دانلود آهنگ Cenaze Evi (سناز اوی) خواننده (نام هنری): یوزیوزی‌کن کونوشوروز (Yüzyüzeyken Konuşuruz) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Cenaze Evi (سناز اوی) (Lyrics)
Aynı dertten muzdarip
از همین مشکل رنج می برند
Ve aynı kentten kovulmuşuz
و ما را از همان شهر اخراج کردند
Kuşlar uçuyo hayat ne garip
پرنده ها پرواز می کنند، زندگی چقدر عجیب است
Boş ver sonra konuşuruz
مهم نیست، بعدا صحبت می کنیم
Giydiğim tüm ceketler vücudumu sardı
تمام ژاکت هایی که پوشیدم بدنم را در آغوش گرفته بود
Ceketlerin halini kimse sormadı
هیچ کس در مورد وضعیت ژاکت ها نپرسید
En sevdiğim halıya kahve damladı
قهوه روی فرش مورد علاقه من چکید
Bunları çabucak geçelim başka ne vardı?
سریع از اینها بگذریم، دیگر چه چیزی وجود داشت؟
Üstüme gelme artık benim
دیگر سراغ من نیا
Zaten koku çok ağır
بوی در حال حاضر بیش از حد قوی است
Güzel kesilmiş kenarlarımla beraber
با لبه های زیبای من
Mantarsız bir pizza gibiyim
من مثل یک پیتزا بدون قارچ هستم
Sanki güneş burada hiç doğmamış gibi
انگار خورشید اینجا طلوع نکرده است
Herkes neden suskun sanki cenaze evi
چرا همه ساکتن؟ مثل یک مجلس عزا است.
Beni üzme satarım Kadıköy'deki evi
من را ناراحت نکن، من خانه در Kadıköy را می فروشم
Gönlümü hoş tut hep buradan öp beni
دلم را شاد نگه دار، همیشه از اینجا مرا ببوس
Aman, kendini asmış yüz kiloluk bir zenci
اوه مرد، نیگای صد پوندی که خود را حلق آویز کرد
Üstelik gece çökmüş, ses gelmiyor kümesten
علاوه بر این، شب فرا رسیده است و صدایی از مرغداری به گوش نمی رسد.
Ben olsam utanırım, bu ne biçim öğrenci?
اگر جای من بودم خجالت می کشیدم این چه جور دانش آموزی است؟
Hem dersini bilmiyor hem de şişman herkesten
درسش را نمی داند و از همه چاق تر است.
İyi nişan alırdı
او هدف خوبی داشت
Kendini asan zenci
سیاهپوستی که خود را حلق آویز کرد
Bira içmez ağlardı
آبجو نمی خورد، گریه می کرد
Babası değirmenci
پدرش آسیابان بود
Sizden iyi olmasın
بهتر از تو نباش
Boşanmada birinci
اول در طلاق
Çok canım sıkılıyor
خیلی حوصله ام سر رفته
Kuş vuralım istersen
اگر می خواهی بیا به پرنده ای شلیک کنیم
Çok canım sıkılıyor
خیلی حوصله ام سر رفته
Kuş vuralım istersen
اگر می خواهی بیا به پرنده ای شلیک کنیم
Çok canım sıkılıyor
خیلی حوصله ام سر رفته
Kuş vuralım istersen
اگر می خواهی بیا به پرنده ای شلیک کنیم
Çok canım sıkılıyor
خیلی حوصله ام سر رفته
Kuş vuralım istersen
اگر می خواهی بیا به پرنده ای شلیک کنیم
Sanki güneş burada hiç doğmamış gibi
انگار خورشید اینجا طلوع نکرده است
Herkes neden suskun sanki cenaze evi
چرا همه ساکتن؟ مثل یک مجلس عزا است.
Beni üzme satarım Kadıköy'deki evi
من را ناراحت نکن، من خانه در Kadıköy را می فروشم
Gönlümü hoş tut hep buradan öp beni
دلم را شاد نگه دار، همیشه از اینجا مرا ببوس
Aynı dertten muzdarip
Ve aynı kentten kovulmuşuz
Kuşlar uçuyo hayat ne garip
Boş ver sonra konuşuruz
Giydiğim tüm ceketler vücudumu sardı
Ceketlerin halini kimse sormadı
En sevdiğim halıya kahve damladı
Bunları çabucak geçelim başka ne vardı?
Üstüme gelme artık benim
Zaten koku çok ağır
Güzel kesilmiş kenarlarımla beraber
Mantarsız bir pizza gibiyim
Sanki güneş burada hiç doğmamış gibi
Herkes neden suskun sanki cenaze evi
Beni üzme satarım Kadıköy'deki evi
Gönlümü hoş tut hep buradan öp beni
Aman, kendini asmış yüz kiloluk bir zenci
Üstelik gece çökmüş, ses gelmiyor kümesten
Ben olsam utanırım, bu ne biçim öğrenci?
Hem dersini bilmiyor hem de şişman herkesten
İyi nişan alırdı
Kendini asan zenci
Bira içmez ağlardı
Babası değirmenci
Sizden iyi olmasın
Boşanmada birinci
Çok canım sıkılıyor
Kuş vuralım istersen
Çok canım sıkılıyor
Kuş vuralım istersen
Çok canım sıkılıyor
Kuş vuralım istersen
Çok canım sıkılıyor
Kuş vuralım istersen
Sanki güneş burada hiç doğmamış gibi
Herkes neden suskun sanki cenaze evi
Beni üzme satarım Kadıköy'deki evi
Gönlümü hoş tut hep buradan öp beni
از همین مشکل رنج می برند
و ما را از همان شهر اخراج کردند
پرنده ها پرواز می کنند، زندگی چقدر عجیب است
مهم نیست، بعدا صحبت می کنیم
تمام ژاکت هایی که پوشیدم بدنم را در آغوش گرفته بود
هیچ کس در مورد وضعیت ژاکت ها نپرسید
قهوه روی فرش مورد علاقه من چکید
سریع از اینها بگذریم، دیگر چه چیزی وجود داشت؟
دیگر سراغ من نیا
بوی در حال حاضر بیش از حد قوی است
با لبه های زیبای من
من مثل یک پیتزا بدون قارچ هستم
انگار خورشید اینجا طلوع نکرده است
چرا همه ساکتن؟ مثل یک مجلس عزا است.
من را ناراحت نکن، من خانه در Kadıköy را می فروشم
دلم را شاد نگه دار، همیشه از اینجا مرا ببوس
اوه مرد، نیگای صد پوندی که خود را حلق آویز کرد
علاوه بر این، شب فرا رسیده است و صدایی از مرغداری به گوش نمی رسد.
اگر جای من بودم خجالت می کشیدم این چه جور دانش آموزی است؟
درسش را نمی داند و از همه چاق تر است.
او هدف خوبی داشت
سیاهپوستی که خود را حلق آویز کرد
آبجو نمی خورد، گریه می کرد
پدرش آسیابان بود
بهتر از تو نباش
اول در طلاق
خیلی حوصله ام سر رفته
اگر می خواهی بیا به پرنده ای شلیک کنیم
خیلی حوصله ام سر رفته
اگر می خواهی بیا به پرنده ای شلیک کنیم
خیلی حوصله ام سر رفته
اگر می خواهی بیا به پرنده ای شلیک کنیم
خیلی حوصله ام سر رفته
اگر می خواهی بیا به پرنده ای شلیک کنیم
انگار خورشید اینجا طلوع نکرده است
چرا همه ساکتن؟ مثل یک مجلس عزا است.
من را ناراحت نکن، من خانه در Kadıköy را می فروشم
دلم را شاد نگه دار، همیشه از اینجا مرا ببوس
