دانلود آهنگ マイオンリー خواننده (نام هنری): سیکستونس (SixTONES) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ マイオンリー (Lyrics)
愛してる forever oh
دوستت دارم برای همیشه آه
愛してる forever oh
دوستت دارم برای همیشه آه
愛してる forever oh
دوستت دارم برای همیشه آه
Hey, oh...
هی، اوه...
大嫌いなあの映画みたいに
مثل اون فیلمی که ازش متنفرم
立ち尽くす雨の中Lonely night
شب تنهایی زیر باران ایستاده
遠くに見えるあなた流した
تو را از دور دیدم
涙の跡たどって
دنبال اشک برو
その手を握れたなら
اگه میتونستم دستت رو بگیرم
モノクロも色付く淡い世界
دنیایی کم رنگ که در آن تک رنگ نیز رنگی است
あなたを優しく包めたら
اگر می توانستم تو را به آرامی بپیچم
捧げるよMy everything
همه چیزم را وقف خواهم کرد
違う街角 違うメロディ
گوشه خیابان متفاوت، ملودی متفاوت
それでもフラッシュバックするMemories
خاطراتی که هنوز به عقب برمی گردند
ずっと感じていたよYou & Me
من همیشه من و تو را حس کرده ام
運命の糸で繋がってることに
که ما با یک رشته سرنوشت به هم وصل شده ایم
Oh あなたの
اوه تو
そう、全てが愛おしいんだよBaby
بله، همه چیز دوست داشتنی است، عزیزم
もう俺しかいないって言わせたいんだ
می خوام بگی که من تنهام
You're my heart
تو قلب منی
愛すたび増える誓い
عهدی که هر بار که دوستت دارم بیشتر می شود
不器用なまま君抱きしめたい
میخوام بغلت کنم با اینکه دست و پا چلفتی هستم
これ以上何も望まないから
چون دیگه چیزی نمیخوام
ただ俺のそばにいて欲しい
فقط میخوام کنارم باشی
My Only
تنها من
You're My Only
تو تنها منی
ただあなたを見つめていたい
من فقط می خواهم به تو نگاه کنم
これ以上何も望まないから
چون دیگه چیزی نمیخوام
ただ俺のそばにいて欲しい
فقط میخوام کنارم باشی
愛してる forever oh
دوستت دارم برای همیشه آه
愛してる forever oh
دوستت دارم برای همیشه آه
愛してる forever oh
دوستت دارم برای همیشه آه
(愛してる forever)
(دوستت دارم تا ابد)
愛してる forever oh
دوستت دارم برای همیشه آه
愛してる forever oh
دوستت دارم برای همیشه آه
愛してる forever oh
دوستت دارم برای همیشه آه
Hey, oh...
هی، اوه...
交わした言葉の数より
از تعداد کلمات رد و بدل شده
あなた思い描いてた夜空
آسمان شبی که تصور کردی
自然と重なり合う心臓の音が
صدای قلبم که با طبیعت تداخل دارد
それぞれの道
هر مسیر
俺らいるべき場所がずっと何処か
همیشه به این فکر کرده ام که کجا باید باشم
探して歩いていた独り
داشتم تنها راه می رفتم و دنبال چیزی می گشتم
けどこれからは俺の隣で
اما از این به بعد کنار من
あなたに笑っていて欲しい
می خواهم لبخند بزنی
ハッピーエンド以外はもういい
هر چیزی جز پایان خوش کافی است
朝焼けの中 溶けたアイロニー
طنز در درخشش صبحگاهی ذوب می شود
触れた指先 近づく距離
نوک انگشتان لمس کننده، فاصله ای که نزدیک می شود
交わす視線で理解ったよYou & Me
از نگاهی که با هم رد و بدل کردیم متوجه شدم، من و تو
運命の糸で繋がってることに
که ما با یک رشته سرنوشت به هم وصل شده ایم
Oh あなたの
اوه تو
そう、全てが愛おしいんだよBaby
بله، همه چیز دوست داشتنی است، عزیزم
もう俺しかいないって
تنها من مانده ام
分かってるだろ? Your Heart
می فهمی، درسته؟ قلب شما
愛すたび増える誓い
عهدی که هر بار که دوستت دارم بیشتر می شود
不器用なまま君抱きしめたい
میخوام بغلت کنم با اینکه دست و پا چلفتی هستم
これ以上何も望まないから
چون دیگه چیزی نمیخوام
ただ俺のそばにいて欲しい
فقط میخوام کنارم باشی
My Only
تنها من
You're My Only
تو تنها منی
ただあなたを見つめていたい
من فقط می خواهم به تو نگاه کنم
これ以上何も望まないから
چون دیگه چیزی نمیخوام
ただ俺のそばにいて欲しい
فقط میخوام کنارم باشی
あなたが今望むなら
اگر الان بخواهی
俺の全て捧げたい
من می خواهم همه چیزم را بدهم
涙降り止まないなら
اگر ریزش اشک متوقف نشود
傘となって護りたい
من می خواهم یک چتر شوم و از تو محافظت کنم
聞こえる?
صدای من را می شنوی؟
この声が届かなくても
حتی اگر این صدا به شما نرسد
ずっと... ずっと...
برای همیشه... برای همیشه...
愛すたび増える誓い
عهدی که هر بار که دوستت دارم بیشتر می شود
不器用なまま君抱きしめたい
میخوام بغلت کنم با اینکه دست و پا چلفتی هستم
これ以上何も望まないから
چون دیگه چیزی نمیخوام
ただ俺のそばに...
فقط کنارم...
My Only
تنها من
You're My Only
تو تنها منی
ただあなたを見つめていたい
من فقط می خواهم به تو نگاه کنم
これ以上何も望まないから
چون دیگه چیزی نمیخوام
ただ俺のそばにいて欲しい
فقط میخوام کنارم باشی
愛してる forever oh
دوستت دارم برای همیشه آه
愛してる forever oh
دوستت دارم برای همیشه آه
愛してる forever oh
دوستت دارم برای همیشه آه
(愛してる forever)
(دوستت دارم تا ابد)
愛してる forever oh
دوستت دارم برای همیشه آه
愛してる forever oh
دوستت دارم برای همیشه آه
愛してる forever oh
دوستت دارم برای همیشه آه
Hey, oh...
هی، اوه...
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ マイオンリー
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «マイオンリー» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» از آثار درخشان کارنامه هنری سیکستونس (SixTONES) در سال 2026 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت عاشقانه و دلدادگی، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «愛してる forever oh» (با برگردان فارسی: «دوستت دارم برای همیشه آه»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «大嫌いなあの映画みたいに» (به معنی: «مثل اون فیلمی که ازش متنفرم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“愛してる forever oh / 大嫌いなあの映画みたいに / 立ち尽くす雨の中Lonely night”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- سیکستونس (SixTONES)
- عنوان ترانه
- マイオンリー
- آلبوم
- Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۶
- مدت زمان
- 3:47
- زبان ترانه
- Japanese
سؤالات متداول درباره آهنگ マイオンリー
Does マイオンリー by SixTONES have Persian lyrics? | آیا ترانه マイオンリー دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ マイオンリー از سیکستونس با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه マイオンリー چیست؟ | Which album does マイオンリー belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند سیکستونس (SixTONES) در سبک Pop و در آلبوم «Single» در سال 2026 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of マイオンリー? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ マイオンリー چیست؟ ▼
ترانه マイオンリー اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download マイオンリー? | چگونه میتوان آهنگ マイオンリー را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.