دانلود آهنگ Tutun Sen Bana (توتون سن بانا) خواننده (نام هنری): یوزیوزی‌کن کونوشوروز (Yüzyüzeyken Konuşuruz) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Tutun Sen Bana (توتون سن بانا) (Lyrics)
Bu dünyanın dengesi yok
این دنیا تعادل ندارد
Henüz bi' doğrusu, eğrisi yok
هنوز هیچ خط مستقیم یا منحنی وجود ندارد
Tutun sen bana, vallahi yerimden oynamam
نگه دار، قسم می خورم که تکان نخواهم خورد
Nasıl böyle koptuk biz?
چطور اینقدر از هم جدا شدیم؟
Neden küstük? Niye sustuk? Hiç
چرا عصبانی هستیم؟ چرا سکوت کردیم؟ هرگز
Acır da yaram, vallahi yerimden oynamam
زخمم درد می کند، قسم می خورم تکان نخورم
Bi' kere de gülsen ya hüzün
حتی اگر یک بار هم لبخند بزنی، غم انگیز است
Aşk şarabını içsen de yüzün
حتی اگر شراب عشق بنوشی، صورتت
Buruşmadan olmaz, iki kaşın çatışmadan olmaz
نه بدون چین و چروک، نه بدون برخورد ابروهای شما
Alıversen kalbine birden bu gece de
اگر امشب ناگهان آن را در دل خود ببرد
Kalsan bi' süre yanımda
اگه یه مدت پیشم بمونی
Bu ölümcül yaraları sen sarsan da
حتی اگر این زخم های مرگبار را مرهم کنی
Uyuşsam kokladığımda
وقتی آن را بو می کنم احساس بی حسی می کنم
Seni bana yâr ederler mi?
آیا آنها شما را برای من مفید می کنند؟
Yeri bana dar ederler mi?
آیا آنها مکان را برای من تنگ می کنند؟
Kör kuyular, kapılar duvar
چاه های کور، دیوار درها
Düşmanlar kâr ederler mi?
آیا دشمنان سود می برند؟
Bu dünyanın gönyesi yok
این دنیا مربع ندارد
Henüz bi' santimi, metresi yok
او هنوز یک اینچ و یک معشوقه ندارد
Denilenler yalan, vallahi dilinden anlamam
آنچه می گویند دروغ است، قسم می خورم که زبان را نمی فهمم.
Nasıl böyle koptuk biz?
چطور اینقدر از هم جدا شدیم؟
Neden küstük? Niye sustuk? Hiç
چرا عصبانی هستیم؟ چرا سکوت کردیم؟ هرگز
Acır da yaram, vallahi yerimden oynamam
زخمم درد می کند، قسم می خورم تکان نخورم
Bi' kere de gülsen ya hüzün
حتی اگر یک بار هم لبخند بزنی، غم انگیز است
Aşk şarabını içsen de yüzün
حتی اگر شراب عشق بنوشی، صورتت
Buruşmadan olmaz, iki kaşın çatışmadan olmaz
نه بدون چین و چروک، نه بدون برخورد ابروهای شما
Alıversen kalbine birden bu gece de
اگر امشب ناگهان آن را در دل خود ببرد
Kalsan bi' süre yanımda
اگه یه مدت پیشم بمونی
Bu ölümcül yaraları sen sarsan da
حتی اگر این زخم های مرگبار را مرهم کنی
Uyuşsam kokladığımda
وقتی آن را بو می کنم احساس بی حسی می کنم
Seni bana yâr ederler mi?
آیا آنها شما را برای من مفید می کنند؟
Yeri bana dar ederler mi?
آیا آنها مکان را برای من تنگ می کنند؟
Kör kuyular, kapılar duvar
چاه های کور، دیوار درها
Düşmanlar kâr ederler mi?
آیا دشمنان سود می برند؟
Alıversen kalbine birden bu gece de
اگر امشب ناگهان آن را در دل خود ببرد
Kalsan bi' süre yanımda
اگه یه مدت پیشم بمونی
Bu ölümcül yaraları sen sarsan da
حتی اگر این زخم های مرگبار را مرهم کنی
Uyuşsam kokladığımda
وقتی آن را بو می کنم احساس بی حسی می کنم
Seni bana yâr ederler mi?
آیا آنها شما را برای من مفید می کنند؟
Yeri bana dar ederler mi?
آیا آنها مکان را برای من تنگ می کنند؟
Kör kuyular, kapılar duvar
چاه های کور، دیوار درها
Düşmanlar kâr ederler mi?
آیا دشمنان سود می برند؟
Bu dünyanın dengesi yok
Henüz bi' doğrusu, eğrisi yok
Tutun sen bana, vallahi yerimden oynamam
Nasıl böyle koptuk biz?
Neden küstük? Niye sustuk? Hiç
Acır da yaram, vallahi yerimden oynamam
Bi' kere de gülsen ya hüzün
Aşk şarabını içsen de yüzün
Buruşmadan olmaz, iki kaşın çatışmadan olmaz
Alıversen kalbine birden bu gece de
Kalsan bi' süre yanımda
Bu ölümcül yaraları sen sarsan da
Uyuşsam kokladığımda
Seni bana yâr ederler mi?
Yeri bana dar ederler mi?
Kör kuyular, kapılar duvar
Düşmanlar kâr ederler mi?
Bu dünyanın gönyesi yok
Henüz bi' santimi, metresi yok
Denilenler yalan, vallahi dilinden anlamam
Nasıl böyle koptuk biz?
Neden küstük? Niye sustuk? Hiç
Acır da yaram, vallahi yerimden oynamam
Bi' kere de gülsen ya hüzün
Aşk şarabını içsen de yüzün
Buruşmadan olmaz, iki kaşın çatışmadan olmaz
Alıversen kalbine birden bu gece de
Kalsan bi' süre yanımda
Bu ölümcül yaraları sen sarsan da
Uyuşsam kokladığımda
Seni bana yâr ederler mi?
Yeri bana dar ederler mi?
Kör kuyular, kapılar duvar
Düşmanlar kâr ederler mi?
Alıversen kalbine birden bu gece de
Kalsan bi' süre yanımda
Bu ölümcül yaraları sen sarsan da
Uyuşsam kokladığımda
Seni bana yâr ederler mi?
Yeri bana dar ederler mi?
Kör kuyular, kapılar duvar
Düşmanlar kâr ederler mi?
این دنیا تعادل ندارد
هنوز هیچ خط مستقیم یا منحنی وجود ندارد
نگه دار، قسم می خورم که تکان نخواهم خورد
چطور اینقدر از هم جدا شدیم؟
چرا عصبانی هستیم؟ چرا سکوت کردیم؟ هرگز
زخمم درد می کند، قسم می خورم تکان نخورم
حتی اگر یک بار هم لبخند بزنی، غم انگیز است
حتی اگر شراب عشق بنوشی، صورتت
نه بدون چین و چروک، نه بدون برخورد ابروهای شما
اگر امشب ناگهان آن را در دل خود ببرد
اگه یه مدت پیشم بمونی
حتی اگر این زخم های مرگبار را مرهم کنی
وقتی آن را بو می کنم احساس بی حسی می کنم
آیا آنها شما را برای من مفید می کنند؟
آیا آنها مکان را برای من تنگ می کنند؟
چاه های کور، دیوار درها
آیا دشمنان سود می برند؟
این دنیا مربع ندارد
او هنوز یک اینچ و یک معشوقه ندارد
آنچه می گویند دروغ است، قسم می خورم که زبان را نمی فهمم.
چطور اینقدر از هم جدا شدیم؟
چرا عصبانی هستیم؟ چرا سکوت کردیم؟ هرگز
زخمم درد می کند، قسم می خورم تکان نخورم
حتی اگر یک بار هم لبخند بزنی، غم انگیز است
حتی اگر شراب عشق بنوشی، صورتت
نه بدون چین و چروک، نه بدون برخورد ابروهای شما
اگر امشب ناگهان آن را در دل خود ببرد
اگه یه مدت پیشم بمونی
حتی اگر این زخم های مرگبار را مرهم کنی
وقتی آن را بو می کنم احساس بی حسی می کنم
آیا آنها شما را برای من مفید می کنند؟
آیا آنها مکان را برای من تنگ می کنند؟
چاه های کور، دیوار درها
آیا دشمنان سود می برند؟
اگر امشب ناگهان آن را در دل خود ببرد
اگه یه مدت پیشم بمونی
حتی اگر این زخم های مرگبار را مرهم کنی
وقتی آن را بو می کنم احساس بی حسی می کنم
آیا آنها شما را برای من مفید می کنند؟
آیا آنها مکان را برای من تنگ می کنند؟
چاه های کور، دیوار درها
آیا دشمنان سود می برند؟
