Waiting for the Sun متن و ترجمه آهنگ خارجی د دورس (The Doors)

آلبوم: The Very Best of the Doors · سبک: Pop · 4:00 · زبان: انگلیسی

متن ترانهمتن آهنگ Waiting for the Sun (Lyrics) و ترجمه فارسی

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

At first flash of Eden

در اولین فلش عدن

We raced down to the sea

با سرعت به سمت دریا رفتیم

Standing there on freedom's shore

ایستاده در ساحل آزادی

Waiting for the sun

در انتظار آفتاب

Waiting for the sun

Can't you feel it

Now that Spring has come

That it's time to live in the scattered sun?

Waiting for the sun

Waiting, waiting, waiting, waiting

Waiting for you to come along

Waiting for you to hear my song

Waiting for you to come along

Waiting for you to tell me what went wrong

This is the strangest life I've ever known

Can't you feel it

Now that Spring has come

That it's time to live in the scattered sun?

Waiting for the sun

📖 مفهوم و داستان ترانه Waiting for the Sun

تحلیل کامل واژگان ←

ترانه «Waiting for the Sun» با صدای د دورس (The Doors) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «The Very Best of the Doors» عرضه شد و توانست بازتاب گسترده‌ای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری ایستادگی و انگیزش فردی، روایتی است که پیام‌آور غلبه بر دشواری‌ها، امید، پایداری در برابر قضاوت‌ها و یافتن نیروی درونی است. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونی‌های گوش‌نواز پاپ شکل گرفته و رویکردی انگیزشی را دنبال می‌کند و با شور و قاطعیتی مثال‌زدنی به شنونده یادآور می‌شود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار می‌آیند. در بخشی از لیریکس با سطر «At first flash of Eden» که به زیبایی با مضمون «در اولین فلش عدن» ترجمه شده، هنرمند استعاره‌ای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان می‌سازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطر‌به‌سطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقه‌مندان موسیقی علاوه بر غوطه‌وری در زیبایی‌های صوتی، از پیام‌های پنهان، استعاره‌های شعری و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است بهره‌مند شوند.

💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:

At first flash of Eden در اولین فلش عدن

We raced down to the sea با سرعت به سمت دریا رفتیم

Standing there on freedom's shore ایستاده در ساحل آزادی

Waiting for the sun در انتظار آفتاب

❓ پرسش‌های متداول درباره آهنگ Waiting for the Sun:

Is the remix of Waiting for the Sun available for direct download? | آیا نسخه ریمیکس ترانه Waiting for the Sun لینک دانلود مستقیم دارد؟ +

بله، نسخه ریمیکس و ادیت‌شده Waiting for the Sun با لینک دانلود مستقیم و پلیر پخش آنلاین بدون فیلترشکن در رسانه هانی موزیک قرار گرفته است.

What setting or mood is this remix of Waiting for the Sun best suited for? | این قطعه ریمیکس بیشتر برای چه فضایی مناسب است؟ +

این ریمیکس به دلیل ریتم جذاب و بیس کوبنده، انتخابی فوق‌العاده برای سیستم خودرو، دورهمی‌ها و ساخت ویدیوهای ترند اینستاگرام و تیک‌تاک است.

Is online streaming available for Waiting for the Sun before downloading? | آیا امکان شنیدن آنلاین قبل از دانلود برای Waiting for the Sun فراهم است؟ +

بله، پلیر اختصاصی بالای صفحه به شما امکان می‌دهد بدون نیاز به فیلترشکن و با کمترین مصرف حجم اینترنت، این ریمیکس را کامل و بدون وقفه آنلاین گوش کنید.

How to download Waiting for the Sun remix by The Doors? | چگونه می‌توان ریمیکس Waiting for the Sun از The Doors را دانلود کرد؟ +

لینک‌های دانلود مستقیم بدون معطلی و بدون تایمر تبلیغاتی در همین صفحه برای دسترسی سریع شما فعال هستند.