بخش‌های سایت
کاور آهنگ Bir Sinema Filmine Bilet Almışım از یوزیوزی‌کن کونوشوروز

دانلود آهنگ Bir Sinema Filmine Bilet Almışım (بیر سینما فیلمین بیلت آلمıس̧ıم) خواننده (نام هنری): یوزیوزی‌کن کونوشوروز (Yüzyüzeyken Konuşuruz) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Ben bugün bi'kaç kere ölmüş olsam bile

حتی اگر امروز چند بار بمیرم

Yeni doğmuşum gibi, sigaranı yakar gibi

انگار تازه متولد شده بودم، مثل اینکه سیگارت را روشن کنم

Söyledim, ben şimdi bi' sinema filmine

بهت گفتم الان میرم سینما

Bilet almışım gibi heyecanlı ve bitkinim

هیجان زده و خسته هستم انگار بلیت خریده ام

Haklıyım, balık gibi

Tutulmuş daha yeni

Denizinden uzaklaşmış

Kovadayım, kovadayım

Tüm zamanların en yılgın zaferleri

Benim için güçlü, bir o kadar da taze

Salgın gibi kaçılmış yeni düzen fikrini

Ellerimin tersiyle itiyorum ki bence

Haklıyım, balık gibi

Tutulmuş daha yeni

Denizinden uzaklaşmış

Kovadayım, kovadayım

Korktuğum şeyler var, korumasız seks gibi

İçimden geldiği kadar

Dışardan bir kase çorba içmenin düzenli keyfi

Bulunmaz kağıtlarda

Hem de çift kağıtlarda

Haklıyım, balık gibi

Tutulmuş daha yeni

Denizinden uzaklaşmış

Kovadayım, kovadayım

Yorgun atların hep düşlediği kenti

Ben kurdum hayattayım, henüz yirmi yaşındayım

Birkaçımız öldü ama heyecan var hala

Solgun göz kapaklarından düştüm yine ayaktayım

Haklıyım, balık gibi

Tutulmuş daha yeni

Denizinden uzaklaşmış

Kovadayım, kovadayım

Ben bugün bi'kaç kere ölmüş olsam bile

Yeni doğmuşum gibi, sigaranı yakar gibi

Söyledim, ben şimdi bi' sinema filmine

Bilet almışım gibi heyecanlı ve bitkinim

Haklıyım, balık gibi

Tutulmuş daha yeni

Denizinden uzaklaşmış

Kovadayım, kovadayım

Tüm zamanların en yılgın zaferleri

Benim için güçlü, bir o kadar da taze

Salgın gibi kaçılmış yeni düzen fikrini

Ellerimin tersiyle itiyorum ki bence

Haklıyım, balık gibi

Tutulmuş daha yeni

Denizinden uzaklaşmış

Kovadayım, kovadayım

Korktuğum şeyler var, korumasız seks gibi

İçimden geldiği kadar

Dışardan bir kase çorba içmenin düzenli keyfi

Bulunmaz kağıtlarda

Hem de çift kağıtlarda

Haklıyım, balık gibi

Tutulmuş daha yeni

Denizinden uzaklaşmış

Kovadayım, kovadayım

Yorgun atların hep düşlediği kenti

Ben kurdum hayattayım, henüz yirmi yaşındayım

Birkaçımız öldü ama heyecan var hala

Solgun göz kapaklarından düştüm yine ayaktayım

Haklıyım, balık gibi

Tutulmuş daha yeni

Denizinden uzaklaşmış

Kovadayım, kovadayım

حتی اگر امروز چند بار بمیرم

انگار تازه متولد شده بودم، مثل اینکه سیگارت را روشن کنم

بهت گفتم الان میرم سینما

هیجان زده و خسته هستم انگار بلیت خریده ام

درست میگم مثل ماهی

جدیدتر گرفتار شد

دور از دریا

من در سطل هستم، من در سطل هستم

ترسناک ترین پیروزی های تمام دوران

برای من قدرتمند و در عین حال تازه

ایده نظم جدید مانند یک بیماری همه گیر فرار کرد

فکر می کنم با پشت دست پرتش می کنم

درست میگم مثل ماهی

جدیدتر گرفتار شد

دور از دریا

من در سطل هستم، من در سطل هستم

چیزهایی وجود دارد که من از آنها می ترسم، مانند رابطه جنسی محافظت نشده

به اندازه ای که من دوست دارم

لذت منظم از نوشیدن یک کاسه سوپ در بیرون

در اوراق پیدا نشده

و حتی روی کاغذهای دوتایی

درست میگم مثل ماهی

جدیدتر گرفتار شد

دور از دریا

من در سطل هستم، من در سطل هستم

شهری که اسب های خسته همیشه آرزوی آن را دارند

من آن را تاسیس کردم، من زنده هستم، من فقط بیست سال دارم

چند نفر از ما مردند اما هنوز هیجان وجود دارد

از پلک های رنگ پریده ات افتادم، باز ایستاده ام

درست میگم مثل ماهی

جدیدتر گرفتار شد

دور از دریا

من در سطل هستم، من در سطل هستم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Bodrum
Yüzyüzeyken Konuşuruz
Ölsem Yeridir
Yüzyüzeyken Konuşuruz
Kazılı Kuyum
Yüzyüzeyken Konuşuruz
Para Hala Bende
Yüzyüzeyken Konuşuruz
Uykusuz ve Dengesiz
Yüzyüzeyken Konuşuruz
Ölmemişiz
Yüzyüzeyken Konuşuruz