Lost In Hollywood متن و ترجمه آهنگ خارجی سیستم آو ا داون (System of a Down)

I'll wait here, you're crazy

من اینجا منتظر می مونم، تو دیوونه ای

Those vicious streets are filled with strays

آن خیابان های شرور پر از ولگرد است

You should've never gone to Hollywood

هرگز نباید به هالیوود می رفتی

They find you, two time you

آنها شما را پیدا می کنند، دو بار شما

Say you're the best they've ever seen

بگو تو بهترینی هستی که تا به حال دیده اند

You should've never trusted Hollywood

شما هرگز نباید به هالیوود اعتماد می کردید

I wrote you and told you

برات نوشتم و گفتم

You were the biggest fish out here

تو بزرگترین ماهی اینجا بودی

You should've never gone to Hollywood

هرگز نباید به هالیوود می رفتی

They take you and make you

تو را می گیرند و می سازند

They look at you in disgusting ways

آنها به شما به شیوه های نفرت انگیز نگاه می کنند

You should've never trusted Hollywood

شما هرگز نباید به هالیوود اعتماد می کردید

I was standing on the wall feeling ten feet tall

روی دیوار ایستاده بودم و احساس می کردم ده فوت بلند شده است

All you maggots smoking fags on Santa Monica Boulevard

همه شما حشره‌هایی که در بلوار سانتا مونیکا در حال سیگار کشیدن هستند

This is my front page, this is my new age

این صفحه اول من است، این عصر جدید من است

All you bitches put your hands in the air

همه شما عوضی ها دست هایتان را در هوا بگذارید

And wave them like you just don't care

و به آنها دست تکان دهید طوری که انگار برایتان مهم نیست

All you maggots smoking fags out there on Sunset Boulevard

در بلوار سانست، همه شما حشره‌هایی که سیگار می‌کشید

All you bitches put your hands in the air

همه شما عوضی ها دست هایتان را در هوا بگذارید

And wave 'em like you just don't care

و به آنها دست تکان دهید طوری که انگار برایتان مهم نیست

Phony people come to pray

افراد قلابی برای نماز می آیند

Look at all of them beg to stay

نگاه کن همه آنها التماس می کنند که بمانند

Phony people come to pray

افراد قلابی برای نماز می آیند

(The lines in the letter said, "We have gone to Hackensack)

(در خطوط این نامه آمده است: "ما به Hackensack رفته ایم)

Look at all of them beg to stay

نگاه کن همه آنها التماس می کنند که بمانند

Phony people come to pray

افراد قلابی برای نماز می آیند

All you maggots smoking fags on Santa Monica Boulevard

همه شما حشره‌هایی که در بلوار سانتا مونیکا در حال سیگار کشیدن هستند

All you maggots smoking fags out there on Sunset Boulevard

در بلوار سانست، همه شما حشره‌هایی که سیگار می‌کشید

All you maggots smoking fags out there on Hollywood Boulevard

همه شما حشره‌هایی که در بلوار هالیوود سیگار می‌کشید

You should have never trusted Hollywood

شما هرگز نباید به هالیوود اعتماد می کردید

You should have never gone to Hollywood

هرگز نباید به هالیوود می رفتی

All you bitches put your hands in the air

همه شما عوضی ها دست هایتان را در هوا بگذارید

And wave 'em like you just don't care

و به آنها دست تکان دهید طوری که انگار برایتان مهم نیست

You should've never trusted Hollywood

شما هرگز نباید به هالیوود اعتماد می کردید