بخش‌های سایت
کاور آهنگ Son Seslenişim از یوزیوزی‌کن کونوشوروز

دانلود آهنگ Son Seslenişim (سون سسلنیس̧یم) خواننده (نام هنری): یوزیوزی‌کن کونوشوروز (Yüzyüzeyken Konuşuruz) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Bir bilsen ne hâllerdeyim

اگه بدونی حالم چطوره

Öldüm de gömülmelerdeyim

من مرده ام و مرا دفن می کنند

Depremsiz başıma yıkıldı evim

خانه ام بدون زلزله فروریخت

Bak taksi kapıda bekliyor

ببین، تاکسی دم در منتظر است.

Kilitlendi ayağım gitmiyor

Al, kalbim neyine yetmiyor

Bir bilsen ne hâllerdeyim

Öldüm de gömülmelerdeyim

Depremsiz başıma yıkıldı evim

Bak taksi kapıda bekliyor

Kilitlendi ayağım gitmiyor

Al, kalbim neyine yetmiyor

Bu sana son seslenişim

Bunca yıl beklemişim

Bundandır vazgeçişim

Bu sana son seslenişim

Bunca yıl beklemişim

Bundandır vazgeçişim

Bak gölgen yansıyor dağlara

İnancım kalmadı güllere

Ben nereden başlasam ölmeye?

İlk gençlik mutlu bir hatıra

Bir şehri ilk kez görür gibi

Saklayacak bir mezar var mı beni?

Bu sana son seslenişim

Bunca yıl beklemişim

Bundandır vazgeçişim

Bu sana son seslenişim

Bunca yıl beklemişim

Bundandır vazgeçişim

Bir bilsen ne hâllerdeyim

Öldüm de gömülmelerdeyim

Depremsiz başıma yıkıldı evim

Bak taksi kapıda bekliyor

Kilitlendi ayağım gitmiyor

Al, kalbim neyine yetmiyor

Bir bilsen ne hâllerdeyim

Öldüm de gömülmelerdeyim

Depremsiz başıma yıkıldı evim

Bak taksi kapıda bekliyor

Kilitlendi ayağım gitmiyor

Al, kalbim neyine yetmiyor

Bu sana son seslenişim

Bunca yıl beklemişim

Bundandır vazgeçişim

Bu sana son seslenişim

Bunca yıl beklemişim

Bundandır vazgeçişim

Bak gölgen yansıyor dağlara

İnancım kalmadı güllere

Ben nereden başlasam ölmeye?

İlk gençlik mutlu bir hatıra

Bir şehri ilk kez görür gibi

Saklayacak bir mezar var mı beni?

Bu sana son seslenişim

Bunca yıl beklemişim

Bundandır vazgeçişim

Bu sana son seslenişim

Bunca yıl beklemişim

Bundandır vazgeçişim

اگه بدونی حالم چطوره

من مرده ام و مرا دفن می کنند

خانه ام بدون زلزله فروریخت

ببین، تاکسی دم در منتظر است.

قفل است، پایم تکان نمی خورد

اینجا چرا دلم کافی نیست؟

اگه بدونی حالم چطوره

من مرده ام و مرا دفن می کنند

خانه ام بدون زلزله فروریخت

ببین، تاکسی دم در منتظر است.

قفل است، پایم تکان نمی خورد

اینجا چرا دلم کافی نیست؟

این آخرین باری است که با شما تماس می گیرم

این همه سال صبر کردم

به همین دلیل است که من تسلیم می شوم

این آخرین باری است که با شما تماس می گیرم

این همه سال صبر کردم

به همین دلیل است که من تسلیم می شوم

ببین سایه تو بر کوهها منعکس شده است

من دیگر به گل رز ایمان ندارم

برای مردن از کجا شروع کنم؟

دوران جوانی یک خاطره خوش است

مثل این است که برای اولین بار یک شهر را می بینید

آیا قبری هست که مرا پنهان کند؟

این آخرین باری است که با شما تماس می گیرم

این همه سال صبر کردم

به همین دلیل است که من تسلیم می شوم

این آخرین باری است که با شما تماس می گیرم

این همه سال صبر کردم

به همین دلیل است که من تسلیم می شوم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Bodrum
Yüzyüzeyken Konuşuruz
Ölsem Yeridir
Yüzyüzeyken Konuşuruz
Kazılı Kuyum
Yüzyüzeyken Konuşuruz
Para Hala Bende
Yüzyüzeyken Konuşuruz
Uykusuz ve Dengesiz
Yüzyüzeyken Konuşuruz
Ölmemişiz
Yüzyüzeyken Konuşuruz