دانلود آهنگ Mary’s Song (Oh My My My) (ماری’س سونگ اوه می می می) خواننده (نام هنری): تیلور سویفت (Taylor Swift) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

She said, "I was seven and you were nine"

او گفت من هفت ساله بودم و تو نه ساله

I looked at you like the stars that shine

مثل ستاره هایی که می درخشند به تو نگاه کردم

In the sky, the pretty lights

در اسمان، نورهای زیبا

And our daddies used to joke about the two of us

و باباهای ما با ما دو نفر شوخی می کردند

Growing up and falling in love

بزرگ شدن و عاشق شدن

And our mamas smiled and rolled their eyes

و مامان های ما لبخند زدند و چشمانشان را گرد کردند

And said, "Oh my, my, my"

و گفت اوه من، من، من

Take me back to the house in the backyard tree

مرا به خانه ای که در درخت حیاط خلوت است برگردان

Said you'd beat me up, you were bigger than me

گفت کتکم می زنی، تو از من بزرگتر بودی

You never did, you never did

شما هرگز انجام ندادید، هرگز انجام ندادید

Take me back when our world was one block wide

وقتی دنیای ما یک بلوک وسعت داشت مرا به عقب برگردان

I dared you to kiss me and ran when you tried

جرات کردم مرا ببوسی و وقتی تلاش کردی دویدم

Just two kids, you and I

فقط دو تا بچه، من و تو

Oh my, my, my, my

اوه من، من، من، من

I was sixteen when suddenly

من شانزده ساله بودم که ناگهان

I wasn't that little girl you used to see

من اون دختر کوچولویی نبودم که میدیدی

But your eyes still shined like pretty lights

اما چشمانت همچنان مثل نورهای زیبا می درخشید

And our daddies used to joke about the two of us

و باباهای ما با ما دو نفر شوخی می کردند

They never believed we'd really fall in love

انها هرگز باور نمی کردند که ما واقعا عاشق می شویم

And our mamas smiled and rolled their eyes

و مامان های ما لبخند زدند و چشمانشان را گرد کردند

And said, "Oh my, my, my"

و گفت اوه من، من، من

Take me back to the creek beds we turned up

مرا به بسترهای نهر برگردانید

2 a.m. riding in your truck and all I need is you next to me

ساعت 2 بامداد سوار کامیونت می شوم و تنها چیزی که نیاز دارم تو کنار من هستی

Take me back to the time we had our very first fight

مرا به زمانی برگردان که اولین دعوایمان را داشتیم

The slamming of doors instead of kissing goodnight

کوبیدن درها به جای بوسیدن شب بخیر

You stayed outside till the morning light

تا روشنایی صبح بیرون ماندی

Oh my, my, my, my

اوه من، من، من، من

A few years had gone and come around

چند سال گذشت و امد

We were sitting at our favorite spot in town

ما در محل مورد علاقه خود در شهر نشسته بودیم

And you looked at me, got down on one knee

و تو به من نگاه کردی، روی یک زانو افتادی

Take me back to the time when we walked down the aisle

مرا به زمانی برگردان که در راهرو قدم می زدیم

Our whole town came and our mamas cried

تمام شهر ما امدند و مادرانمان گریه کردند

You said, "I do", and I did too

تو گفتی من و من هم همینطور

Take me home where we met so many years before

مرا به خانه ای ببر که سال ها قبل با هم اشنا شدیم

We'll rock our babies on that very front porch

ما بچه هایمان را در همان ایوان جلویی تکان می دهیم

After all this time, you and I

بعد از این همه مدت من و تو

And I'll be eighty-seven; you'll be eighty-nine

و من هشتاد و هفت ساله خواهم شد تو هشتاد و نه میشی

I'll still look at you like the stars that shine

من همچنان مثل ستاره هایی که می درخشند به تو نگاه خواهم کرد

In the sky, oh my, my, my

در اسمان، ای من، من، من