Alabama Song (Whisky Bar) متن و ترجمه آهنگ خارجی د دورس (The Doors)

Well, show me the way to the next whisky bar

خب، راه ویسکی بار بعدی را به من نشان بده

Oh, don't ask why, oh, don't ask why

آه، نپرس چرا، آه، نپرس چرا

Show me the way to the next whisky bar

راه رفتن به ویسکی بار بعدی را به من نشان بده

Oh, don't ask why, oh, don't ask why

آه، نپرس چرا، آه، نپرس چرا

For if we don't find the next whisky bar

اگر نوار ویسکی بعدی را پیدا نکنیم

I tell you we must die, I tell you we must die

من به شما می گویم باید بمیریم، به شما می گویم باید بمیریم

I tell you, I tell you, I tell you we must die

من به شما می گویم، به شما می گویم، به شما می گویم که باید بمیریم

Oh, moon of Alabama

اوه، ماه آلاباما

We now must say goodbye

حالا باید خداحافظی کنیم

We've lost our good old mama

ما مادر خوب قدیمی خود را از دست دادیم

And must have whisky, oh, you know why

و باید ویسکی داشته باشم، اوه، می دانید چرا

Oh, moon of Alabama

اوه، ماه آلاباما

We now must say goodbye

حالا باید خداحافظی کنیم

We've lost our good old mama

ما مادر خوب قدیمی خود را از دست دادیم

And must have whisky, oh, you know why

و باید ویسکی داشته باشم، اوه، می دانید چرا

Oh, show me the way to the next little girl

آه، راه دختر کوچک بعدی را به من نشان بده

Oh, don't ask why, oh, don't ask why

آه، نپرس چرا، آه، نپرس چرا

Show me the way to the next little girl

راه دختر کوچولوی بعدی را به من نشان بده

Oh, don't ask why, oh, don't ask why

آه، نپرس چرا، آه، نپرس چرا

For if we don't find the next little girl

برای اینکه اگر دختر کوچک بعدی را پیدا نکنیم

I tell you we must die, I tell you we must die

من به شما می گویم باید بمیریم، به شما می گویم باید بمیریم

I tell you, I tell you, I tell you we must die

من به شما می گویم، به شما می گویم، به شما می گویم که باید بمیریم

Oh, moon of Alabama

اوه، ماه آلاباما

We now must say goodbye

حالا باید خداحافظی کنیم

We've lost our good old mama

ما مادر خوب قدیمی خود را از دست دادیم

And must have whisky, oh, you know why

و باید ویسکی داشته باشم، اوه، می دانید چرا