Light My Fire (Mono) متن و ترجمه آهنگ خارجی د دورس (The Doors)

You know that it would be untrue

شما می دانید که این امر نادرست خواهد بود

You know that I would be a liar

میدونی که من دروغگو میشم

If I was to say to you

اگر بخواهم به شما بگویم

Girl, we couldn't get much higher

دختر، ما نتوانستیم خیلی بالاتر برویم

Come on, baby, light my fire

بیا عزیزم آتشم را روشن کن

Come on, baby, light my fire

بیا عزیزم آتشم را روشن کن

Try to set the night on fire

سعی کنید شب را به آتش بکشید

The time to hesitate is through

زمان تردید به پایان رسیده است

No time to wallow in the mire

زمانی برای غرق شدن در منجلاب نیست

Try now, we can only lose

همین الان تلاش کن، ما فقط می توانیم ببازیم

And our love become a funeral pyre

و عشق ما تبدیل به آتش سوزی جنازه می شود

Come on, baby, light my fire

بیا عزیزم آتشم را روشن کن

Come on, baby, light my fire

بیا عزیزم آتشم را روشن کن

Try to set the night on fire, yeah

سعی کن شب را به آتش بکشی، آره

The time to hesitate is through

زمان تردید به پایان رسیده است

No time to wallow in the mire

زمانی برای غرق شدن در منجلاب نیست

Try now, we can only lose

همین الان تلاش کن، ما فقط می توانیم ببازیم

And our love become a funeral pyre

و عشق ما تبدیل به آتش سوزی جنازه می شود

Come on, baby, light my fire

بیا عزیزم آتشم را روشن کن

Come on, baby, light my fire

بیا عزیزم آتشم را روشن کن

Try to set the night on fire, yeah

سعی کن شب را به آتش بکشی، آره

You know that it would be untrue

شما می دانید که این امر نادرست خواهد بود

You know that I would be a liar

میدونی که من دروغگو میشم

If I was to say to you

اگر بخواهم به شما بگویم

Girl, we couldn't get much higher

دختر، ما نتوانستیم خیلی بالاتر برویم

Come on, baby, light my fire

بیا عزیزم آتشم را روشن کن

Come on, baby, light my fire

بیا عزیزم آتشم را روشن کن

Try to set the night on fire

سعی کنید شب را به آتش بکشید

Try to set the night on fire

سعی کنید شب را به آتش بکشید

Try to set the night on fire

سعی کنید شب را به آتش بکشید

Try to set the night on fire

سعی کنید شب را به آتش بکشید