دانلود آهنگ Allein خواننده (نام هنری): آفو361 (Ufo361) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Allein (Lyrics)
Ja ich schau' mich um, doch leider seh' ich Kein' - Ufo 3-6-1
بله، من به اطراف نگاه می کنم، اما متاسفانه کسی را نمی بینم - UFO 3-6-1
Ja ich schau' mich um, doch leider seh' ich Kein' - Ufo 3-6-1
بله، من به اطراف نگاه می کنم، اما متاسفانه کسی را نمی بینم - UFO 3-6-1
Ja ich schau' mich um, doch leider seh' ich Kein'
بله، من به اطراف نگاه می کنم، اما متاسفانه کسی را نمی بینم
Als wär' ich ganz allein
انگار تنها بودم
Ja ich schau' mich um, doch leider seh' ich Kein'
بله، من به اطراف نگاه می کنم، اما متاسفانه کسی را نمی بینم
Was macht ihr für ein' Scheiss, was soll dis sein?
این چه مزخرفیه که داری میکنی این چیه؟
Ich werd's nicht peilen
من آن را پیگیری نمی کنم
Nennt ihr das Mucke? Schämt euch ihr Toys
شما به آن موسیقی می گویید؟ خجالت بکش اسباب بازی ها
Keine Feature mit euch
هیچ ویژگی با شما نیست
Keine Feature mit euch
هیچ ویژگی با شما نیست
Keine Feature mit euch
هیچ ویژگی با شما نیست
Mein Flow ist so future
جریان من خیلی آینده است
Leute sagen mach Feature mit Future
مردم می گویند با Future ویژگی بسازید
Täglich am produzieren
تولید هر روز
Ja, ich bleibe jetzt fokussiert
بله، من در حال حاضر متمرکز هستم
Hab' mich verändert
من تغییر کرده ام
Ja, das kommt mit der Reife
بله، این با بلوغ همراه است
Ich machs für die Fam
من این کار را برای خانواده انجام می دهم
Mum, ich werd's dir beweisen
مامان بهت ثابت میکنم
Ich bleibe dran und kann die Hater nicht sehen
من به آن پایبند هستم و نمی توانم متنفران را ببینم
Deine Bitch, sie will dass ich sie mitnehm'
عوضی تو، او می خواهد او را با خودم ببرم
Bin die ganze Nacht am Trinken
تمام شب دارم مشروب میخورم
Bitte hilf mir, sonst ertrink ich
لطفا کمکم کنید وگرنه غرق میشم
Lass die Hoffnung nicht verschwinden, nein
نگذارید امید ناپدید شود، نه
Ja, ich schau' mich um, doch leider seh' ich Kein'
بله، من به اطراف نگاه می کنم، اما متاسفانه کسی را نمی بینم
Ja, ich schau' mich um, doch leider seh' ich Kein'
بله، من به اطراف نگاه می کنم، اما متاسفانه کسی را نمی بینم
Als wär' ich ganz allein - Ufo 3-6-1
انگار من تنها بودم - بشقاب پرنده 3-6-1
Ja, ich schau' mich um, doch leider seh' ich Kein'
بله، من به اطراف نگاه می کنم، اما متاسفانه کسی را نمی بینم
Als wär' ich ganz allein
انگار تنها بودم
Ja, ich schau"mich um, doch leider seh' ich Kein'
بله، من به اطراف نگاه می کنم، اما متاسفانه کسی را نمی بینم
Was macht ihr für ein' Scheiss, was soll dis sein?
این چه مزخرفیه که داری میکنی این چیه؟
Ich werd's nicht peilen
من آن را پیگیری نمی کنم
Gib mir den Stein und ich mach dir 'ne Line
سنگ را به من بده تا برایت خطی بسازم
Gib mir ein Schein und ich roll' ihn dir ein
یک صورتحساب به من بدهید و من آن را برای شما جمع می کنم
Aber langsam, denn langsam, ja werd' ich zu high
اما آهسته، چون آرام آرام، بله، من خیلی بالا می روم
Goldene Zähne glänzen im Dunkeln
دندان های طلایی در تاریکی می درخشند
Ich häng' mit den Weibern, du hängst mit den Schwuchteln
من با زنان آویزان می شوم، شما با خرها
Ich komm' in den Club, öffne gleich eine Flasche
من به باشگاه می آیم و بلافاصله یک بطری را باز می کنم
Du willst einen Drink, aber hast keine Asche
شما یک نوشیدنی می خواهید اما هیچ خاکستری ندارید
Noch ein' Hit, ich bringe noch ein' Hit
یک ضربه دیگر، یک ضربه دیگر می آورم
Noch ein' Hit und danach noch ein' Hit
ضربه ای دیگر و سپس ضربه ای دیگر
Ja, demnächst kommt mein Mixtape, was alles fickt
بله، میکس من به زودی می آید، که همه چیز را خراب می کند
Doch deine Bitch ist zu hässlich, die knall ich nich
اما عوضی تو خیلی زشته، من اونو نمیزنم
(Ah Ah, die Knall ich nicht
(آه آه، من این کار را نمی کنم
Dicker, ihr wisst Bescheid, die knall ich nicht
مرد چاق، می دانی، من آنها را نخواهم زد
U-F-0 3-6-1, 3-6-1, 3-6-1
U-F-0 3-6-1، 3-6-1، 3-6-1
Ufo 3-6-1)
بشقاب پرنده 3-6-1)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Allein
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Allein» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Ich bin ein Berliner» در سال 2016، آفو361 (Ufo361) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات شادی، رهایی و انرژی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Ja ich schau' mich um, doch leider seh' ich Kein' - Ufo 3-6-1» (با برگردان فارسی: «بله، من به اطراف نگاه می کنم، اما متاسفانه کسی را نمی بینم - UFO 3-6-1»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Ja ich schau' mich um, doch leider seh' ich Kein'» (به معنی: «بله، من به اطراف نگاه می کنم، اما متاسفانه کسی را نمی بینم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه در بستر سبک شنیدنی Dirty South شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Als wär' ich ganz allein / Ich werd's nicht peilen / Nennt ihr das Mucke? Schämt euch ihr Toys”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- آفو361 (Ufo361)
- عنوان ترانه
- Allein
- آلبوم
- Ich bin ein Berliner
- سبک
- Dirty South
- سال انتشار
- ۲۰۱۶
- مدت زمان
- 3:04
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Allein
Does Allein by Ufo361 have Persian lyrics? | آیا ترانه Allein دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Allein از آفو361 با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Allein چیست؟ | Which album does Allein belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند آفو361 (Ufo361) در سبک Dirty South و در آلبوم «Ich bin ein Berliner» در سال 2016 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Allein? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Allein چیست؟ ▼
ترانه Allein اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Allein? | چگونه میتوان آهنگ Allein را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.