بخش‌های سایت
کاور آهنگ Bodrum از یوزیوزی‌کن کونوشوروز

دانلود آهنگ Bodrum (بودروم) خواننده (نام هنری): یوزیوزی‌کن کونوشوروز (Yüzyüzeyken Konuşuruz) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Duramam bur'da ben

من نمیتونم اینجا بمونم

Duramam, çünkü her günüm bi' olay

من نمی توانم متوقف شوم زیرا هر روز یک رویداد است

Aramam kimseyi

من به کسی زنگ نمیزنم

Koyamam yerine, sanki öyle kolay

من نمی توانم آن را جایگزین کنم، به نظر می رسد بسیار آسان است

Taşlar düşüyo' dağlardan

Uyandım boş uykulardan

Sen hangi eylül?

Ben hangi başak?

İstanbul'dan, evden bezdim

Ülkenin her yerini gezdim

Aydın, İzmir, Afyon ve Uşak

En sonunda Bodrum

Or'da biraz durdum

En sonunda Bodrum

Or'da biraz durdum

İlk gençliğimde

Yeni uzamış saçım ve

Güneş gözlüğüm

Nası' kendini beğenmiş

Ağzımdan küfür eksilmezmiş

Ama güzel gözlüyüm

Yıllar geçmiş tek nefeste

Ruh bedende pür hevesle

Öğüt veriyor

Öğüt veriyor

Aslında bütün yük bende

Ruh ağırlık bu bedende

Gücüm yetmiyo'

Gücüm yetmiyo'

Ondandır ki sustum

Artık çok yoruldum

Ondandır ki sustum

Artık çok yoruldum

Şehre yeni geldim dün akşam

Kararlarım var, rakıyı bırak'ca'm

Yaramıyorsa içmiy'ce'n, başkan

Şehre yeni geldim dün akşam

Kararlarım var, rakıyı bırak'ca'm

Yaramıyorsa içmiy'ce'n, başkan

Yaramıyorsa içmiy'ce'n, başkan

Yamuluyorsan, içmiy'ce'n başkan

Yaramıyorsa içmiy'ce'n, başkan

Yamuluyorsan, içmiy'ce'n başkan

Yaramıyorsa içmiy'ce'n, başkan

Yamuluyorsan içmiy'ce'n...

Duramam bur'da ben

Duramam, çünkü her günüm bi' olay

Aramam kimseyi

Koyamam yerine, sanki öyle kolay

Taşlar düşüyo' dağlardan

Uyandım boş uykulardan

Sen hangi eylül?

Ben hangi başak?

İstanbul'dan, evden bezdim

Ülkenin her yerini gezdim

Aydın, İzmir, Afyon ve Uşak

En sonunda Bodrum

Or'da biraz durdum

En sonunda Bodrum

Or'da biraz durdum

İlk gençliğimde

Yeni uzamış saçım ve

Güneş gözlüğüm

Nası' kendini beğenmiş

Ağzımdan küfür eksilmezmiş

Ama güzel gözlüyüm

Yıllar geçmiş tek nefeste

Ruh bedende pür hevesle

Öğüt veriyor

Öğüt veriyor

Aslında bütün yük bende

Ruh ağırlık bu bedende

Gücüm yetmiyo'

Gücüm yetmiyo'

Ondandır ki sustum

Artık çok yoruldum

Ondandır ki sustum

Artık çok yoruldum

Şehre yeni geldim dün akşam

Kararlarım var, rakıyı bırak'ca'm

Yaramıyorsa içmiy'ce'n, başkan

Şehre yeni geldim dün akşam

Kararlarım var, rakıyı bırak'ca'm

Yaramıyorsa içmiy'ce'n, başkan

Yaramıyorsa içmiy'ce'n, başkan

Yamuluyorsan, içmiy'ce'n başkan

Yaramıyorsa içmiy'ce'n, başkan

Yamuluyorsan, içmiy'ce'n başkan

Yaramıyorsa içmiy'ce'n, başkan

Yamuluyorsan içmiy'ce'n...

من نمیتونم اینجا بمونم

من نمی توانم متوقف شوم زیرا هر روز یک رویداد است

من به کسی زنگ نمیزنم

من نمی توانم آن را جایگزین کنم، به نظر می رسد بسیار آسان است

سنگ ها از کوه می ریزند

از خواب خالی بیدار شدم

کدوم شهریور هستی؟

من کدام باکره هستم؟

از استانبول و خونه خسته شدم

من به سراسر کشور سفر کردم

آیدین، ازمیر، افیون و اوشاک

بالاخره بدروم

مدتی آنجا توقف کردم

بالاخره بدروم

مدتی آنجا توقف کردم

در اوایل جوانی ام

موهای تازه روییده ام و

عینک آفتابی من

چقدر مغرور

فحش در دهانم کم نیست.

اما من چشمان زیبایی دارم

سالها در یک نفس گذشت

روح با شوق در بدن است

مشاوره دادن

مشاوره دادن

در واقع تمام بار بر دوش من است

روح در این بدن سنگینی می کند

"من قدرت کافی ندارم"

"من قدرت کافی ندارم"

برای همین سکوت کردم

الان خیلی خسته ام

برای همین سکوت کردم

الان خیلی خسته ام

تازه دیشب اومدم شهر

من تصمیماتی دارم، می خواهم راکی را ترک کنم

اگر جواب نداد، آن را ننوشید، رییس جمهور

تازه دیشب اومدم شهر

من تصمیماتی دارم، می خواهم راکی را ترک کنم

اگر جواب نداد، آن را ننوشید، رییس جمهور

اگر جواب نداد، آن را ننوشید، رییس جمهور

اگر اشتباه می کنید، شما مشروب نمی خورید، رییس جمهور

اگر جواب نداد، آن را ننوشید، رییس جمهور

اگر اشتباه می کنید، شما مشروب نمی خورید، رییس جمهور

اگر جواب نداد، آن را ننوشید، رییس جمهور

اگر اشتباه می کنید، نباید آب بنوشید...

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Ölsem Yeridir
Yüzyüzeyken Konuşuruz
Kazılı Kuyum
Yüzyüzeyken Konuşuruz
Para Hala Bende
Yüzyüzeyken Konuşuruz
Uykusuz ve Dengesiz
Yüzyüzeyken Konuşuruz
Ölmemişiz
Yüzyüzeyken Konuşuruz
Köşebaşı
Yüzyüzeyken Konuşuruz