Hello, I Love You متن و ترجمه آهنگ خارجی د دورس (The Doors)

Hello, I love you

سلام دوستت دارم

Won't you tell me your name?

اسمتو بهم نمیگی؟

Hello, I love you

سلام دوستت دارم

Let me jump in your game

اجازه بدهید وارد بازی شما شوم

Hello, I love you

سلام دوستت دارم

Won't you tell me your name?

اسمتو بهم نمیگی؟

Hello, I love you

سلام دوستت دارم

Let me jump in your game

اجازه بدهید وارد بازی شما شوم

She's walkin' down the street

داره تو خیابون راه میره

Blind to every eye she meets

از هر چشمی که می بیند کور

Do you think you'll be the guy

فکر میکنی تو اون پسر میشی

To make the queen of the angels sigh?

تا ملکه فرشتگان آه بکشد؟

Hello, I love you

سلام دوستت دارم

Won't you tell me your name?

اسمتو بهم نمیگی؟

Hello, I love you

سلام دوستت دارم

Let me jump in your game

اجازه بدهید وارد بازی شما شوم

Hello, I love you

سلام دوستت دارم

Won't you tell me your name?

اسمتو بهم نمیگی؟

Hello, I love you

سلام دوستت دارم

Let me jump in your game

اجازه بدهید وارد بازی شما شوم

She holds her head so high

سرش را خیلی بالا گرفته است

Like a statue in the sky

مثل مجسمه ای در آسمان

Her arms are wicked and her legs are long

دستانش بد و پاهایش دراز است

When she moves, my brain screams out this song

وقتی او حرکت می کند، مغز من این آهنگ را فریاد می زند

Sidewalk crouches at her feet

پیاده رو جلوی پایش خم می شود

Like a dog that begs for somethin' sweet

مثل سگی که برای چیزی شیرین التماس می کند

Do you hope to make her see, you fool?

آیا امید داری که او را ببیند، احمق؟

Do you hope to pluck this dusky jewel?

آیا امیدوارید این جواهر تاریک را بچینید؟

Hello, hello, hello, hello

سلام، سلام، سلام، سلام

Hello, hello, hello, hello

سلام، سلام، سلام، سلام

(I want you) Hello

(من تو را می خواهم) سلام

(I need my baby) Hello

(من به بچه ام نیاز دارم) سلام

Hello, hello, hello, hello

سلام، سلام، سلام، سلام

Hello, hello, hello, hello

سلام، سلام، سلام، سلام