دانلود آهنگ NO REPLY خواننده (نام هنری): آفو361 (Ufo361) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ NO REPLY (Lyrics)
Porsche, kein Rental (Skrrt-skrrt), mein Money endless
پورشه، بدون اجاره (Skrrt-skrrt)، پول من بی پایان
Sie ist ein Freak, sie raucht Weed, sie ist addict (Sie ist addict)
او یک عجایب است، او علف هرز می کشد، او یک معتاد است (او یک معتاد است)
Du willst ein Feature, no reply (No reply)
شما یک ویژگی می خواهید، بدون پاسخ (بدون پاسخ)
Ich brauch' kein'n Hype (Nein), love my life (Ihr wisst Bescheid)
من نیازی به هیاهو ندارم (نه)، زندگی من را دوست داشته باشید (می دانید)
Der G.O.A.T. ist back, ihr wisst Bescheid (Der G.O.A.T. ist back, ihr wisst Bescheid, ah-ahh)
G.O.A.T. بازگشته است، میدانی (G.O.A.T. بازگشته است، میدانی، آه-آه)
Gold-Awards, bin certified (Gold-Awards, bin certified, ah-ahh)
جوایز طلایی، دارای گواهینامه هستم (جوایز طلایی، دارای گواهینامه هستم، ah-ahh)
Nein, dein Girl ist nicht mein Type (Nein, dein Girl ist nicht mein Type, ah-ahh)
نه، دختر شما تیپ من نیست (نه، دختر شما تیپ من نیست، آه-آه)
Du willst ein Feature (Ja), no reply
شما یک ویژگی می خواهید (بله)، پاسخی وجود ندارد
(Ah, ah) Zehntausend, Digga, ja, mach' ich täglich (Ah, ah, ihr wisst Bescheid)
(آه، آه) ده هزار، دیگا، بله، من آن را هر روز انجام می دهم (آه، آه، می دانید)
Patek Philippe, ja, meine Watch ist edel (Ah, ah)
Patek Philippe، بله، ساعت من نجیب است (آه، آه)
Sortier' die Stacks, Digga, als wär es Tetris (Ah, ah, ja-ja)
پشته ها را مرتب کنید، دیگا، مثل تتریس (آه، آه، بله-بله)
Du willst ein Feature, mh-mh
شما یک ویژگی می خواهید، mh-mh
Hast du kein Budget, no reply
اگر بودجه ندارید پاسخی نمی دهید
Nein, dein Girl ist nicht mein Type
نه، دختر شما تیپ من نیست
Bring' sie zur Surgery und zahl'
او را به عمل جراحی ببرید و پرداخت کنید
Ja, sie will Burberry, kein Nike
بله، او باربری می خواهد، نه نایک
Sie ist auf Perkys und auf Wine
او در Perkys و در Wine است
Ja, sie twerkt für mich all night
بله، او تمام شب را برای من تکان می دهد
Sie ist so dirty und gibt gleich (Sie ist so dirty und gibt gleich)
او خیلی کثیف است و مستقیم می دهد (او خیلی کثیف است و مستقیم می دهد)
An mein Wrist 'ne Audemars Piguet und Van Cleef (Ja)
روی مچ دستم یک Audemars Piguet و Van Cleef (بله)
Ja, ich komm' in' Club von Kopf bis Fuß in Balenci' (Balenci')
بله، من از سر تا پا به باشگاه در Balenci (Balenci) می آیم
Meine Shooters mad, nein, wir hör'n kein R&B (Nein)
My Shooters دیوانه، نه، ما به R&B گوش نمی دهیم (نه)
Ja, der AMG von deinem Vater ist geleast (Ja)
بله، AMG پدر شما اجاره ای است (بله)
Porsche, kein Rental (Let's go, ja), mein Money endless (Ihr wisst Bescheid)
پورشه، بدون اجاره (بریم، بله)، پول من بی پایان (میدونی)
Sie ist ein Freak (Ja), sie raucht Weed, sie ist addict (Sie ist addict)
او یک عجایب است (آره)، او علف هرز میکشد، او یک معتاد است (او یک معتاد است)
Du willst ein Feature (Nein), no reply (No reply)
شما یک ویژگی می خواهید (خیر)، بدون پاسخ (بدون پاسخ)
Ich brauch' kein'n Hype (Nein), love my life (Ihr wisst Bescheid)
من نیازی به هیاهو ندارم (نه)، زندگی من را دوست داشته باشید (می دانید)
Der G.O.A.T. ist back, ihr wisst Bescheid (Der G.O.A.T. ist back, ihr wisst Bescheid)
G.O.A.T. بازگشته است، میدانی (G.O.A.T بازگشته است، میدانی)
Gold-Awards, bin certified (Gold-Awards, bin certified)
جوایز طلا، گواهی بن (جوایز طلا، گواهی بن)
Nein, dein Girl ist nicht mein Type (Nein, dein Girl ist nicht mein Type)
نه دختر تو تیپ من نیست (نه دخترت تیپ من نیست)
Du willst ein Feature (Ja), no reply (Ihr wisst Bescheid, ja)
شما یک ویژگی می خواهید (بله)، پاسخی وجود ندارد (می دانید، بله)
Hunderttausend für irgendein' Scheiß (Ja)
صد هزار برای چند چرتی (آره)
Ich jag' nach Money (Ja), nicht nach Likes (Ja, ihr wisst Bescheid)
من دنبال پول هستم (بله)، نه لایک (بله، می دانید)
Six-Car-Garage (Ja), sammle die Benjis (Ja)
گاراژ شش ماشین (بله)، بنجی ها را جمع کنید (بله)
Öffne mein Dach (Ja)
سقف من را باز کن (آره)
No compadre (Ja), halte Abstand, No Hugs (Ja)
نه رفیق (بله)، فاصله خود را حفظ کن، نه بغل (بله)
Bin in Paris, häng' auf Fashion-Shows ab (Ja, ja)
من در پاریس هستم و در نمایشگاه های مد شرکت می کنم (آره، بله)
Sogar mein Tracksuit Haute Couture, love my life (Love my life)
حتی لباس ورزشی من Haute Couture، عاشق زندگی من (Love my life)
Mit seinem Vibe (Love my life), no reply (Ja)
با حال و هوای او (زندگی من را دوست دارم)، پاسخی نمیدهم (بله)
Porsche, kein Rental (Skrrt-skrrt), mein Money endless (Ihr wisst Bescheid)
پورشه، بدون اجاره (Skrrt-skrrt)، پول من بی پایان (می دانید)
Sie ist ein Freak (Ja), sie raucht Weed, sie ist addict (Sie ist addict)
او یک عجایب است (آره)، او علف هرز میکشد، او یک معتاد است (او یک معتاد است)
Du willst ein Feature (Nein), no reply (No reply)
شما یک ویژگی می خواهید (خیر)، بدون پاسخ (بدون پاسخ)
Ich brauch' kein'n Hype (Nein), love my life (Ihr wisst Bescheid)
من نیازی به هیاهو ندارم (نه)، زندگی من را دوست داشته باشید (می دانید)
Der G.O.A.T. ist back, ihr wisst Bescheid (Der G.O.A.T. ist back, ihr wisst Bescheid, ah-ahh)
G.O.A.T. بازگشته است، میدانی (G.O.A.T. بازگشته است، میدانی، آه-آه)
Gold-Awards, bin certified (Gold-Awards, bin certified, ah-ahh)
جوایز طلایی، دارای گواهینامه هستم (جوایز طلایی، دارای گواهینامه هستم، ah-ahh)
Nein, dein Girl ist nicht mein Type (Nein, dein Girl ist nicht mein Type, ah-ahh)
نه، دختر شما تیپ من نیست (نه، دختر شما تیپ من نیست، آه-آه)
Du willst ein Feature (Mh-mhh), no reply
شما یک ویژگی (Mh-mhh) می خواهید، پاسخی ندارید
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ NO REPLY
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «NO REPLY» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «LOVE MY LIFE» در سال 2022، آفو361 (Ufo361) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات عاشقانه و دلدادگی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Porsche, kein Rental (Skrrt-skrrt), mein Money endless» (با برگردان فارسی: «پورشه، بدون اجاره (Skrrt-skrrt)، پول من بی پایان»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Sie ist ein Freak, sie raucht Weed, sie ist addict (Sie ist addict)» (به معنی: «او یک عجایب است، او علف هرز می کشد، او یک معتاد است (او یک معتاد است)»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با طنین پرطراوت گیتار، درایو درامز و انرژی اصیل موسیقی راک شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Du willst ein Feature, no reply (No reply / Du willst ein Feature (Ja), no reply / Du willst ein Feature, mh-mh”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- آفو361 (Ufo361)
- عنوان ترانه
- NO REPLY
- آلبوم
- LOVE MY LIFE
- سبک
- Hard Rock
- سال انتشار
- ۲۰۲۲
- مدت زمان
- 2:36
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ NO REPLY
Does NO REPLY by Ufo361 have Persian lyrics? | آیا ترانه NO REPLY دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ NO REPLY از آفو361 با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه NO REPLY چیست؟ | Which album does NO REPLY belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند آفو361 (Ufo361) در سبک Hard Rock و در آلبوم «LOVE MY LIFE» در سال 2022 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of NO REPLY? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ NO REPLY چیست؟ ▼
ترانه NO REPLY اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download NO REPLY? | چگونه میتوان آهنگ NO REPLY را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.