دانلود آهنگ Kaş II (کاس̧ ای) خواننده (نام هنری): یوزیوزی‌کن کونوشوروز (Yüzyüzeyken Konuşuruz) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Kaş II (کاس̧ ای) (Lyrics)
Sanırım buldum seni saklayacak yeri her şeyden
فکر می کنم جایی پیدا کردم که تو را از همه چیز پنهان کنم
Olan oldu belli ki ıslanacağız giyin bir şeyler
معلوم است، خیس می شویم، چیزی بپوشیم.
Yağmur bize tozları damlatıyor taa çöllerden
باران از بیابان ها گرد و خاک بر سر ما می ریزد
Bu laflar beni çok yıpratıyor hep aynı yerden
این کلمات من را خسته می کند، همیشه از یک مکان.
Peki seni benden kim saklayacak
پس چه کسی تو را از من پنهان می کند؟
Bulurum bir yerde
یه جایی پیداش میکنم
Bir dahakine daha derine dalacağım
دفعه بعد عمیق تر شیرجه خواهم زد
Uyurum diplerde
من پایین می خوابم
Ne masalın ne de gerçeğin olacağım
من نه افسانه و نه واقعیت تو خواهم بود
Hayır yok benden
نه از من نیست
Bak gemimiz hala su alıyor, hep aynı yerden
ببین، کشتی ما هنوز هم از یک مکان در حال آب گرفتن است.
Ben İstanbul'dayken sen Kaş'ta
وقتی من در استانبول هستم، شما در کاش هستید
Başka arayışlar da sevdaya dahil sayılır
سایر کارها نیز عشق محسوب می شود.
Sevda başka aşk başka, başka dokunuşlarla nasıl birbirine karışır
عشق متفاوت است، عشق متفاوت است، چگونه می توان آن را با لمس های مختلف آمیخت؟
Ben İstanbul'dayken sen Kaş'ta
وقتی من در استانبول هستم، شما در کاش هستید
Başka arayışlar da sevdaya dahil sayılır
سایر کارها نیز عشق محسوب می شود.
Ama sevda başka aşk başka, farklı dokunuşlarla nasıl birbirine karışır
اما عشق متفاوت است، عشق متفاوت است، چگونه می تواند با لمس های مختلف مخلوط شود؟
Beni unutup yeniden başlayacaksın güzel bir düşte
تو مرا فراموش خواهی کرد و دوباره در رویایی زیبا شروع می کنی
Emin ol ki seni hep kollayacağım bir gözüm üstünde
مطمین باش که من همیشه تو را زیر نظر خواهم داشت.
Bu masalın gerçeği ben olacağım inanırsan sen de
من واقعیت این افسانه خواهم بود، اگر شما باور کنید، شما نیز
Tövbe edip tanrıya yalvaracağım köşeler berilerde
گوشه هایی هست که توبه می کنم و با خدا دعا می کنم
Sana uyanır gibi her sabahım
مثل اینکه هر روز صبح پیش تو از خواب بیدار می شوم
Toplanamam darmadağın
من نمی توانم خودم را جمع و جور کنم، اوضاع به هم ریخته است
Bak yine herkese düzgün olup
دوباره به همه خوب بودن نگاه کن
Bizi kırdım parçaladım
ما را شکستم و ما را از هم جدا کردم
Hadi bana sor nedenini sor
بیا، از من بپرس، از من بپرس چرا
Burada zaman geriden geliyor
زمان در اینجا پشت سر می گذرد
Bir de bana sor nedenini sor
و از من بپرس، از من بپرس چرا
Nasıl ömrümden ömür gidiyor
زندگی چگونه از من می گذرد؟
Ben İstanbul'dayken sen Kaş'ta
وقتی من در استانبول هستم، شما در کاش هستید
Başka arayışlar da sevdaya dahil sayılır
سایر کارها نیز عشق محسوب می شود.
Sevda başka aşk başka, başka dokunuşlarla nasıl birbirine karışır
عشق متفاوت است، عشق متفاوت است، چگونه می توان آن را با لمس های مختلف آمیخت؟
Ben İstanbul'dayken sen Kaş'ta
وقتی من در استانبول هستم، شما در کاش هستید
Başka arayışlar da sevdaya dahil sayılır
سایر کارها نیز عشق محسوب می شود.
Ama sevda başka aşk başka, farklı dokunuşlarla nasıl birbirine karışır
اما عشق متفاوت است، عشق متفاوت است، چگونه می تواند با لمس های مختلف مخلوط شود؟
Sanırım buldum seni saklayacak yeri her şeyden
Olan oldu belli ki ıslanacağız giyin bir şeyler
Yağmur bize tozları damlatıyor taa çöllerden
Bu laflar beni çok yıpratıyor hep aynı yerden
Peki seni benden kim saklayacak
Bulurum bir yerde
Bir dahakine daha derine dalacağım
Uyurum diplerde
Ne masalın ne de gerçeğin olacağım
Hayır yok benden
Bak gemimiz hala su alıyor, hep aynı yerden
Ben İstanbul'dayken sen Kaş'ta
Başka arayışlar da sevdaya dahil sayılır
Sevda başka aşk başka, başka dokunuşlarla nasıl birbirine karışır
Ben İstanbul'dayken sen Kaş'ta
Başka arayışlar da sevdaya dahil sayılır
Ama sevda başka aşk başka, farklı dokunuşlarla nasıl birbirine karışır
Beni unutup yeniden başlayacaksın güzel bir düşte
Emin ol ki seni hep kollayacağım bir gözüm üstünde
Bu masalın gerçeği ben olacağım inanırsan sen de
Tövbe edip tanrıya yalvaracağım köşeler berilerde
Sana uyanır gibi her sabahım
Toplanamam darmadağın
Bak yine herkese düzgün olup
Bizi kırdım parçaladım
Hadi bana sor nedenini sor
Burada zaman geriden geliyor
Bir de bana sor nedenini sor
Nasıl ömrümden ömür gidiyor
Ben İstanbul'dayken sen Kaş'ta
Başka arayışlar da sevdaya dahil sayılır
Sevda başka aşk başka, başka dokunuşlarla nasıl birbirine karışır
Ben İstanbul'dayken sen Kaş'ta
Başka arayışlar da sevdaya dahil sayılır
Ama sevda başka aşk başka, farklı dokunuşlarla nasıl birbirine karışır
فکر می کنم جایی پیدا کردم که تو را از همه چیز پنهان کنم
معلوم است، خیس می شویم، چیزی بپوشیم.
باران از بیابان ها گرد و خاک بر سر ما می ریزد
این کلمات من را خسته می کند، همیشه از یک مکان.
پس چه کسی تو را از من پنهان می کند؟
یه جایی پیداش میکنم
دفعه بعد عمیق تر شیرجه خواهم زد
من پایین می خوابم
من نه افسانه و نه واقعیت تو خواهم بود
نه از من نیست
ببین، کشتی ما هنوز هم از یک مکان در حال آب گرفتن است.
وقتی من در استانبول هستم، شما در کاش هستید
سایر کارها نیز عشق محسوب می شود.
عشق متفاوت است، عشق متفاوت است، چگونه می توان آن را با لمس های مختلف آمیخت؟
وقتی من در استانبول هستم، شما در کاش هستید
سایر کارها نیز عشق محسوب می شود.
اما عشق متفاوت است، عشق متفاوت است، چگونه می تواند با لمس های مختلف مخلوط شود؟
تو مرا فراموش خواهی کرد و دوباره در رویایی زیبا شروع می کنی
مطمین باش که من همیشه تو را زیر نظر خواهم داشت.
من واقعیت این افسانه خواهم بود، اگر شما باور کنید، شما نیز
گوشه هایی هست که توبه می کنم و با خدا دعا می کنم
مثل اینکه هر روز صبح پیش تو از خواب بیدار می شوم
من نمی توانم خودم را جمع و جور کنم، اوضاع به هم ریخته است
دوباره به همه خوب بودن نگاه کن
ما را شکستم و ما را از هم جدا کردم
بیا، از من بپرس، از من بپرس چرا
زمان در اینجا پشت سر می گذرد
و از من بپرس، از من بپرس چرا
زندگی چگونه از من می گذرد؟
وقتی من در استانبول هستم، شما در کاش هستید
سایر کارها نیز عشق محسوب می شود.
عشق متفاوت است، عشق متفاوت است، چگونه می توان آن را با لمس های مختلف آمیخت؟
وقتی من در استانبول هستم، شما در کاش هستید
سایر کارها نیز عشق محسوب می شود.
اما عشق متفاوت است، عشق متفاوت است، چگونه می تواند با لمس های مختلف مخلوط شود؟
