بخش‌های سایت
کاور آهنگ Романс از اسپلین

دانلود آهنگ Романс خواننده (نام هنری): اسپلین (Splean) | متن و ترجمه آهنگ روسی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

И лампа не горит

و لامپ روشن نمی شود

И врут календари

و تقویم ها دروغ می گویند

И, если ты давно хотела что-то мне сказать

و اگر مدتهاست می خواهید چیزی به من بگویید

То говори

بعد بگو

Любой обманчив звук

Страшнее тишина

Когда в самый разгар веселья падает из рук

Бокал вина

И чёрный кабинет

И ждёт в стволе патрон

Так тихо, что я слышу, как идёт на глубине

Вагон метро

На площади полки

Темно в конце строки

И в телефонной трубке эти много лет спустя

Одни гудки

И где-то хлопнет дверь

И дрогнут провода

Привет, мы будем счастливы теперь и навсегда

Привет, мы будем счастливы теперь и навсегда

И лампа не горит

И врут календари

И, если ты давно хотела что-то мне сказать

То говори

Любой обманчив звук

Страшнее тишина

Когда в самый разгар веселья падает из рук

Бокал вина

И чёрный кабинет

И ждёт в стволе патрон

Так тихо, что я слышу, как идёт на глубине

Вагон метро

На площади полки

Темно в конце строки

И в телефонной трубке эти много лет спустя

Одни гудки

И где-то хлопнет дверь

И дрогнут провода

Привет, мы будем счастливы теперь и навсегда

Привет, мы будем счастливы теперь и навсегда

و لامپ روشن نمی شود

و تقویم ها دروغ می گویند

و اگر مدتهاست می خواهید چیزی به من بگویید

بعد بگو

هر صدایی فریبنده است

سکوت ترسناک تره

وقتی در میان سرگرمی از دستان شما می افتد

لیوان شراب

و دفتر سیاه

و یک کارتریج در بشکه منتظر است

آنقدر آرام که می توانم صدایش را در اعماق بشنوم

واگن مترو

قفسه های روی مربع

تاریکی در انتهای خط

و در گیرنده تلفن این سالها بعد

فقط بوق

و جایی دری به هم خواهد خورد

و سیم ها می لرزند

سلام ما الان و همیشه خوشحال خواهیم بود

سلام ما الان و همیشه خوشحال خواهیم بود

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←