Soul Kitchen (Mono) متن و ترجمه آهنگ خارجی د دورس (The Doors)

Well, the clock says it's time to close now

خب، ساعت می گوید که اکنون زمان بسته شدن است

I guess I better go now

فکر کنم الان برم بهتره

I'd really like to stay here all night

من واقعا دوست دارم تمام شب را اینجا بمانم

The cars crawl past, all stuffed with eyes

ماشین‌ها از جلو می‌روند، همه پر از چشم‌ها

Streetlights share their hollow glow

چراغ های خیابان درخشش توخالی خود را به اشتراک می گذارند

Your brain seems bruised with numb surprise

به نظر می رسد مغز شما از تعجب بی حس شده کبود شده است

Still one place to go

هنوز یک جایی مانده است

Still one place to go

هنوز یک جایی مانده است

Let me sleep all night in your soul kitchen

بگذار تمام شب را در آشپزخانه روح تو بخوابم

Warm my mind near your gentle stove

ذهنم را در کنار اجاق ملایمت گرم کن

Turn me out and I'll wander, baby

من را بیرون کن و من سرگردان خواهم شد، عزیزم

Stumbling in the neon groves

تلو تلو خوردن در نخلستان های نیونی

Well, your fingers weave quick minarets

خوب، انگشتان شما مناره های سریع می بافند

Speak in secret alphabet

با الفبای مخفی صحبت کنید

I light another cigarette

سیگار دیگری روشن می کنم

Learn to forget

یاد بگیر فراموش کنی

Learn to forget

یاد بگیر فراموش کنی

Learn to forget

یاد بگیر فراموش کنی

Learn to forget

یاد بگیر فراموش کنی

Let me sleep all night in your soul kitchen

بگذار تمام شب را در آشپزخانه روح تو بخوابم

Warm my mind near your gentle stove

ذهنم را در کنار اجاق ملایمت گرم کن

Turn me out and I'll wander, baby

من را بیرون کن و من سرگردان خواهم شد، عزیزم

Stumbling in the neon groves

تلو تلو خوردن در نخلستان های نیونی

Yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره

Well, the clock says it's time to close now

خب، ساعت می گوید که اکنون زمان بسته شدن است

I know I have to go now

میدونم الان باید برم

I really wanna stay here all night

من واقعا می خواهم تمام شب را اینجا بمانم

All night

تمام شب

All night

تمام شب