Everybody Dies In Their Nightmares متن و ترجمه آهنگ خارجی اکساکساکس تنتاسیون (XXXTENTACION)
متن ترانهمتن آهنگ Everybody Dies In Their Nightmares (Lyrics) و ترجمه فارسی
Ooh, ah, ah, ah
اوه، آه، آه، آه
Don't go, don't go to sleep
نرو، نخواب
Don't go, stay up and don't
نرو، بیدار باش و نرو
Tired of feelin' like I'm trapped in my damn mind (don't go)
خسته از این احساس که در ذهن لعنتی ام گیر افتاده ام (نرو)
Tired of feelin' like I'm wrapped in a damn lie (don't go to sleep)
خسته از این احساس که در یک دروغ لعنتی پیچیده شده ام (نخواب)
Tired of feelin' like my life is a damn game (don't go)
خسته از این احساس که زندگی من یک بازی لعنتی است (نرو)
Nigga really wanna die in the nighttime (stay up and)
نیگا واقعا میخواهد در شب بمیرد (بیدار بمانید و)
Only time I feel pain, when I'm feelin' love (don't go)
تنها زمانی که احساس درد می کنم، زمانی که احساس عشق می کنم (نرو)
That's why it's tatted on my face that I'm damn numb (don't go to sleep)
به همین دلیل روی صورتم نقش بسته است که لعنتی بی حس شده ام (نخواب)
Only tell you 'bout my mind when I'm all alone (don't go)
فقط وقتی تنها هستم درباره ذهنم به شما بگویم (نرو)
That's why I'm never really 'lone in the nighttime (stay up and)
به همین دلیل است که من واقعا هرگز در شب تنها نیستم (بیدار بمانید و)
Change hos like clothes, I can't get attached (don't go)
شلنگ ها را مانند لباس عوض کنید، نمی توانم وصل شوم (نرو)
'Cause these hos fire starters like lit matches (don't go to sleep)
چون این استارترها مثل کبریت روشن شده (نخوابید)
I've been feelin' really lost, duckin' all attachments (don't go)
من واقعا احساس میکنم گم شدهام، همه وابستگیها را از دست دادهام (نرو)
I don't really go outside 'cause I hate traffic (stay up and)
من واقعا بیرون نمی روم زیرا از ترافیک متنفرم (بیدار بمانید و)
I don't wanna go outside, get caught in traffic (don't)
من نمی خواهم بیرون بروم، در ترافیک گیر کنم (نباید)
Traffic (don't go to sleep, don't go, stay up and)
ترافیک (نخواب، نرو، بیدار بمان و)
♪
Tired of feelin' like I'm trapped in my damn mind (ah, ah, ah)
خسته از این احساس که در ذهن لعنتی ام گیر افتاده ام (آه، آه، آه)
Tired of feelin' like I'm wrapped in a damn lie (don't go to sleep)
خسته از این احساس که در یک دروغ لعنتی پیچیده شده ام (نخواب)
Tired of feelin' like my life is a damn game (don't go)
خسته از این احساس که زندگی من یک بازی لعنتی است (نرو)
Nigga really wanna die in the nighttime
نیگا واقعا می خواهد در شب بمیرد
Tired of feelin' like I'm trapped in my damn mind
خسته از این که در ذهن لعنتی ام گیر افتاده ام
Tired of feelin' like I'm wrapped in a damn lie
خسته از این احساس که در یک دروغ لعنتی پیچیده شده ام
Tired of feelin' like my life is a damn game
خسته از این احساس که زندگی من یک بازی لعنتی است
Nigga really wanna die in the nighttime
نیگا واقعا می خواهد در شب بمیرد
Tired of feelin' like I'm trapped in my damn mind
خسته از این که در ذهن لعنتی ام گیر افتاده ام
Tired of feelin' like I'm wrapped in a damn lie
خسته از این احساس که در یک دروغ لعنتی پیچیده شده ام
Tired of feelin' like my life is a damn game
خسته از این احساس که زندگی من یک بازی لعنتی است
Nigga really wanna die in the nighttime
نیگا واقعا می خواهد در شب بمیرد
Nigga really wanna die in the nighttime
نیگا واقعا می خواهد در شب بمیرد
Nigga really wanna die in the nighttime
نیگا واقعا می خواهد در شب بمیرد
Nigga really wanna die in the nighttime, uh
نیگا واقعا میخواهد در شب بمیرد، اوه
Nigga really wanna die in the nighttime, uh
نیگا واقعا میخواهد در شب بمیرد، اوه
Nigga really wanna die in the nighttime
نیگا واقعا می خواهد در شب بمیرد
Don't go to sleep
نرو بخواب
Don't go, stay up and
نرو، بیدار بمان و
Don't go, don't go to sleep
نرو، نخواب
Don't go, stay up and don't
نرو، بیدار باش و نرو
Ooh, ah, ah, ah
اوه، آه، آه، آه
Don't go, don't go to sleep
نرو، نخواب
Don't go, stay up and don't
نرو، بیدار باش و نرو
📖 مفهوم و داستان ترانه Everybody Dies In Their Nightmares
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Everybody Dies In Their Nightmares» با صدای اکساکساکس تنتاسیون (XXXTENTACION) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «17» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری شکست عاطفی و اندوه جدایی، روایتی است که به واکاوی رنجهای برآمده از جدایی، فقدان و خلأ پس از پایان یک رابطه میپردازد. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و روایتی ملموس از کشمکش میان پذیرش حقیقت تلخ و تمایل به حفظ پیوندهای گذشته را در قالب ملودی منعکس میسازد. در بخشی از لیریکس با سطر «Ooh, ah, ah, ah» که به زیبایی با مضمون «اوه، آه، آه، آه» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و ترجمه دقیق عبارات استعاری ترانه، به درک عمیقتر لحن حزنآلود و اصطلاحات ابراز احساسات در ادبیات معاصر کمک میکند بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Everybody Dies In Their Nightmares:
Does Everybody Dies In Their Nightmares by XXXTENTACION have Persian lyrics? | آیا ترانه Everybody Dies In Their Nightmares دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Everybody Dies In Their Nightmares از اکساکساکس تنتاسیون با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Everybody Dies In Their Nightmares? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Everybody Dies In Their Nightmares چیست؟ +
ترانه Everybody Dies In Their Nightmares اثری با مضمون محوری شکست عاطفی، دلتنگی و جدایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Everybody Dies In Their Nightmares belong to and when was it released? | آهنگ Everybody Dies In Their Nightmares متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند XXXTENTACION (اکساکساکس تنتاسیون) در آلبوم «17» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Everybody Dies In Their Nightmares? | چگونه میتوان آهنگ Everybody Dies In Their Nightmares را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.