We Could Be so Good Together متن و ترجمه آهنگ خارجی د دورس (The Doors)

We could be so good together

می توانستیم با هم خیلی خوب باشیم

Yeah, so good together

آره با هم خیلی خوبن

We could be so good together

می توانستیم با هم خیلی خوب باشیم

Yeah, we could, I know we could

بله، ما می توانستیم، می دانم که می توانستیم

Tell you lies

بهت دروغ بگه

I tell you wicked lies

من به شما دروغ های شیطانی می گویم

Tell you lies

بهت دروغ بگه

Tell you wicked lies

بهت دروغ های شیطانی میگه

Tell you 'bout the world that we'll invent

از دنیایی که ما اختراع خواهیم کرد به شما بگویم

Wanton world without lament

دنیای دلتنگی بدون نوحه

Enterprise, expedition

تصدی، اکسپدیشن

Invitation and invention

دعوت و اختراع

Yeah, so good together

آره با هم خیلی خوبن

Ah, so good together

آه، خیلی خوب با هم

We could be so good together

می توانستیم با هم خیلی خوب باشیم

Yeah, we could, know we could

بله، ما می توانیم، می دانیم که می توانیم

Alright!

باشه

We could be so good together

می توانستیم با هم خیلی خوب باشیم

Yeah, so good together

آره با هم خیلی خوبن

We could be so good together

می توانستیم با هم خیلی خوب باشیم

Ya, we could, know we could

بله، ما می توانیم، می دانیم که می توانیم

Tell you lies

بهت دروغ بگه

Tell you wicked lies

بهت دروغ های شیطانی میگه

Tell you lies

بهت دروغ بگه

Tell you wicked lies

بهت دروغ های شیطانی میگه

The time you wait subtracts the joy

زمانی که منتظر می مانید لذت را کم می کند

Beheads the angels you destroy

فرشتگانی را که نابود می کنید سر برید

Angels fight, angels cry

فرشتگان می جنگند، فرشتگان گریه می کنند

Angels dance and angels die

فرشتگان می رقصند و فرشتگان می میرند

Yeah, so good together

آره با هم خیلی خوبن

Ah, but so good together

آه، اما با هم خیلی خوب

We could be so good together

می توانستیم با هم خیلی خوب باشیم

Yeah, we could, know we could

بله، ما می توانیم، می دانیم که می توانیم