دانلود آهنگ Von hier an blind خواننده (نام هنری): ویر سیند هلدن (Wir sind Helden) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Zwischen zwei Fragen in der Lücke

بین دو سوال در شکاف

Zwischen zwei Tagen blieb

بین دو روز ماند

Nichts mehr zu sagen

دیگر چیزی برای گفتن نیست

Kein Leid mehr zu beklagen, und ich

دیگر رنجی برای شکایت نیست و من

Nahm den Wagen und ging vor ihm in die Knie

ماشین را گرفت و جلوی او زانو زد

Ich sagte: Ich weiß nicht weiter

گفتم: نمی دانم باید چه کار کنم

War ich noch nie, war ich noch nie

من هرگز نبودم، هرگز نبودم

Ich und der Wagen und der Bienenschwarm im Magen

من و ماشین و ازدحام زنبورها در شکمم

Und die Straße, die zu schlagen war

و جاده ای که باید شکست می خورد

Wir haben uns vertragen, aber

با هم کنار آمدیم اما

Vor zwei Tagen ging der Wagen in die Knie

دو روز پیش ماشین خراب شد

Er sagte: Ich weiß nicht weiter

گفت: نمی دانم باید چه کار کنم

War ich noch nie, war ich noch nie

من هرگز نبودم، هرگز نبودم

(War ich noch nie, war ich noch nie)

(من هرگز نبودم، هرگز نبودم)

(War ich noch nie, war ich noch nie)

(من هرگز نبودم، هرگز نبودم)

War ich noch nie, war ich noch nie

من هرگز نبودم، هرگز نبودم

Ich weiß nicht weiter, ich weiß nicht, wo wir sind

نمی دانم چه کار کنم، نمی دانم کجا هستیم

Ich weiß nicht weiter

نمیدونم بعدش چیکار کنم

Von hier an blind, ich weiß nicht

کور از اینجا به بعد، من نمی دانم

Ich weiß nicht weiter, ich weiß nicht, wo wir sind

نمی دانم چه کار کنم، نمی دانم کجا هستیم

Ich weiß nicht weiter

نمیدونم بعدش چیکار کنم

Von hier an blind, von hier an blind, von hier an

کور از اینجا، کور از اینجا، از اینجا به بعد

Ich und mein Magen und der Kopf in mei'm Kragen liefen

من و شکمم و سرم توی یقه ام می دویدیم

Blind getragen von zwei Füßen, die nichts sagen außer

کورکورانه توسط دو پا که چیزی جز چیزی نمی گوید حمل می شود

Gib dich geschlagen und geh endlich in die Knie

شکست را پذیرفت و در نهایت به زانو در آمد

Ich sagte: Ich weiß nicht weiter

گفتم: نمی دانم باید چه کار کنم

War ich noch nie, war ich noch nie

من هرگز نبودم، هرگز نبودم

(War ich noch nie, war ich noch nie)

(من هرگز نبودم، هرگز نبودم)

(War ich noch nie, war ich noch nie)

(من هرگز نبودم، هرگز نبودم)

War ich noch nie, war ich noch nie

من هرگز نبودم، هرگز نبودم

Ich weiß nicht weiter, ich weiß nicht, wo wir sind

نمی دانم چه کار کنم، نمی دانم کجا هستیم

Ich weiß nicht weiter

نمیدونم بعدش چیکار کنم

Von hier an blind, ich weiß nicht

کور از اینجا به بعد، من نمی دانم

Ich weiß nicht weiter, ich weiß nicht, wo wir sind

نمی دانم چه کار کنم، نمی دانم کجا هستیم

Ich weiß nicht weiter

نمیدونم بعدش چیکار کنم

Von hier an blind, von hier an blind, von hier an

کور از اینجا، کور از اینجا، از اینجا به بعد

Und keine tausend Meter draußen vor dem Tor

و کمتر از هزار متر بیرون دروازه

Erklang ein Brausen und es sang ein Männerchor

صدای غرش بلند شد و گروه کر مردانه آواز خواندند

Dann war Stille und dazwischen und davor

سپس سکوت و بین و قبل برقرار شد

Setzte die Pause neue Flausen in mein Ohr, und ich

وقفه مزخرفات جدیدی در گوشم انداخت و من

Ich weiß nicht weiter, ich weiß nicht, wo wir sind

نمی دانم چه کار کنم، نمی دانم کجا هستیم

Ich weiß nicht weiter

نمیدونم بعدش چیکار کنم

Von hier an blind, ich weiß nicht

کور از اینجا به بعد، من نمی دانم

Ich weiß nicht weiter, ich weiß nicht, wo wir sind

نمی دانم چه کار کنم، نمی دانم کجا هستیم

Ich weiß nicht weiter

نمیدونم بعدش چیکار کنم

Von hier an blind, ich weiß nicht

کور از اینجا به بعد، من نمی دانم

Ich weiß nicht weiter, ich weiß nicht, wo wir sind

نمی دانم چه کار کنم، نمی دانم کجا هستیم

Ich weiß nicht weiter

نمیدونم بعدش چیکار کنم

Von hier an blind, ich weiß nicht

کور از اینجا به بعد، من نمی دانم

Ich weiß nicht weiter, ich weiß nicht, wo wir sind

نمی دانم چه کار کنم، نمی دانم کجا هستیم

Ich weiß nicht weiter

نمیدونم بعدش چیکار کنم

Von hier an blind, von hier an blind, von hier an

کور از اینجا، کور از اینجا، از اینجا به بعد