دانلود آهنگ Sicario (سیکاریو) خواننده (نام هنری): تیمال (Timal) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Sicario (سیکاریو) (Lyrics)
J'suis né pour briller, depuis p'tit j'l'ai senti
من برای درخشش به دنیا آمده ام، از کودکی آن را حس کرده ام
J'revends I'médicament, là, du lundi au lundi
من داروها را از دوشنبه تا دوشنبه در آنجا می فروشم
J'me mets à compter les gamos de sortie
شروع می کنم به شمارش بازی های خروج
Faut pas me prendre la tête, j'finis pété ce samedi
نگران نباش، من این شنبه شکسته می شوم
Eh, j'ai croisé les motards, donc maintenant j'dois slalomer
هی، من دوچرخه سواران را ملاقات کردم، بنابراین اکنون باید اسلالوم بروم
Dès l'matin j'suis quillé, j'ai du mal à stationner
از صبح که دلم گرفته پارک کردنم مشکل داره
J'connais mon karaté, j'dors jamais sans ma monnaie
من کاراته ام را می شناسم، هرگز بدون تغییر نمی خوابم
J'suis toujours dans ma tête, eh, eh
من همیشه در ذهنم هستم، آه، آه
Elle fait I'bordel
کلافه می کنه
Elle connaît tous les chemins qui m'mènent au sac Chanel
او تمام مسیرهایی را که من را به کیف شانل هدایت می کند می داند
Ah, yah, elle me dit : « Emmène-moi dans le ciel jusqu'à Rio »
آه، آه، او به من می گوید: "مرا در آسمان به ریو ببر"
Loin de là, y'a trop de tentation dans l'barrio
دور از آن، وسوسه بیش از حد در باریو وجود دارد
J'oublie tous mes soucis dans une boîte de Paris
تمام نگرانی هایم را در جعبه ای در پاریس فراموش می کنم
Posé avec mes sicarios
با سیکاریوس من عکس گرفت
Un peu de Belvedere, un peu de Bel et dia
یک Belvedere کوچک، کمی Bel et dia
J'parle assis dans l'Mercedes
من نشسته در مرسدس صحبت می کنم
Parce que j'aime pas Opel et Kia
چون از اوپل و کیا خوشم نمیاد
On vend la fraîche au client
تازه را به مشتری می فروشیم
On dit « Bonjour », on dit « Buenos días »
می گوییم «سلام»، می گوییم «بوینوس دیاس»
J'ai mes petites lunettes de brigand
من عینک راهزن کوچکم را دارم
Mon flow te dit quelque chose, biatch
جریان من چیزی به تو می گوید، متعصب
Ándale, j'ai d'la monnaie emballée
آندال، من مقداری تغییر بسته ام
Y'a la popo dans l'allée
پوپو در راهرو است
Ça donne envie d's'en aller
این باعث می شود که بخواهم بروم
Ándale, j'lui dis « ándale »
Ándale، من به او می گویم "ándale".
C'est l'fuego dans le carré
این fuego در میدان است
On veut jamais qu'ca s'arrête
ما هرگز نمی خواهیم تمام شود
Eh, eh, elle fait I'bordel
آه، اوه، او به هم ریخته است
Elle connaît tous les chemins qui m'mènent au sac Chanel
او تمام مسیرهایی را که من را به کیف شانل هدایت می کند می داند
Ah, yah, elle me dit : « Emmène-moi dans le ciel jusqu'à Rio »
آه، آه، او به من می گوید: "مرا در آسمان به ریو ببر"
Loin de là, y'a trop de tentation dans l'barrio
دور از آن، وسوسه بیش از حد در باریو وجود دارد
J'oublie tous mes soucis dans une boîte de Paris
تمام نگرانی هایم را در جعبه ای در پاریس فراموش می کنم
Posé avec mes sicarios
با سیکاریوس من عکس گرفت
Ah, yah, elle me dit : « Emmène-moi dans le ciel jusqu'à Rio »
آه، آه، او به من می گوید: "مرا در آسمان به ریو ببر"
Loin de là, y'a trop de tentation dans l'barrio
دور از آن، وسوسه بیش از حد در باریو وجود دارد
J'oublie tous mes soucis dans une boîte de Paris
تمام نگرانی هایم را در جعبه ای در پاریس فراموش می کنم
Posé avec mes sicarios
با سیکاریوس من عکس گرفت
J'suis né pour briller, depuis p'tit j'l'ai senti
J'revends I'médicament, là, du lundi au lundi
J'me mets à compter les gamos de sortie
Faut pas me prendre la tête, j'finis pété ce samedi
Eh, j'ai croisé les motards, donc maintenant j'dois slalomer
Dès l'matin j'suis quillé, j'ai du mal à stationner
J'connais mon karaté, j'dors jamais sans ma monnaie
J'suis toujours dans ma tête, eh, eh
Elle fait I'bordel
Elle connaît tous les chemins qui m'mènent au sac Chanel
Ah, yah, elle me dit : « Emmène-moi dans le ciel jusqu'à Rio »
Loin de là, y'a trop de tentation dans l'barrio
J'oublie tous mes soucis dans une boîte de Paris
Posé avec mes sicarios
Un peu de Belvedere, un peu de Bel et dia
J'parle assis dans l'Mercedes
Parce que j'aime pas Opel et Kia
On vend la fraîche au client
On dit « Bonjour », on dit « Buenos días »
J'ai mes petites lunettes de brigand
Mon flow te dit quelque chose, biatch
Ándale, j'ai d'la monnaie emballée
Y'a la popo dans l'allée
Ça donne envie d's'en aller
Ándale, j'lui dis « ándale »
C'est l'fuego dans le carré
On veut jamais qu'ca s'arrête
Eh, eh, elle fait I'bordel
Elle connaît tous les chemins qui m'mènent au sac Chanel
Ah, yah, elle me dit : « Emmène-moi dans le ciel jusqu'à Rio »
Loin de là, y'a trop de tentation dans l'barrio
J'oublie tous mes soucis dans une boîte de Paris
Posé avec mes sicarios
Ah, yah, elle me dit : « Emmène-moi dans le ciel jusqu'à Rio »
Loin de là, y'a trop de tentation dans l'barrio
J'oublie tous mes soucis dans une boîte de Paris
Posé avec mes sicarios
من برای درخشش به دنیا آمده ام، از کودکی آن را حس کرده ام
من داروها را از دوشنبه تا دوشنبه در آنجا می فروشم
شروع می کنم به شمارش بازی های خروج
نگران نباش، من این شنبه شکسته می شوم
هی، من دوچرخه سواران را ملاقات کردم، بنابراین اکنون باید اسلالوم بروم
از صبح که دلم گرفته پارک کردنم مشکل داره
من کاراته ام را می شناسم، هرگز بدون تغییر نمی خوابم
من همیشه در ذهنم هستم، آه، آه
کلافه می کنه
او تمام مسیرهایی را که من را به کیف شانل هدایت می کند می داند
آه، آه، او به من می گوید: "مرا در آسمان به ریو ببر"
دور از آن، وسوسه بیش از حد در باریو وجود دارد
تمام نگرانی هایم را در جعبه ای در پاریس فراموش می کنم
با سیکاریوس من عکس گرفت
یک Belvedere کوچک، کمی Bel et dia
من نشسته در مرسدس صحبت می کنم
چون از اوپل و کیا خوشم نمیاد
تازه را به مشتری می فروشیم
می گوییم «سلام»، می گوییم «بوینوس دیاس»
من عینک راهزن کوچکم را دارم
جریان من چیزی به تو می گوید، متعصب
آندال، من مقداری تغییر بسته ام
پوپو در راهرو است
این باعث می شود که بخواهم بروم
Ándale، من به او می گویم "ándale".
این fuego در میدان است
ما هرگز نمی خواهیم تمام شود
آه، اوه، او به هم ریخته است
او تمام مسیرهایی را که من را به کیف شانل هدایت می کند می داند
آه، آه، او به من می گوید: "مرا در آسمان به ریو ببر"
دور از آن، وسوسه بیش از حد در باریو وجود دارد
تمام نگرانی هایم را در جعبه ای در پاریس فراموش می کنم
با سیکاریوس من عکس گرفت
آه، آه، او به من می گوید: "مرا در آسمان به ریو ببر"
دور از آن، وسوسه بیش از حد در باریو وجود دارد
تمام نگرانی هایم را در جعبه ای در پاریس فراموش می کنم
با سیکاریوس من عکس گرفت
