز

How the time stays ticking away

چگونه زمان در حال گذر است

Some dreamer took the wrong train in Lodi when

زمانی که برخی از رویاپردازان قطار اشتباهی را در لودی سوار شدند

He thought he needed saving again

او فکر می کرد که دوباره نیاز به پس انداز دارد

If you knew every answer to every question why

اگر جواب هر سوالی را می دانستید چرا؟

Would you have rode the fear, boy, and looked her in the eye?

پسرک سوار ترس می شدی و به چشمانش نگاه می کردی؟

If you could write a book on the man that you once were

اگر می توانستی درباره مردی که زمانی بودی کتابی بنویسی

Would you write of the pain, boy, or would you write the cure?

از درد می نویسی پسر یا درمانش را می نویسی؟

And all of this time, you spent looking for a savior

و تمام این مدت را صرف جستجوی یک ناجی کردی

Back in Lodi when you was young

وقتی جوان بودی به لودی برگشتی

Just to find out you can save yourself

فقط برای اینکه بفهمید می توانید خودتان را نجات دهید

Back in Lodi when you would strum

زمانی که می زدی به لودی برمی گردی

And all of this time you spent looking for a savior

و تمام این مدت را صرف یافتن یک ناجی کردی

Back in Lodi when you was young

وقتی جوان بودی به لودی برگشتی

Just to find out you can save yourself

فقط برای اینکه بفهمید می توانید خودتان را نجات دهید

Back in Lodi when you would strum

زمانی که می زدی به لودی برمی گردی

Some song about tomorrow today

چند آهنگ در مورد فردا امروز

How the time stays ticking away

چگونه زمان در حال گذر است

Some dreamer took the wrong train

یک رویاپرداز قطار اشتباهی را سوار شد

In Lodi when he thought he needed saving again

در لودی زمانی که فکر می کرد دوباره به پس انداز نیاز دارد

If you could write a book on the man that you once were

اگر می توانستی درباره مردی که زمانی بودی کتابی بنویسی

Would you write about drinking or would you write about her?

آیا در مورد نوشیدن می نویسید یا درباره او می نویسید؟

If you could just go back to the places you once been

اگر می توانستید به مکان هایی که قبلا بوده اید برگردید

Would you run back to her arms or back to Lodi when—?

آیا به آغوش او برمی گردی یا زمانی که به لودی برمی گردی-؟