دانلود آهنگ Durmaz Akar (دورماز آکار) خواننده (نام هنری): یوزیوزی‌کن کونوشوروز (Yüzyüzeyken Konuşuruz) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Ne sevdadan döndü başım

سرگیجه دارم از چه عشقی

Ne kaybettim kendimi

خودمو چی از دست دادم

Hepsi poz, hepsi unutmak içindi hâlimi

همه ژست ها، همه برای فراموش کردن وضعیت من

Hayatım karpuz kabuğundan bozma bir tekne mi?

آیا زندگی من یک قایق است که از پوست هندوانه درست شده است؟

Beni rüzgârsız bıraksın?

مرا بی باد رها کن؟

Yoruldum, yıktım dağıttım elimle kurduğumu

من خسته ام، آنچه را که با دستان خودم ساخته بودم ویران کردم

Bugün vazgeçtiğimi niye dünden sorduğumu

چرا از دیروز می پرسم که امروز آن را رها کردم؟

Her olup biteni böyle kadere yorduğumu

من هر اتفاقی که می افتد را به سرنوشت نسبت می دهم.

Anladım biraz, utandım

کمی فهمیدم، شرمنده شدم

Bittim, benden bu kadar

من تمام کردم، این همه از من است

Akacak su durmaz akar

آبی که جاری می شود از جریانش باز نمی ایستد

Söylendiğim kader benim aptallığım

سرنوشتی که به من گفته شد حماقت من است

Yansın yanacak gemiler

بگذار کشتی ها بسوزند

Dönmem, çok uzak geriler

من برنمی گردم، خیلی دور است

Kaçtım kendi yoluma, kalbim saklandığım

من به راه خودم فرار کردم، دلم جایی است که پنهان شده ام

Bir yol var ki dönülmez

جاده ای هست که راه برگشتی از آن نیست

Gözyaşım da silinmez

اشکام هم پاک نمیشه

Doğrusu, hiç bilinmez ne kadar yaşayacağım

راستش من هرگز نمی دانم چقدر زنده خواهم ماند

Bir yol var ki dönülmez

جاده ای هست که راه برگشتی از آن نیست

Gözyaşım da silinmez

اشکام هم پاک نمیشه

Doğrusu, hiç bilinmez ne kadar yaşayacağım

راستش من هرگز نمی دانم چقدر زنده خواهم ماند

Ne sevdadan döndü başım

سرگیجه دارم از چه عشقی

Ne kaybettim kendimi

خودمو چی از دست دادم

Hepsi poz, hepsi unutmak içindi hâlimi

همه ژست ها، همه برای فراموش کردن وضعیت من

Hayatım karpuz kabuğundan bozma bi' tekne mi?

آیا زندگی من یک قایق است که از پوست هندوانه ساخته شده است؟

Beni rüzgârsız bıraksın?

مرا بی باد رها کن؟

Bittim, benden bu kadar

من تمام کردم، این همه از من است

Akacak su durmaz akar

آبی که جاری می شود از جریانش باز نمی ایستد

Söylendiğim kader benim aptallığım

سرنوشتی که به من گفته شد حماقت من است

Yansın yanacak gemiler

بگذار کشتی ها بسوزند

Dönmem, çok uzak geriler

من برنمی گردم، خیلی دور است

Kaçtım kendi yoluma, kalbim saklandığım

من به راه خودم فرار کردم، دلم جایی است که پنهان شده ام

Bir yol var ki dönülmez

جاده ای هست که راه برگشتی از آن نیست

Gözyaşım da silinmez

اشکام هم پاک نمیشه

Doğrusu, hiç bilinmez ne kadar yaşayacağım

راستش من هرگز نمی دانم چقدر زنده خواهم ماند

Bir yol var ki dönülmez

جاده ای هست که راه برگشتی از آن نیست

Gözyaşım da silinmez

اشکام هم پاک نمیشه

Doğrusu, hiç bilinmez ne kadar yaşayacağım

راستش من هرگز نمی دانم چقدر زنده خواهم ماند