بخش‌های سایت
کاور آهنگ しわあわせ از واوندی

دانلود آهنگ しわあわせ خواننده (نام هنری): واوندی (Vaundy) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

僕の時価総額400円の心臓と

قلب من با ارزش بازار 400 ین

絵に描いたような君の綺麗な心臓を

قلب زیبای تو مثل عکس است

合わせてできたしわの数が

تعداد کل چین و چروک ها

僕達の未来の価値だ

این ارزش آینده ماست.

残された時間が少ないのなら

崩れてく時間が増えてくのなら

零さないようにあわせて

変わらない

変われないよ 僕ら

今もしっかり握っている

ちぎれない

ちぎらないよ 僕ら

今もしっかり繋いでる手

僕の一生分なり続けている心拍と

透き通るような君の綺麗な一拍を

合わせてできた波の数だけ

僕達は揺らめきあってた

過ぎていく時が早すぎるのなら

有り余る隙間が悲しいのなら

零さないようにあわせて

変わらない

変われないよ 僕ら

今もしっかり握っている

ちぎれない

ちぎらないよ 僕ら

今もしっかり繋いでる

重なるひびを僕達は

流るるひびも僕達は

思い出すこともなくなって

しまうんだろう

しまうんだろうって

重なるひびを僕達は

流るるひびも僕達は

思い出すこともなくなって

そんな

しわあわせで

変わらない

変われないよ 僕ら

今もしっかり握っている

ちぎれない

ちぎらないよ 僕ら

今もしっかり繋いでる手

溢れ出す願い込めて僕らは

今から君の見てる方へと

やるせない夢が覚めた頃に

また、しわをあわせて

僕の時価総額400円の心臓と

絵に描いたような君の綺麗な心臓を

合わせてできたしわの数が

僕達の未来の価値だ

残された時間が少ないのなら

崩れてく時間が増えてくのなら

零さないようにあわせて

変わらない

変われないよ 僕ら

今もしっかり握っている

ちぎれない

ちぎらないよ 僕ら

今もしっかり繋いでる手

僕の一生分なり続けている心拍と

透き通るような君の綺麗な一拍を

合わせてできた波の数だけ

僕達は揺らめきあってた

過ぎていく時が早すぎるのなら

有り余る隙間が悲しいのなら

零さないようにあわせて

変わらない

変われないよ 僕ら

今もしっかり握っている

ちぎれない

ちぎらないよ 僕ら

今もしっかり繋いでる

重なるひびを僕達は

流るるひびも僕達は

思い出すこともなくなって

しまうんだろう

しまうんだろうって

重なるひびを僕達は

流るるひびも僕達は

思い出すこともなくなって

そんな

しわあわせで

変わらない

変われないよ 僕ら

今もしっかり握っている

ちぎれない

ちぎらないよ 僕ら

今もしっかり繋いでる手

溢れ出す願い込めて僕らは

今から君の見てる方へと

やるせない夢が覚めた頃に

また、しわをあわせて

قلب من با ارزش بازار 400 ین

قلب زیبای تو مثل عکس است

تعداد کل چین و چروک ها

این ارزش آینده ماست.

اگر زمان زیادی ندارید

اگر زمان بیشتر و بیشتری برای فروپاشی نیاز دارد

مطمین شوید که نریزد

ما نمی توانیم تغییر کنیم

هنوزم محکم نگه دارم

نشکن

ما آن را پاره نمی کنیم

دست هایی که هنوز محکم به هم متصل هستند

ضربان قلبم که تمام عمرم ادامه داشت

ضربان شفاف و زیبای شما

تا آنجا که ممکن است امواج

با هم تاب می خوردیم

اگر زمان خیلی سریع بگذرد

اگر فضای اضافی غمگین است

مطمین شوید که نریزد

ما نمی توانیم تغییر کنیم

هنوزم محکم نگه دارم

نشکن

ما آن را پاره نمی کنیم

ما هنوز محکم وصل هستیم

ما ترک های همپوشانی هستیم

حتی ترک های روان هم ما هستیم

دیگه حتی یادم نمیاد

حدس می زنم آن را کنار بگذارم

حدس می زنم آن را کنار بگذارم

ما ترک های همپوشانی هستیم

حتی ترک های روان هم ما هستیم

دیگه حتی یادم نمیاد

همچین چیزی

با چین و چروک

تغییر نمی کند

ما نمی توانیم تغییر کنیم

هنوزم محکم نگه دارم

نشکن

ما آن را پاره نمی کنیم

دست هایی که هنوز محکم به هم متصل هستند

با آرزوهای پر بار، ما

از این به بعد به شخصی که به او نگاه می کنید

وقتی از خواب ناامیدانه ای بیدار شدم

همچنین، با چین و چروک

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←