Jocelyn Flores متن و ترجمه آهنگ خارجی اکس‌اکس‌اکس تنتاسیون (XXXTENTACION)

I know you so well, so well

من شما را خیلی خوب می شناسم، خیلی خوب

I mean, I can do anything that he can

یعنی من می توانم هر کاری که او می تواند انجام دهم

I've been pretty

من زیبا شده ام

I know you're somewhere, somewhere (I know you so well, so well)

من می دانم که شما در جایی هستید، در جایی (من شما را خیلی خوب، خیلی خوب می شناسم)

I've been trapped in my mind, girl, just holdin' on (I mean, I can do anything that he can)

من در ذهنم گیر کرده ام، دختر، فقط نگهدار (یعنی من می توانم هر کاری که او می تواند انجام دهم)

I don't wanna pretend we're somethin', we're nothin' (I've been pretty, I know you so well, so well)

من نمی‌خواهم وانمود کنم که چیزی هستیم، ما چیزی نیستیم (من زیبا بودم، شما را خیلی خوب می‌شناسم، خیلی خوب)

I've been stuck thinkin' 'bout her, I can't hold on (I mean, I can do anything that he can, I've been pretty)

من در فکر کردن به او گیر کرده ام، نمی توانم نگه دارم (یعنی من می توانم هر کاری که او می تواند انجام دهم، من زیبا بودم)

I'm in pain, wanna put ten shots in my brain

من درد دارم، می خواهم ده گلوله به مغزم بزنم

I've been trippin' 'bout some things, can't change

من در مورد برخی چیزها نگران بودم، نمی توانم تغییر کنم

Suicidal, same time I'm tame

خودکشی، در عین حال رام هستم

Picture this, in bed, get a phone call

این را در رختخواب تصور کنید، یک تماس تلفنی بگیرید

Girl that you fucked with killed herself

دختری که باهاش لعنتی کردی خودشو کشت

That was this summer when nobody helped

تابستان امسال بود که هیچ کس کمکی نکرد

And ever since then, man, I hate myself

و از آن زمان، مرد، از خودم متنفرم

Wanna fuckin' end it, pessimistic

بدبینانه میخوام تمومش کنم

All wanna see me with no pot to piss in

همه می خواهند من را بدون گلدانی ببینند که در آن عصبانی شوند

But niggas been excited 'bout the grave I'm diggin'

اما سیاه‌پوستان «درباره قبری که می‌کنم» هیجان‌زده بودند

Havin' conversations 'bout my haste decisions

در مورد تصمیمات عجولانه ام صحبت می کنم

Fuckin' sickenin', at the same time

درعین حال مریضم

Memories surface through the grapevine 'bout my uncle playin' with a slip knot

خاطرات از میان تاک "در مورد عمویم که بازی می کند" با یک گره لغزش ظاهر می شود

Post-traumatic stress got me fucked up

استرس پس از سانحه مرا به هم ریخت

Been fucked up since the couple months they had a nigga locked up

از این چند ماه که یک سیاه‌پوست محبوس کرده‌اند، لعنت شده‌اند

I'll be feelin' pain, I'll be feelin' pain just to hold on

من احساس درد خواهم کرد، فقط برای نگه داشتن دردی احساس درد خواهم کرد

And I don't feel the same, I'm so numb

و من این احساس را ندارم، من خیلی بی حس هستم

I'll be feelin' pain, I'll be feelin' pain just to hold on

من احساس درد خواهم کرد، فقط برای نگه داشتن دردی احساس درد خواهم کرد

And I don't feel the same, I'm so numb

و من این احساس را ندارم، من خیلی بی حس هستم

I know you so well, I know you well

من شما را خیلی خوب می شناسم، شما را خوب می شناسم

I mean, I can do anything, I can do he can

یعنی من می توانم هر کاری انجام دهم، او می تواند

I've been pretty, I know you so well

من زیبا بودم، شما را خیلی خوب می شناسم