دانلود آهنگ Beverly Hills خواننده (نام هنری): توکول (TOQUEL) | متن و ترجمه آهنگ Greek
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Beverly Hills (Lyrics)
You have to understand how things are up here
شما باید درک کنید که اوضاع اینجا چگونه است
Laurent
لوران
Τόσο stress ρίχνω δυο 0.50 στη Fanta
خیلی استرس دارم دو تا 0.50 میندازم تو فانتا
Λευκό κρασί, μια πουτάνα και δυο κόκκινα μάτια
شراب سفید، فاحشه و دو چشم قرمز
Είδα τους γύρω μου ν' αλλάζουν μόλις είδανε φράγκα
دیدم اطرافیانم به محض دیدن یک فرانک تغییر کردند
Έπρεπε να φύγουν, πως να λέω πως έχω φίλους μπαστάρδια
آنها باید می رفتند، چگونه می توانم بگویم دوستان حرامزاده دارم
Ας μην έχω φίλους τα βράδια, ξέρω πως γίνεται στάνταρ
عصرها دوست نداشته باشیم، می دانم چطور استاندارد می شود
Μείναμε λίγοι μα ευτυχώς τώρα αγοράζω τα πάντα
تعداد کمی از ما باقی مانده است، اما خوشبختانه اکنون همه چیز را می خرم
Ξέρω πως είναι να πεινάς, δεν είχαμε ούτε τσιγάρα
می دانم گرسنه بودن چه حالی دارد، ما حتی سیگار هم نداشتیم
Δυο μήνες έβλεπα να ανθίζουν τα 'χα κάτω απ' τη λάμπα
به مدت دو ماه شکوفه "ها" را زیر لامپ تماشا کردم
Με τον οχτώ πάρ' το
آن را با هشت ببرید
Πουλάω και αν δεν πουλάω, είμαι εδώ γράφω
من میفروشم و اگر نمیفروشم اینجا هستم مینویسم
Έδινα κομμάτια, τώρα μου ζητάν αυτόγραφο
داشتم قطعات می دادم، حالا از من امضا می خواهند
Αν είναι μπουκάλι να το πιούμε
اگر بطری است آن را بنوشیم
Αν έχεις χόρτο bro τι περιμένεις κόλλα το
اگه علف داری برادر منتظر چی هستی بچسبش
Κάνω διακοπές όταν κάνω tour
وقتی تور می روم مرخصی می گیرم
Φέρονται σαν αδερφές και είμαι τόσο cool
آنها مثل خواهر رفتار می کنند و من خیلی باحالم
Είμαι πάντα τόσο φρέσκος αν έχω shows
اگر نمایش هایی داشته باشم همیشه خیلی سرحال هستم
Όντως δίνω τη ψυχή μου μέσα από το shure
به راستی که من روح خود را از طریق شور می بخشم
Όντως δίνω τη ψυχή μου όταν είμαι στο booth
وقتی در غرفه هستم روحم را می دهم
Βγαίνω μαζεύω τα λεφτά μου είναι σαν deja vu
من بیرون می روم و پولم را جمع می کنم، مثل دژاوو است
Πιστεύω αλήθεια ότι είμαι μόνος μου πολλές φορές
من واقعا معتقدم که اغلب اوقات تنها هستم
Πιστεύω αλήθεια ότι είμαι ο μόνος που είναι τόσο true
من واقعا معتقدم که من تنها کسی هستم که تا این حد صادق است
Είμαι στο Beverly Hills
من در بورلی هیلز هستم
Κάτω από το φως της σελήνης
زیر نور مهتاب
Είδα το μέλλον να χορεύει μαζί μου
آینده را دیدم که با من می رقصد
Πάνω σε γραμμές κοκαΐνης (yeah)
در خطوط کوکایین (آره)
Είμαι στο Beverly Hills
من در بورلی هیلز هستم
Κάτω από το φως της σελήνης
زیر نور مهتاب
Είδα το μέλλον να χορεύει μαζί μου
آینده را دیدم که با من می رقصد
Πάνω σε γραμμές κοκαΐνης (yeah, yeah, yeah)
در خطوط کوکایین (آره، آره، آره)
50 γραμμάρια δεν ήπια ούτε 1g
50 گرم حتی 1 گرم هم نخوردم
Πήγα ξανά πήρα άλλα 100 δεν ήπια ούτε 1g
من دوباره رفتم 100 تا دیگه خوردم حتی 1 گرم هم نخوردم
Τα 97αρια στα πόδια μου ήταν στη πένα g
97 آریا روی پای من در قلم g بود
Έχω σπίτι μου 100 ζευγάρια μα δεν είχα ούτε ένα g
من 100 جفت در خانه دارم اما یک گرم هم نخوردم
Ήμουν για εκείνους μα δεν ήτανε για μένα αυτοί
من برای آنها بودم اما آنها برای من نبودند
Γαμήθηκες μα μου είχες πει πως θα πεθάνουμε μαζί
ازدواج کردی اما به من گفتی با هم میمیریم
Τους είδα να φεύγουν πήγαν απέναντι
دیدم رفتند، رفتند آن طرف
Είπε sorry foul, λέω δεν έχει sorry αυτό ήταν penalty
او گفت ببخشید خطا کردم، من می گویم پشیمان نیست این پنالتی بود
Cruising on my Benz, κάτω από το Hollywood sign
در حال گشت و گذار در بنز من، زیر تابلوی هالیوود
Cruising on my Benz, κάτω από το Hollywood sign
در حال گشت و گذار در بنز من، زیر تابلوی هالیوود
Cruising on my Benz, κάτω από το Hollywood sign
در حال گشت و گذار در بنز من، زیر تابلوی هالیوود
Cruising on my Benz, κάτω από το Hollywood sign
در حال گشت و گذار در بنز من، زیر تابلوی هالیوود
Είμαι στο Beverly Hills
من در بورلی هیلز هستم
Κάτω από το φως της σελήνης
زیر نور مهتاب
Είδα το μέλλον να χορεύει μαζί μου
آینده را دیدم که با من می رقصد
Πάνω σε γραμμές κοκαΐνης (yeah)
در خطوط کوکایین (آره)
Είμαι στο Beverly Hills
من در بورلی هیلز هستم
Κάτω από το φως της σελήνης
زیر نور مهتاب
Είδα το μέλλον να χορεύει μαζί μου
آینده را دیدم که با من می رقصد
Πάνω σε γραμμές κοκαΐνης
روی خطوط کوکایین
Είμαι στο Beverly Hills
من در بورلی هیلز هستم
Είμαι στο Beverly Hills
من در بورلی هیلز هستم
Είμαι στο Beverly Hills
من در بورلی هیلز هستم
Είδα το μέλλον να χορεύει μαζί μου
آینده را دیدم که با من می رقصد
Πάνω σε γραμμές κοκαΐνης
روی خطوط کوکایین
(Πάνω σε γραμμές κοκαΐνης)
(بالا خطوط کوکایین)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Beverly Hills
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Beverly Hills» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» در سال 2022، توکول (TOQUEL) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر شادی، رهایی و انرژی دارد، فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «You have to understand how things are up here» (با برگردان فارسی: «شما باید درک کنید که اوضاع اینجا چگونه است»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Τόσο stress ρίχνω δυο 0.50 στη Fanta» (به معنی: «خیلی استرس دارم دو تا 0.50 میندازم تو فانتا»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“You have to understand how things are up here / Τόσο stress ρίχνω δυο 0.50 στη Fanta / Με τον οχτώ πάρ' το”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- توکول (TOQUEL)
- عنوان ترانه
- Beverly Hills
- آلبوم
- Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۲
- مدت زمان
- 3:08
- زبان ترانه
- Greek
سؤالات متداول درباره آهنگ Beverly Hills
Does Beverly Hills by TOQUEL have Persian lyrics? | آیا ترانه Beverly Hills دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Beverly Hills از توکول با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Beverly Hills چیست؟ | Which album does Beverly Hills belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند توکول (TOQUEL) در سبک Pop و در آلبوم «Single» در سال 2022 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Beverly Hills? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Beverly Hills چیست؟ ▼
ترانه Beverly Hills اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Beverly Hills? | چگونه میتوان آهنگ Beverly Hills را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.