دانلود آهنگ Habiba (هابیبا) خواننده (نام هنری): تودورا (Theodora) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Hmm mucho suave, mucho suave

هوم خیلی خوب، خیلی خوب

Eh, habiba

هی حبیبه

Est-c'que t'as le temps pour moi?

برای من وقت داری؟

Passe me voir

بیا منو ببین

J'ai des choses à te dire ce soir

امشب چیزهایی برای گفتن دارم

Eh, habiba

هی حبیبه

Est-c'que t'as tourné la page?

ورق زدی؟

Quand je te vois

وقتی تو را می بینم

J'te mens pas, j'ai encore la rage

من به شما دروغ نمی گویم، من هنوز عصبانی هستم

Eh, mi amor

اوه، عشق من

Accorde-moi une chance, por favor

به من فرصت بده

J'suis prête à avouer tous mes torts

من حاضرم تمام اشتباهاتم را بپذیرم

Toi et moi jusqu'à la muerte

من و تو تا مرگ

Eh mi amor

اوه عشق من

Quand je t'ai vu prendre la porte

وقتی دیدم از در بیرون رفتی

J't'ai vu prendre mon corazón

دیدم قلبم را گرفتی

J'en ai perdu tous mes sens

تمام حواسمو از دست دادم

Une seconde chance

شانس دوم

C'est tout c'que je demande

تمام چیزی که می پرسم همین است

Oh une seconde chance

اوه یک شانس دوم

C'est tout c'que je demande

تمام چیزی که می پرسم همین است

Oh, habiba

اوه حبیبه

Habiba

حبیبه

Oh, mi amor

اوه عشق من

Mi amor

عشق من

Chérie na nga

عزیزم نه

Chérie na nga

عزیزم نه

My baby love

عشق عزیزم

My baby love

عشق عزیزم

Oh, habiba

اوه حبیبه

Habiba

حبیبه

Oh, mi amor

اوه عشق من

Mi amor

عشق من

Chérie na nga

عزیزم نه

Chérie na nga

عزیزم نه

My baby love

عشق عزیزم

My baby love

عشق عزیزم

Chérie na nga

عزیزم نه

J't'emmène à Kinshasa

من شما را به کینشاسا می برم

Viens, on répare ça

بیا اینو درست کنیم

Qu'on fasse un nouveau départ

بیایید یک شروع جدید داشته باشیم

Chérie na nga

عزیزم

Si tu préfères Brazza

اگر Brazza را ترجیح می دهید

Dis-le-moi

به من بگو

Je ferai tout pour toi

من همه کارها را برای شما انجام خواهم داد

My baby love

عشق عزیزم

Accorde-moi une dernière danse

آخرین رقص را به من بده

On le mérite bien, je pense

من فکر می کنم ما شایسته آن هستیم

Toi pour seule récompense

شما به عنوان تنها پاداش

My baby love

عشق عزیزم

Viens, on s'offre une chance

بیا به خودمون فرصت بدیم

On n'écoute plus les gens

ما دیگر به حرف مردم گوش نمی دهیم

Peu importe ce qu'ils en pensent

مهم نیست که آنها چه فکری می کنند

Une seconde chance

شانس دوم

C'est tout c'que je demande

تمام چیزی که می پرسم همین است

Oh une seconde chance

اوه یک شانس دوم

C'est tout c'que je demande

تمام چیزی که می پرسم همین است

Oh, habiba (habiba)

اوه حبیبه (حبیبا)

Habiba (habiba)

حبیبا (حبیبا)

Oh, mi amor (mi amor)

اوه، عشق من (عشق من)

Mi amor (mi amor)

عشق من (عشق من)

Chérie na nga (chérie na nga)

عزیزم نا از (عزیزم نا از)

Chérie na nga (chérie na nga)

عزیزم نا از (عزیزم نا از)

My baby love (my baby love)

عشق بچه من (عشق بچه من)

My baby love (my baby love)

عشق بچه من (عشق بچه من)

Oh, habiba (oh-oh)

اوه حبیبه (اوه اوه)

Habiba (oh-oh)

حبیبه (اوه)

Oh, mi amor (mi amor)

اوه، عشق من (عشق من)

Mi amor (mi amor)

عشق من (عشق من)

Chérie na nga (chérie na nga)

عزیزم نا از (عزیزم نا از)

Chérie na nga (chérie na nga)

عزیزم نا از (عزیزم نا از)

My baby love (my baby love)

عشق بچه من (عشق بچه من)

My baby love

عشق عزیزم