بخش‌های سایت
کاور آهنگ Sandal از یوزیوزی‌کن کونوشوروز

دانلود آهنگ Sandal (ساندال) خواننده (نام هنری): یوزیوزی‌کن کونوشوروز (Yüzyüzeyken Konuşuruz) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Uykulardayım

من خوابم

Düzensiz uykularda

در خواب نامنظم

Çok korkunç rüyaların

رویاهای بسیار ترسناک شما

Terli sabahlarında

صبح های عرق آور

Kaçmışsın, gitmişsin burdan

Çünkü bıkmışsın her şeyden

Hepimizden

Kaçmışsın, gitmişsin burdan

Çünkü çok bıkmışsın bizden

İkimizden

Yollar aştım geldim

Kuyulara düştüm kendim

Tırmandım parmaklarımla

Kirlensin tırnaklarım da

Yollar aştım geldim

Kuyulara düştüm kendim

Tırmandım parmaklarımla

Kirlensin tırnaklarım da

Uykulardasın şimdi

Bensiz uykularda

Hâlâ İstanbul'dasın

Ama deniz yok, dalgalar da

Kaçmışlar gitmişler burdan

Çünkü çok bıkmışlar bizden

İkimizden

Kaçmışlar gitmişler burdan

Çünkü bıkmışlar her şeyden

Hepimizden

Yoldan çıktım geldim

Kuyulara düştüm kendim

Tırmandım parmaklarımla

Kirlensin tırnaklarım da

Yoldan çıktım geldim

Kuyulara düştüm kendim

Tırmandım parmaklarımla

Kirlensin tırnaklarım da

Uykulardayım

Düzensiz uykularda

Çok korkunç rüyaların

Terli sabahlarında

Kaçmışsın, gitmişsin burdan

Çünkü bıkmışsın her şeyden

Hepimizden

Kaçmışsın, gitmişsin burdan

Çünkü çok bıkmışsın bizden

İkimizden

Yollar aştım geldim

Kuyulara düştüm kendim

Tırmandım parmaklarımla

Kirlensin tırnaklarım da

Yollar aştım geldim

Kuyulara düştüm kendim

Tırmandım parmaklarımla

Kirlensin tırnaklarım da

Uykulardasın şimdi

Bensiz uykularda

Hâlâ İstanbul'dasın

Ama deniz yok, dalgalar da

Kaçmışlar gitmişler burdan

Çünkü çok bıkmışlar bizden

İkimizden

Kaçmışlar gitmişler burdan

Çünkü bıkmışlar her şeyden

Hepimizden

Yoldan çıktım geldim

Kuyulara düştüm kendim

Tırmandım parmaklarımla

Kirlensin tırnaklarım da

Yoldan çıktım geldim

Kuyulara düştüm kendim

Tırmandım parmaklarımla

Kirlensin tırnaklarım da

من خوابم

در خواب نامنظم

رویاهای بسیار ترسناک شما

صبح های عرق آور

فرار کردی اینجا رفتی

چون از همه چیز خسته شدی

از همه ما

فرار کردی اینجا رفتی

چون خیلی از ما خسته شدی

از هر دوی ما

از جاده ها رد شدم و آمدم

خودم افتادم تو چاه

با انگشتانم بالا رفتم

بگذار ناخن های من هم کثیف شود

از جاده ها رد شدم و آمدم

خودم افتادم تو چاه

با انگشتانم بالا رفتم

بگذار ناخن های من هم کثیف شود

الان خوابی

در خواب بدون من

شما هنوز در استانبول هستید

اما نه دریا وجود دارد و نه موج

فرار کردند و از اینجا رفتند

چون خیلی از ما خسته شده اند

از هر دوی ما

فرار کردند و از اینجا رفتند

چون از همه چیز خسته شده اند

از همه ما

از جاده خارج شدم

خودم افتادم تو چاه

با انگشتانم بالا رفتم

بگذار ناخن های من هم کثیف شود

از جاده خارج شدم

خودم افتادم تو چاه

با انگشتانم بالا رفتم

بگذار ناخن های من هم کثیف شود

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Bodrum
Yüzyüzeyken Konuşuruz
Ölsem Yeridir
Yüzyüzeyken Konuşuruz
Kazılı Kuyum
Yüzyüzeyken Konuşuruz
Para Hala Bende
Yüzyüzeyken Konuşuruz
Uykusuz ve Dengesiz
Yüzyüzeyken Konuşuruz
Ölmemişiz
Yüzyüzeyken Konuşuruz