دانلود آهنگ The Last Ride (د لاست رید) خواننده (نام هنری): سیدهو موس والا (Sidhu Moose Wala) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ The Last Ride (د لاست رید) (Lyrics)
Yeah
بله
Aah
آهان
Yo Wazir
یو وزیر
Sidhu Moose Wala, baby
سیدو موس والا، عزیزم
(Tell em where ya from man)
(به آنها بگویید اهل کجا هستید)
Ho umar de hisaab naal doona rutba
این شماره با توجه به اکانت به شما وضعیت می دهد.
Thoda nahio bahla hi khalaki chalda
کمی ناهیو چلدا سلام خالکی چلدا
Akhan ch akhiti koyi sheh boldi
بعد از خواندن چیزهایی که یاد گرفتم او با جسارت گفت.
Aivein nai koyi duniya ton aaki chalda
من دنیا را از مادرم آموخته ام
Ho pichhle koyi karman da dhani lagdae
آیا قبلا هنر غذا خوردن را یاد گرفته اید؟
Ya phir meharbaan hai Khawaja mithiye
یا های محاربان های خواجه میثیه
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
(Wazir in the hood!)
(وزیر در کاپوت!)
Ho lokan deyan turreyan te paida baniaan
این مکان به ساخت Turreyan اختصاص دارد.
Jatt wangu turreyan te rah ni bane
هیچ راهی برای رسیدن به آنجا وجود ندارد.
Ho duniya de bade ne chahete boht ni
اینجا دنیای بزرگی است، من چیزی نمی خواهم.
Ehde wangu kise de Khuda ni bane
من اینجا هستم که خدا نیست؟
Khud naale khud jeha khitta chakkeya
خد نایل خد خیتا چاکیا
Bas kalla chakkeya ni baaja mithiye
Bas Chakkai Ni baaja mithiye می نامند
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
Ho ghairan deyan matheyan te pain wrinkle'an
هو غیران دیان ماتهیان ته درد چروکان
Ess hisaab naal koyi jawan nai hunda
طبق این روایت، مرد جوان این درس را آموخت.
Manneya tarakki lokan bahut kitti hou
من در دنیای خودم ستاره های زیادی دارم
Par ainni chheti koyi mahan ni hunda
دختر دیگه رو از کجا پیدا کردی؟
Takhtan zamane da palat ho gaya
تاج و تخت زمان سقوط کرده است
Badal ne dittiaan riwajan mithiye
Badal Ne Dittiaan Rituals Thiye
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
Ho bahuteyan di hate da oh hissa baneya
شما از نفرتی که به این امر کمک کرده است می ترسید.
Bahut ohnu aithe chaunde chaunde mar gaye
بسیاری از مردم در حال پرواز در مسیر بزرگ هستند.
Duniya te charht de jhande jhoolde
دنیا در آرزوی دنیاست
Barhe ohnu shehar ch haraunde mar gaye
بره اوهنو شهر چ هاراونده مار گای
Jitt naalo zyade jihdi haar boldi
جیت نالو زیادا هار بولدی
Aithon laa le ki ae andaja mithiye
آیتون تخمین های نادرستی آورد
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
Ho duniya tu vekhi othe karu sajde
هو دنیا تو ساخه سجاده کارو
Jithe jithe paine billo pair jatt de
Jithe paine billo pair jatt de
Waddeyan gharaneyan naal pith juddi
وادعیان قرانیان نعل پیث جودی
Wadde wadde bandeyan naal vair jatt de
واده وده باندیان نعل ویر جات د
Ho dass khabbi khaan kithe sadde maich da
پس اینجاست که خبی خان ساتای مایچ داس.
Malwa Doaba ki ae Majha mithiye
شکوه ملوا دوابه
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
Ho moddeyan te kaal jide paunda boliyan
هو مددیان که لیه پوند بیدیان
Biba yalgaar jihdi shayari bandi
بی با یلگار جهادی شایاری بندی
Ho ginti de din oh jeyonde jagg te
به محض بیدار شدن دارم روزشماری میکنم.
Ant nu tarakki jihdi vairi bandi
مورچه نو تاراکی جدی وری بندی
Ho mard mashookan wangu maut udeekda
من نمی خواستم بمیرم چون تو را دوست داشتم.
Khaure kadon khadkau darwaja mithiye
خاره کدون کدکاو دوروجا میثیه
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
Ho bebaak body language mithiye
زبان بدن هو باک mithiye
Geetan vich harkhi jehe touch boldae
گیتانی که به سختی من را با جسارت لمس می کند
Aivein nahio duniya khilaaf hoyi ni
من با دنیا درگیری ندارم.
Lod ton zyade munda sach boldae
Lod ton zyaedo munda sach bolde
Lod ton zyade munda sach boldae
Lod ton zyaedo munda sach bolde
Ho zindagi da dhangnama phire likhda
سپس داستان این زندگی را نوشتم.
Badeyan ne Sahiba ate Heera likhiya
بادیان صاحب در حیره نوشت
Ditti ni taseer kithe mull nakhro
دیتی نی تصیر کیته مول نخرو
Ant nu tu dekh tasveeran vikkiyan
مورچه نو تو دخ تصویران ویککیان
Ho Moose Wala jeyonda hi amar ho gaya
هر که گوزن داشته باشد می میرد.
Bahut ayiaan jagg te awajjan mithiye
سال ها پیش دنیا پر از جهل بود.
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
Wazir in the hood
وزیر در کاپوت
Yeah
Aah
Yo Wazir
Sidhu Moose Wala, baby
(Tell em where ya from man)
Ho umar de hisaab naal doona rutba
Thoda nahio bahla hi khalaki chalda
Akhan ch akhiti koyi sheh boldi
Aivein nai koyi duniya ton aaki chalda
Ho pichhle koyi karman da dhani lagdae
Ya phir meharbaan hai Khawaja mithiye
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
(Wazir in the hood!)
Ho lokan deyan turreyan te paida baniaan
Jatt wangu turreyan te rah ni bane
Ho duniya de bade ne chahete boht ni
Ehde wangu kise de Khuda ni bane
Khud naale khud jeha khitta chakkeya
Bas kalla chakkeya ni baaja mithiye
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
Ho ghairan deyan matheyan te pain wrinkle'an
Ess hisaab naal koyi jawan nai hunda
Manneya tarakki lokan bahut kitti hou
Par ainni chheti koyi mahan ni hunda
Takhtan zamane da palat ho gaya
Badal ne dittiaan riwajan mithiye
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
Ho bahuteyan di hate da oh hissa baneya
Bahut ohnu aithe chaunde chaunde mar gaye
Duniya te charht de jhande jhoolde
Barhe ohnu shehar ch haraunde mar gaye
Jitt naalo zyade jihdi haar boldi
Aithon laa le ki ae andaja mithiye
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
Ho duniya tu vekhi othe karu sajde
Jithe jithe paine billo pair jatt de
Waddeyan gharaneyan naal pith juddi
Wadde wadde bandeyan naal vair jatt de
Ho dass khabbi khaan kithe sadde maich da
Malwa Doaba ki ae Majha mithiye
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
Ho moddeyan te kaal jide paunda boliyan
Biba yalgaar jihdi shayari bandi
Ho ginti de din oh jeyonde jagg te
Ant nu tarakki jihdi vairi bandi
Ho mard mashookan wangu maut udeekda
Khaure kadon khadkau darwaja mithiye
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
Ho bebaak body language mithiye
Geetan vich harkhi jehe touch boldae
Aivein nahio duniya khilaaf hoyi ni
Lod ton zyade munda sach boldae
Lod ton zyade munda sach boldae
Ho zindagi da dhangnama phire likhda
Badeyan ne Sahiba ate Heera likhiya
Ditti ni taseer kithe mull nakhro
Ant nu tu dekh tasveeran vikkiyan
Ho Moose Wala jeyonda hi amar ho gaya
Bahut ayiaan jagg te awajjan mithiye
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
Wazir in the hood
بله
آهان
یو وزیر
سیدو موس والا، عزیزم
(به آنها بگویید اهل کجا هستید)
این شماره با توجه به اکانت به شما وضعیت می دهد.
کمی ناهیو چلدا سلام خالکی چلدا
بعد از خواندن چیزهایی که یاد گرفتم او با جسارت گفت.
من دنیا را از مادرم آموخته ام
آیا قبلا هنر غذا خوردن را یاد گرفته اید؟
یا های محاربان های خواجه میثیه
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
(وزیر در کاپوت!)
این مکان به ساخت Turreyan اختصاص دارد.
هیچ راهی برای رسیدن به آنجا وجود ندارد.
اینجا دنیای بزرگی است، من چیزی نمی خواهم.
من اینجا هستم که خدا نیست؟
خد نایل خد خیتا چاکیا
Bas Chakkai Ni baaja mithiye می نامند
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
هو غیران دیان ماتهیان ته درد چروکان
طبق این روایت، مرد جوان این درس را آموخت.
من در دنیای خودم ستاره های زیادی دارم
دختر دیگه رو از کجا پیدا کردی؟
تاج و تخت زمان سقوط کرده است
Badal Ne Dittiaan Rituals Thiye
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
شما از نفرتی که به این امر کمک کرده است می ترسید.
بسیاری از مردم در حال پرواز در مسیر بزرگ هستند.
دنیا در آرزوی دنیاست
بره اوهنو شهر چ هاراونده مار گای
جیت نالو زیادا هار بولدی
آیتون تخمین های نادرستی آورد
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
هو دنیا تو ساخه سجاده کارو
Jithe paine billo pair jatt de
وادعیان قرانیان نعل پیث جودی
واده وده باندیان نعل ویر جات د
پس اینجاست که خبی خان ساتای مایچ داس.
شکوه ملوا دوابه
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
هو مددیان که لیه پوند بیدیان
بی با یلگار جهادی شایاری بندی
به محض بیدار شدن دارم روزشماری میکنم.
مورچه نو تاراکی جدی وری بندی
من نمی خواستم بمیرم چون تو را دوست داشتم.
خاره کدون کدکاو دوروجا میثیه
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
زبان بدن هو باک mithiye
گیتانی که به سختی من را با جسارت لمس می کند
من با دنیا درگیری ندارم.
Lod ton zyaedo munda sach bolde
Lod ton zyaedo munda sach bolde
سپس داستان این زندگی را نوشتم.
بادیان صاحب در حیره نوشت
دیتی نی تصیر کیته مول نخرو
مورچه نو تو دخ تصویران ویککیان
هر که گوزن داشته باشد می میرد.
سال ها پیش دنیا پر از جهل بود.
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
هو چوببار د چهره اوته نور داسدا
هرگز اجازه ندهید مرد جوان حقیقت را بداند.
وزیر در کاپوت