دانلود آهنگ Ich bin ein Berliner خواننده (نام هنری): آفو361 (Ufo361) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ich bin ein Berliner (Lyrics)
Schmeiß die Yuppies aus der Hood und schrei: "Bow"
یاپی ها را از کاپوت بیرون کنید و فریاد بزنید "تعظیم کن"
Weg mit diesen Dreck und schrei: "Bow"
از شر این کثیفی خلاص شوید و فریاد بزنید: "تعظیم"
Ich trag die Waffe in der Hood, ich schrei: "Bow"
من اسلحه را در کاپوت حمل می کنم، فریاد می زنم: "تعظیم"
Ich bin ein Berliner, UFO
من یک برلینی هستم، بشقاب پرنده
Ich bin ein Berliner, UFO
من یک برلینی هستم، بشقاب پرنده
Ich bin ein Berliner, UFO
من یک برلینی هستم، بشقاب پرنده
Schmeiß die Yuppies aus der Hood und schrei: "Bow"
یاپی ها را از کاپوت بیرون کنید و فریاد بزنید "تعظیم کن"
Weg mit diesen Dreck und schrei: "Bow"
از شر این کثیفی خلاص شوید و فریاد بزنید: "تعظیم"
Ich trag die Waffe in der Hood, ich schrei: "Bow"
من اسلحه را در کاپوت حمل می کنم، فریاد می زنم: "تعظیم"
Ich bin ein Berliner, UFO
من یک برلینی هستم، بشقاب پرنده
Frag mal jeden, das ist meine Stadt
از هر کسی بپرسید این شهر من است
Rat-tat-tattattattat
رت-تت-تتتتتتات
Was für Berlin, du Pic, bleib in dein' Kaff
چه برلینی، تو عکس، در شهرت بمان
Zieh mal dein Waschpulver
پودر لباسشویی خود را تهیه کنید
Ich rauch lieber Hasch, Bruder
من ترجیح میدم دیگ دود کنم، داداش
Fetter Beat, dicker Subwoofer
بیگ بیت، ساب ووفر بزرگ
Unterwegs in der Nacht, immer wach
بیرون و در شب، همیشه بیدار
Ist der Magen nicht satt, land ich lieber im Knast, Bruder
اگه شکمم سیر نباشه ترجیح میدم زندان بشم داداش
Scheine in lila, ja, ich bleibe ein Dealer
اسکناس ها به رنگ بنفش، بله، من یک دلال خواهم ماند
Und schrei aus dem Beamer: "Ich bin ein Berliner"
و از پروژکتور فریاد بزنید: "من یک برلینی هستم"
Ich bin ein Berliner, ich komm aus dem Märkischem
من یک برلینی هستم، از Märkisches آمده ام
Da, wo die Straßen nicht nur nachts gefährlich sind
جایی که خیابان ها خطرناک هستند و نه فقط در شب
Dis is woher ich bin, der Griff zu den Sternen hin, mit Assen im Ärmel drin
من از اینجا آمده ام و با آستین بالا به ستاره ها می رسم
Doch von allen Betrügern der Erde sind diese Berliner mit Abstand die ehrlichsten
اما از میان همه کلاهبرداران روی زمین، این برلینیها صادقترین هستند
Ich fahr im AMG von Halensee bis zum KaDeWe
من با AMG از Halensee به KaDeWe رانندگی می کنم
Scheiß auf bezahlen, denn kaum einer hier geht den graden Weg
بد پرداخت، زیرا به ندرت کسی در اینجا مسیر مستقیم را انتخاب می کند
Kannst du die Narben seh'n?
آیا می توانید زخم ها را ببینید؟
Am Automaten steh'n, noch lange nicht schlafen geh'n
ایستادن پشت دستگاه، برای مدت طولانی نخوابید
Ich liebe die Brüder, doch viele der Brüder sind heute noch drinne am Tage zählen
من برادران را دوست دارم، اما بسیاری از برادران هنوز در داخل هستند و روز شماری می کنند
Ich bin ein Berliner (361, Dikka, 361)
من یک برلینی هستم (361، دیکا، 361)
Ich bin ein Berliner (361, Dikka, 361)
من یک برلینی هستم (361، دیکا، 361)
Ich bin ein Berliner (361, Dikka, 361)
من یک برلینی هستم (361، دیکا، 361)
Ich bin ein Berliner (361, Dikka, 361)
من یک برلینی هستم (361، دیکا، 361)
Ich bin ein Berliner (361, Dikka, 361)
من یک برلینی هستم (361، دیکا، 361)
Ich esse Döner und Big Mac
من کباب و بیگ مک میخورم
Messer geht wie Butter durch die Six-Packs
مسر مانند کره از میان شش بسته می گذرد
Ich bin ein Berliner seit Tag Eins
من از روز اول برلینی هستم
Atme diese Luft seit '81
از سال 81 این هوا را نفس بکش
Bitch, weiße Steine - Captain Kirk-Style
عوضی، سنگ های سفید - سبک کاپیتان کرک
Alle wollen abheben, Teil für Teil
همه می خواهند قسمت به قسمت بروند
Du stolperst hier über Steine und Kapseln
اینجا سر سنگ و کپسول می خورید
Fällst auf, wie die Kehle von Transen
توجه داشته باشید که چگونه گلوگاهی
Wie erkennen, dass du kein Berliner bist
چگونه تشخیص دهیم که اهل برلین نیستید؟
Willst mir erzählen wer ein Berliner ist
می خواهم بگویم برلینی کیست؟
Diese Stadt schläft nicht
این شهر خواب نیست
Keine deutsche Stadt ist ähnlich
هیچ شهر آلمانی مشابه آن نیست
Von Gegend zu Gegend steigt das Elend
بدبختی از منطقه ای به منطقه دیگر در حال افزایش است
Vertrau hier niemand, den du begegnest
به کسی که اینجا ملاقات می کنید اعتماد نکنید
Crackaveli, ich fick die PeGiDa
Crackaveli، من PeGiDa را لعنت می کنم
Ich bin -, ich will -
من هستم -، من می خواهم -
Die größten Hurensöhne hinter den Cops
بزرگترین پسران عوضی پشت پلیس ها
Sind alle deutschen Rapper mit Internet-Vlogs
آیا همه رپرهای آلمانی با وبلاگ های اینترنتی هستند
Wenn ich auf die Straße rotze, dich vom Fahrrad boxe, du Schwabenfotze
اگه تو خیابون تف کنم، دوچرخه ات رو از پا در میارم، ای خرخر سوابی
Wirst du sehen, was es heißt, ein Berliner zu sein
خواهید دید که برلینی بودن به چه معناست
In Clubs komm ich nur mit einer Skimaske rein
من فقط با ماسک اسکی وارد باشگاه می شوم
Rat-tat-tatouille
موش تات تاتویی
Berlin, Lichterfelde, kack auf die Touris
برلین، لیخترفلده، لعنت بر توریست ها
Neuköllner, was los?
نوکولن، چه خبر است؟
Kläre mir Bitches am Kölner Bahnhof
برای من در ایستگاه قطار کلن، عوضی ها را روشن کن
Grabschkovski
گرابشکوفسکی
Verpiss dich zurück in dein Kaff, Otti
به شهرت برگرد، اوتی
Bitches, so heiß wie die Tropa Cabana
عوضی ها به داغی تروپا کابانا
Mein Album rasiert wie die Fut deiner Mama
آلبوم من مثل الاغ مامانت می تراشی
Bass Sultan Hengzt, Battle-King
باس سلطان هنگزت، شاه نبرد
Willkommen in Berlin, '82 mein Jahr
به برلین خوش آمدید، سال 82 من
Mein einziges Ziel: Nightrider fahr'n
تنها هدف من: سوار Nightrider
Mitten im Wedding, dritter Weltkrieg
در میانه عروسی، جنگ جهانی سوم
Und der Nigger ist der stärkste, A-Team
و سیاهپوست قویترین است، A-Team
Ich hab meistens geschwänzt
من اکثر اوقات پرش کردم
Auto-Quartett, heute reichts für den Benz
کوارتت ماشین، برای بنز امروز کافی است
Berlin '95, ich weiß nicht, wo du warst
برلین 95، نمی دانم کجا بودی
Hose in die Socken, einsprüh'n bei Douglas
شلوار خود را در جوراب خود قرار دهید، داگلاس اسپری کنید
65 der Block
65 بلوک
Du putzt H&M, ich die Heckler und Koch
شما H&M را تمیز می کنید، من هکلر و کخ را تمیز می کنم
Ich fick wie ein Schwarzer, red wie ein Deutscher
من مثل یک سیاه پوست لعنت می کنم، مثل یک آلمانی صحبت می کنم
Sehe, ob du Schöneberger bist oder Kreuzberg
ببینید اهل شونبرگر هستید یا کروزبرگ
König Mufasa
شاه موفاسا
Ich war mal im Knast, aber niemals in Ghana
من یک بار در زندان بودم، اما هرگز در غنا نبودم
Ich bin ein Berliner wie Kennedy
من مثل کندی برلینی هستم
Scheiß mal auf JFK, lass mal KFC
لعنت به JFK، KFC را ترک کن
Ich bin ein Berliner
من یک برلینی هستم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Ich bin ein Berliner
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Ich bin ein Berliner» با اجرای تأثیرگذار آفو361 (Ufo361) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Ich bin ein Berliner» در سال 2016، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون شادی، رهایی و انرژی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Schmeiß die Yuppies aus der Hood und schrei: "Bow"» (با برگردان فارسی: «یاپی ها را از کاپوت بیرون کنید و فریاد بزنید "تعظیم کن"»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Weg mit diesen Dreck und schrei: "Bow"» (به معنی: «از شر این کثیفی خلاص شوید و فریاد بزنید: "تعظیم"»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه در بستر سبک شنیدنی Dirty South شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Weg mit diesen Dreck und schrei: "Bow / Ich bin ein Berliner, UFO / Frag mal jeden, das ist meine Stadt”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- آفو361 (Ufo361)
- عنوان ترانه
- Ich bin ein Berliner
- آلبوم
- Ich bin ein Berliner
- سبک
- Dirty South
- سال انتشار
- ۲۰۱۶
- مدت زمان
- 3:48
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Ich bin ein Berliner
Does Ich bin ein Berliner by Ufo361 have Persian lyrics? | آیا ترانه Ich bin ein Berliner دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Ich bin ein Berliner از آفو361 با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Ich bin ein Berliner چیست؟ | Which album does Ich bin ein Berliner belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند آفو361 (Ufo361) در سبک Dirty South و در آلبوم «Ich bin ein Berliner» در سال 2016 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Ich bin ein Berliner? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Ich bin ein Berliner چیست؟ ▼
ترانه Ich bin ein Berliner اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Ich bin ein Berliner? | چگونه میتوان آهنگ Ich bin ein Berliner را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.